バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
6 5

「パーティーで
 5分前集合は
 マナー違反?!」

 
     

バブー

みなさんこんにちは。
赤ちゃん用エプロンをつけられて、
今日もこども達に遊ばれている
ボク、バブーです‥‥。

パーティーでみんなが集まると、
ボク、いっつもこんな感じ。
今日はそんなパーティーのお話だよ。

とのまりこ

フランスでは、パーティーなどに
招待されたら、15分くらい
遅れていくのがマナーです。

日本人的精神「5分前集合」なんて
とんでもない。
時間にピッタリだって、とんでもない。
なんとなんと、
15分から30分ほどゆっくりと‥‥。
が、フランス流。

バブー

「パーティーの準備が
 終わっていないかもしれないのに
 相手を慌てさせてしまったらいけないから」
なんだそうなんだけどさ‥‥。

7時スタートって決めたら
それに向けて準備すればいいだけの
話じゃない‥‥?
準備できないなら最初っから
7時15分スタートにすれば
いいじゃない‥‥?

な〜んて、まりこちゃんは
ブツブツ言ってたけどね。
これがフランス流マナーなんだ。

とのまりこ
この、「招待された時は
ちょっと遅れて行くマナー」。

じゃあ、それ以外に、
友達との待ち合わせ。
銀行などとランデブーがあるとき。
(ランデブー=この間出て来た「予約」のこと)
職場への出勤。
レストランの予約で。
などなど‥‥etc。
日常生活のあらゆる場面での
時間にたいしては、もちろん、
遅れることがマナーじゃありません。

が‥‥。

まるで全てのことに「遅れるのがマナー」
なのかと疑ってしまうくらい、
フランスの方々、時間にルーズです。
「15分遅れ」の習慣から全体的に
時間におおらかになっているのでしょうか。

5分くらいじゃ遅刻に入らない。
15分くらいはいたって普通。
30分遅れちゃう時だってあるある。
私たち日本人の、きっちり5分前集合。
フランス人の前では残念ながらムダムダ?!

あっ、でも、そんな「5分前集合」、
「時間には遅れない」という文化の中で
育った私たち日本人、
おかげで褒められることもけっこうありますよ。

例えばお店の取材の約束をしているときなど。
「やっぱり日本人はいつでも、
 時間ぴったりに来るわね。素晴らしいわ!」
と、言われたこと、
10回や20回じゃありません♪
やっぱり待ち合わせの時間は
守るのが礼儀よね♪
これからも「5分前集合」の精神を
大切に生きて行こうっと!

バブー
でも、パーティーに招待されたら、
ちょっとゆっくり目にね‥‥。
楽しみではりきりすぎて、ついつい
早く到着しちゃうけどね。
もしもフランス人に招かれる機会があったら、
「15分遅れのマナー」思い出してみてね!

 

2013-10-08-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ