バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


2 1 3

「すぐ見知らぬ人に
 声をかける
 フランス人?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
2 1 3
「すぐ見知らぬ人に声をかける
フランス人?!」

バブー

先週は、パリっ子達の間で流行っている
フランス版出会い系のお話だったけど。

知らない人にでも気軽に恥ずかしがらず
躊躇せずに話しかけてしまう感じ。
このフランス人の気質が
「出会い系」サイトでも
ネガティブなイメージではなく
「素敵な友達とか見つかったら
楽しいじゃない?!」
という軽い感覚で楽しめるイメージに
つながっているような気がするんだ。

とのまりこ

フランスって、道を歩いていると

「すみませんマダム、
 ◯◯にはどうやっていったらいいの?」

「◯◯って道はどこ?」

メトロのホームやバス停にいれば

「◯◯には停まるの?」
「これは◯◯方面なの?」

などと、やたらと声をかけられる。

えっ‥‥。わたし?
どこから見ても明らかアジア人のわたし?
周りにいくらでもフランス人が
歩いているのに、そこであえてわたし??

と、毎回ものすごく不思議でしょうがない。
白人も、黒人も、アジア人も、アラブ人も。
色々な肌、色々な言語、
世界の人がごちゃまぜの
人種のるつぼのパリだから。
道を聞くならフランス人にっていう
考えはないのかなあ‥‥。

バブー
でもってね、それを見た別の人が
すぐにその会話に入ってくるんだよね。

しかも正しい情報を知ってるから
それを教えてあげる
という意味で会話に入ってくるんじゃなくて、
なんだかよくわかってなくても
入ってきたりするからさ。

みんなが言うこと違って
その場が混乱! みたいなことも
けっこうよくあるんだよね。

道を聞かれても
自信を持って間違ったことを言う人も多いし。
(↑ザ・フランスあるある)

とのまりこ
フランスでは、
こんな風に見知らぬ人に話しかけるとか、
聞かれてもわからないとか、
言ったことは間違っていたとか、
話しかける方も、
話しかけられる方も、
どれも恥ずかしいことでも
なんでもないのだから、
そりゃあちょっと遠くにいる人にも
すぐに呼びかけて席を譲るとか、
エレベーターに乗り合わせた人に挨拶するとか、
泣いている赤ちゃんをみんなであやすとか。

前もここで紹介したみたいに、
お店を入る時も出る時もかならず
目と目を合わせて
「ボンジュール!」
「メルシー!」
と挨拶し合うとか、
階段で大きな荷物持っている人を見かけたら
手伝ってあげるとか、

ちょっと恥ずかしいなあ、
なんて思わない。
ごくごく当たり前なことだよね。
と感じられるのです。

バブー
自信をもって間違った情報を言うとか、
時に困ったさんなことも多い、おフランス。

だけど、見知らぬ人に声をかけるのが
恥ずかしくないって
ちょっと羨ましいと思うんだ。

ボクたちの大好きなフランス人の一面。
「す〜ぐ見知らぬ人に声をかける」こと♪

 


※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!

 

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2016-08-09-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre