バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


1 3 0

「歩道にある
 かわいいイヌマークに
 びっくり?!」

 
     

バブー

みなさん明けましておめでとう!
おいしいお正月を過ごしたかな?!
ボクは相変わらず毎日
カリカリごはんでさ。
お正月くらい、
豪華「肉まつりセット」
でも出してくれればいいのにな〜
とふてくされているところです。

それはさておきね、
フランスの地方に行くと、歩道に
イヌのマークと矢印を見つけることが
多いんだ。

とのまりこ

「フランスの地方」と書いたのは、
おそらくパリにもあるのだろうけれど、
遭遇した覚えがないからです。

そして、けっこう旅行先で
出会うことの多いこのイヌマークなのですが、
(場所によってデザインが違う)
意識して写真を撮っていることも少なく、
さらに今回膨大な写真ストックから
見つけ出せたのが、
「サンマロ」という街に行った時のだけ。

というわけで、1種類しか写真がないのが
残念なのですが‥‥。

このイヌ&矢印マーク。
「一体どういうこと??」
「イヌはこっちを歩けってこと??」
と、しばらく意味がわからにいました。
しかしある時、フランス人に聞いて判明〜。

バブー
「うんちはこっちでしてね。」
って意味なんだって!

「こっちでして、持って帰ってね。」
じゃないよ。
「歩道の上に放置しないで、
 車道の方でしてね。」
ってことだよ!

とのまりこ
なんと驚きの!
うんちさんはこっちに放置してねマーク!

通行人が踏まなければいいのか〜!!
矢印の先は
思いっきり駐車スペースやないか〜!!

というツッコミはいっぱいですが‥‥。
フランスでは、歩道と車道の段差のところに、
思いっきり水を流してゴミを流してしまう、
という清掃方法があって、
うんちもそれで流してしまえ〜
ということで、
このイヌマークと矢印があるのです。

たしかに。
パリでもその清掃、しょっちゅう見ます。
清掃ムッシューが、ゴミをはいているんだか、
散らかしているんだか??
全く集めている気配はなく、
一体何をしているんだ?
と思って観察していると、
歩道と車道の間の、
あとで水が流してくれるところまで
持って行っているらしい、
というシーンを‥‥。

「あ〜かわいい〜♪」
なんて見つけるたびに喜んでいたイヌマーク。
だけどその使い道って‥‥。

バブー
かなり大胆なうんち流しでしょ??
歩道に捨ててあって、
たくさんの人が踏んじゃうより
マシってこと?!
でも「水流清掃大作戦」の時間までは
うんちは放置だからね。

「じゃあバブーもしてみたら?」
ってまりこちゃんは言うけどさ。
ボクは自分のしたいところでしますっ!
そしてちゃんと持って帰りますからねっ。

【今年も♪】
バブーくんととのまりこさんより、
「パリときどきバブー」カレンダーを
新春プレゼント!

毎月バブーくんが登場する2015年のカレンダーを
ご希望の方20名にプレゼントいたします。
メールの宛先を【present@1101.com】、
件名を【「パリこれ!」カレンダープレゼント】として

2015年1月14日(水)午前11時までに
メールをお送りください。
今回は「壁掛けサイズ」「卓上サイズ」の2種類。
どちらがご希望かも、お書き添えください。
(ぜひぜひ、「パリこれ!」のご感想も
 お書き添えくださいね。)

数量限定のため、
応募者多数の場合は、抽選となります。
ご了承ください。
当選者の方には、14日以降、
プレゼント送付先のご住所をお尋ねする
「当選通知メール」をお送りいたします。
記入日の締め切りがありますので、
必ず、ご自分のメールアドレスでご応募くださいね。

バブーくん、毎月登場です。
(壁掛けは、
 広げた大きさで、
 タテ44cm×ヨコ29.8cm。
 卓上は
 タテ13.5cm×ヨコ18.5cm
 奥行き8.8cm。
 写真は異なります。)

 

2014年8月23日(土)、オープンしました!
「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2015-01-06-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ