バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
フランスに単身渡って14年。 現在はパリを拠点にヘアメイク&フォトエッセイストとして 活躍しているとのまりこさんが、 愛犬のバブーくん(アイルランド出身)を相棒に、 パリ暮らしのちょっとびっくりな出来事や、 へぇ〜っと感心する習慣などなど(*)をお届けします。 *もちろんすべてのフランス人やフランス全土に共通しないこともあります。 週に1回、でも気まぐれにもっと更新するかも? すてきな写真とともに、おたのしみください。 Amusez-vous bien!

 
とのまりこさんと バブーくんのプロフィール
 




4 1 6

「マスクはするけど
靴は脱がない?!」

4 1 6
「マスクはするけど靴は脱がない」

バブー

フランス人の旦那様がいる友人の家。
フランスでロックダウンが
明けたその瞬間から、
待っていましたとばかりに
あちこちのフランス人ファミリーから
アペロや夕飯へのお誘いを受け
(アペロ=食事前におつまみをつまみながら
お酒を飲んでおしゃべりを楽しむ時間)、
解禁されたからといえいきなり大丈夫なのかなと
少し困っていたようで、
とりあえず大人数ではなく
1ファミリーずつと順番に
会うことにしてるという話を聞いてたんだ。

で、そのファミリーが1番困り果てている
というのが
フランス人の友人たちが遊びに来ても
絶対に靴を脱ごうとはしてくれない
ということ‥‥、なんだそう。

とのまりこ

以前に一度、フランスの靴文化について
赤ちゃんがハイハイするような
赤ちゃん専用のプレイルームのような
場所ですら、みんな普通に靴のまま過ごす
ということを書きました。
流石にこのコロナでは
この文化も大きく変わっていくのかなあと
予想していたのですが、
一部の人をのぞき、変わっていないようです。

前述の、靴を脱いでもらえないと
困っているという友人の家は、
奥様が日本人。
旦那様がフランス人。
だから普段から、家の玄関で靴を脱ぐ、
日本式の習慣を取り入れていました。

大人数が一堂に集まるパーティーの時や
靴を脱ぐ文化のないフランス人が集まる時は
限定的に
「今日はまあ靴を脱がなくてもOK」
というルール変更をしていた時もありますが、
基本的には靴を脱ぐようにしていたお家。
ゴム手袋をして、スーパーで買ってきた
野菜や食品のパッケージも消毒し、
生もの以外は数日間外に放置するというくらい
コロナ対策を徹底して、気をつけていた家。

ロックダウンが解除されたとはいえ、
当然しばらくの間は細心の注意をしたい。
靴を脱ぐ習慣のないフランス人にも、
靴を脱いでから
部屋の中に入って欲しかったそうですが、
「靴は脱いでくれ」
と言い出せないほど、
みな当たり前に靴のままで部屋に入り、
靴を脱ぐなんて思考、
微塵も持ってないことに愕然としすぎて、
もう言い出せなかったそうです。

バブー
この靴の話、
同じようなことを色々な人から聞いていてね。
ロックダウンももう
終わりそうという頃になってようやく、
「ちょっと〜、靴にけっこう
菌がついているらしいわよ。
外から帰ってきたら靴は脱いだ方がいいんだって」
と自慢げに義理の姉から言われた‥‥とか。
(イヤイヤ、そんなの常識だし、
そもそもコロナじゃなくても脱ぐし、
今さらそれかよと呆れて、ポカンとした友人。)

「靴ありきのファッションだから
靴は脱げないし、靴は危険じゃないから
靴を脱いでも絶対に意味がないのよ」
とフランス人数人 vs. 日本人1で
論破されたとか‥‥。

そんな話ばかり聞くんだよね。

とのまりこ
ちなみに、きちんと
靴を脱いで家の中に入っている、
というフランス人家庭の話も聞きます。
でも、家族全員の靴がアパートのドアの外に
並べてあるんだけど、
異臭が放たれていて臭すぎると‥‥。

せっかく、靴を脱ぐファミリーが
いたと思ったらそんな被害も‥‥汗。

ど、ど、どちらがいいんだろう‥‥苦笑。

マスクの文化が一切ないヨーロッパで、
今まではアジア人がマスクをしていると
とても怖いものでも見るような
奇異の目で見られていたのが、
ずいぶんと変わってきたのは
きっと皆さんニュースでも
なんどもご覧になったのではないでしょうか?

バブー
すでに外を歩いているフランス人の
ほとんどはマスクをしていないという
友人たちからの情報が有りますが‥‥。
少なくとも今後、
アジア人がマスクをしていても、
変な目で見られるということは
なくなるだろうなと、
ちょっと安心したんだけどね。

靴の文化に関しては
あまり変化がなかったのかなあ??
当たり前の習慣を変えるというのは、
とても難しいことなのかもしれないね。
ボクのパリのアパルトマンでは、
もう断固として脱いでもらう方針で、
安全を確保しようと思ってるよ!

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】


2020-06-30-TUE

まえへ