バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


5 4 5

「ダサいセーターで
クリスマス?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
5 4 5
「ダサいセーターでクリスマス?!」

バブー

今週はクリスマスウィークだね。
日本のお正月のように、
1年で最も大切な日となるクリスマス。
フランスでは先週末から学校も終わり、
2週間のクリスマスバカンスに突入しているよ。

とのまりこ
11月からすでに始まるフランスのクリスマス商戦。
街中がクリスマス関連のものでいっぱいになる中で
ここ数年目立って気になるのが、
大人用から子供用まで、
クリスマスの派手派手セーター。

これ、ここ数年フランスでもブームの
「クリスマスにダサいセーター
(=アグリーセーター)を着よう」
というあそび習慣が浸透してきたため。


▲こちらは「リドル」というスーパーが出す「ダサいセーター」。
こちら、人気すぎて手に入れるのが大変という可愛さ♪

バブー
おばあちゃんたちがクリスマスプレゼントにと
孫とかに手編みのセーターをプレゼントするものの

「ちょっとなあ‥‥古くさいなあ」

なんて
着るのをためらっちゃうようなデザインのものが
あったりするよねっていう
よくありそうな出来事から、
あえて「アグリー(ダサい)セーター」を
着てイベントとして楽しんじゃおう!
なんていうストーリーもあるみたいだよ。


「ダサいセーター」専門通販サイト


▲この時期にはテレビの中にも登場します。「ダサいセーター」♪

とのまりこ
元々どこの国から
始まったのかはわかりませんが、
フランス南部の「アルビ」という町では
2017年から、「ダサいセーター世界選手権」
開かれたりしてニュースで流れてきたりするので、
パリでもド派手セーターを見かけることが
年々増えているような気がします。

(ちなみに英語で言う「アグリー・セーター」は
フランス語で「pull moche(ピュル・モッシュ)」)


▲フランスアルビでの「ダサいセーター世界選手権」のサイト

バブー
「ダサい」って言ってもね、
本当に悪口の意味ではなくて、
愛情を込めて
「なんじゃこの派手なセーターはー!!
笑っちゃうくらいおかしいよー。」
って意味での感じだよ。

ボクの家でもね、クリスマスの時期に
友達の家に行く時なんかに
ユーモアでちょっと笑わせちゃおうなんて
「アグリーセーター」を常備してあるよ♪

日本ではこの「ダサいセーター」習慣、
広まってきたりとかあるのかな!


▲こちら我が家の「ダサいセーター」。
今年のクリスマスはスキーバカンスでスキー場で過ごすボクたちの家。
ちゃんとここにも持ってきているよ!

 

 

 

*とのまりこさんの新刊が出版されました*


「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

 

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2022-12-20-TUE

まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre