おさるアイコン
イタリアンマンマの直伝レシピ
イタリアンマンマというのは、
イタリアのごはんのこと、じゃなく
イタリアのお母さんのことですよ。

23年前。宝飾デザインを学ぶため、
イタリアへ留学した木戸愛さんは、
現地で日本人画家のご主人と出会い、結婚。
3人のお子さんを育てながら、
イタリア各地を転々とされました。
ペルージャに1年半、リエティに6年、
ミラノに16年‥‥。

イタリアでふつうの主婦になった木戸さんが、
ご近所のマンマたちに教わった
イタリアの家庭料理のレシピを、
「ほぼ日」のみなさんにお分けします。

なんか味のあるイラストも、ね。

最新の記事 2009/06/28
 
レシピその94
ソラマメのオイル漬け(保存食)
〜ミラノに夏到来〜


ミラノに夏が到来しました。
日が長くなり、夜を楽しめる季節です。
日没は夜9時くらいですので、
遅い夕飯をすませると、
夫婦のどちらからともなく、
「涼みに行こうか」と食後のデートをよくします。
たいてい、私の大好物のアイスクリームか、
夫の大好きなスイカを食べに行きます。

ある日、私の大好きなアイスクリーム屋さん、
「GROM」の支店がオープンしました。
私たち夫婦の食後デートをよく知っている
親しい友人から電話があり、
今日はオープン記念のイベントで、
アイスクリームをタダで好きなだけ食べられると
教えてくれました。
オープンした支店は、
車で30分かかるところでしたが、
羽根がはえたごとく、飛んで行きました。

老若男女が楽しめるアイスクリーム。
みんな、食べてます、食べてます。
中には、いくつものアイスクリームを
パッケージに入れてもらって
お持ち帰りする人もいて、
その姿を見たら私も勇気がわいてきました。
私が何個アイスクリームを食べたか?
それは内緒です。
楽しいミラノの夜デートでした。




ところで、先日、
読者の方から質問をいただきました。


木戸さんのレシピ、いつも楽しみに拝見しています。
ひとつ、レシピのリクエストがあります。
以前、小耳にはさんだのですが、
イタリアにはソラマメのオイル漬けのような
保存食があるとのこと。
そこで、去年は固めにゆでたソラマメを
オリーブオイルとバルサミコ、ローリエ、
粒こしょうなどで漬け込みました。
いただくときはチーズをふって
おいしくいただいたのですが、
本場イタリアではどのように作るのか、
どんなお味なのか気になっています。
ぜひぜひ木戸さんに教えていただきたいです。
よろしくお願いします。
(k)

メールをいただいて、とてもうれしかったです。
そして、この質問はとても興味深かったです。
といいますのも、
私は「ソラマメのオイル漬け」を
見たことも聞いたこともなかったからです。

さっそく、イタリア人の料理の先生に聞くと、
ミラネーゼの彼女も、
食べたことも、見たこともないとのこと。
「きっと南の方か、サルデーニャの
 食べ物ではないか? 」とアドバイスをもらい、
今度は知り合いのサルデーニャ料理の
レストランに聞いてみましたが
それでもわからず、
サルデーニャ出身の
青果物店のご主人に聞いたところ、
やっと、どんな料理で、どうやって作るかを
知ることができました。

「ソラマメのオイル漬け」は、
南イタリアやサルデーニャの地方に伝わる
独特な保存食でした。
北イタリアではソラマメは料理によく使いますし、
最近では南イタリアのように
生でチーズといっしょにいただいたりもしますが、
保存食といえば、乾燥ソラマメが一般的です。

ミラネーゼの友人たちからも期待されて、
青果物店のご主人に教えていただいたレシピで、
「ソラマメのオイル漬け」を作りました。
そろそろ日本ではソラマメの季節が
終わるころだと思いますが、
手に入ったら、ぜひお試しになってくださいね。

ソラマメのオイル漬け(保存食)

■材料(2〜4人分)

ソラマメ:550g(さや入り状態で2kgでした)
水:300cc
ワインビネガー(白):300cc
オリーブオイル:必要量
塩:少々
ニンニク:少々
鷹の爪:お好みで少々
空きビン(煮沸消毒したもの)をいくつか




■作り方

(1)さやから出したソラマメを洗い、
後で皮をむきやすくするため、
ナイフなどで少し切れ目を入れる。



(2)ワインビネガーと水を鍋に入れ、
煮立ったところにソラマメを入れる。



(3)再び煮立ってから約3〜4分煮る。
ゆで時間は豆の大きさで調節してください。
固めに仕上げます。



(4)ざるにあげて、よく水分を取ってから、
フキンの上に広げます。
ソラマメの半分は皮をむきます。



(5)全体にまんべんなく塩をふります。



(6)水分が出てきたら
上からフキンでふきます。



(7)ビンに詰めていきます。
ニンニクや、お好みで鷹の爪を入れて、
オリーブオイルを入れながら詰めます。
最後はオリーブオイルでしっかりと
ソラマメの表面を覆います。



(8)2週間後から食べられます。

ソラマメはゆでたてもおいしいですから
作っている間に食べてしまって
どんどん量が減ってしまいがちですが、
保存食はまた違う味わいですので
全部食べてしまわないでくださいね。
2週間後は、前菜として
サラミやチーズといっしょに召し上がってください。
なお、「ソラマメのオイル漬け」の賞味期間ですが、
今回、私も初めて作りましたので、
どのくらい長期で保存できるかを
自分の目と舌で確かめられないのですが、
1、2年はだいじょうぶだと思います。

BUON APPETITO!


 
ご感想はこちらへ ほぼ日のホームへ 友だちに知らせる

いままでの記事 いままでのタイトル  
レシピその1
ブロード生パスタ入り 〜リエティへの引っ越し〜
レシピその2
ミネストローネ 〜パンダご主人に、機関銃妻〜
レシピその3
手打ちパスタ 〜リエティの郷土料理FREGNACCIA〜
イタリアの話
リエティ 〜名物祭、たらい乗り競技〜
レシピその4
お米サラダ 〜バッバと野菜の対話〜
レシピその5
トルッテリーニ 〜クリスマス〜
レシピその6
パスタ 〜マンマの味は世界一〜
レシピその7
リエティ風ミートソース 〜リエティの精肉店〜
レシピその8
鶏スープ 削りパスタ入り 〜長男が誕生したときの話〜
レシピその9
ほうれん草とリコッタのラビオリ 〜バッバと育児〜
レシピその10
CHIACCHIERA〜幼稚園のカーニバル〜
レシピその11
ミモザケーキ〜LafestadellaDonna〜
レシピその12
PRIMAVERA〜イタリアの春〜
レシピその13
ツナたまご・パンかご入りうずらたまご
〜パスクゥア(復活祭)〜
レシピその14
春のスパゲッティ 〜夏時間〜
レシピその15
ORECCHIETTE CON CIMA DI RAPE 〜野草摘み〜
レシピその16
テーブルクロス〜グリンピースといかのトマトソース煮〜
レシピその17
ジューンブライド〜PANNACOTTA(パンナコッタ)〜
レシピその18
サングラス〜新赤玉ねぎと豆のサラダと、ブルスケッタ〜
レシピその19
木かげ〜麦とソラマメのスープ〜
レシピその20
私のあだ名はアッシージ〜野菜のオーブン焼き〜
レシピその21
離乳食の思い出〜パスタフレッド(冷たいパスタ)〜
レシピその22
子牛のツナソース〜カルチャーショック〜
レシピその23
さやいんげんのオイル漬け〜引っ越し〜
レシピその24
なすのオイル漬け〜ミラノの我が家〜
レシピその25
トマトの保存食〜小学校入学〜
レシピその26
ティラミス〜行列の儀式〜
レシピその27
鶏肉お酢煮込みナディア風〜秋の思い出をとりとめなく〜
レシピその28
ポルチーニのリゾット〜霧のミラノ〜
レシピその29
SALCICCIA(サルシッチャ)のぶどう蒸しと秋のサラダ
〜"しゃもじ夫"との出会い〜
レシピその30
栗のティラミスー・柿ソースがけ
〜エスプレッソコーヒーの甘さ〜
レシピその31
ブロッコリーとエビのスパゲッティ
〜暖炉のある生活〜
レシピその32
鯛のアルミホイル包み焼き
〜おんぶにだっこ〜
レシピその33
カリフラワーのワイン蒸し焼き
〜お医者さんの思い出〜
レシピその34
フィノッキオ、セロリとオレンジのサラダ
〜嫁入り支度〜
レシピその35
アマトリチャーナ(ベーコンとタマネギのトマトソースのパスタ)
〜お箸のこと〜
レシピその36
Frittelle(フリテッレ)
〜イタリアのカーニバルのお菓子〜
レシピその37
イワシのマリネサラダ〜イタリアの魚事情〜
レシピその38
サルデーニャのポトフ〜異文化の暮らし〜
レシピその39
魚介のリゾット〜桜〜
レシピその40
パプリカのロースト〜小学校入学の思い出〜
レシピその41
タマネギのクリームチーズ焼き〜心に残る子どもの一言〜
レシピその42
アスパラのタリアテッレ〜ペルージャの5月の思い出〜
レシピその43
アントニアのポルペッタ〜大黒柱マンマのアントニアの料理〜
レシピその44
コペッタ(アイスクリームをいれる小さなカップ)〜小麦色の肌〜
レシピその45
オリーヴェ・アスコラーナ(オリーブの肉詰めフライ)
〜情熱的な発表会〜
レシピその46
冷たいお米と生野菜盛り合わせ〜サマースクール〜
レシピその47
サルティン・ボッカ バッバ風〜マラソンおじさん〜
レシピその48
冷タリアータ ベア風〜ひさしぶりのローマ〜
レシピその49
フリッタータ(イタリア風オムレツ)〜ミラノの犬仲間たち〜
レシピその50
ナスのパルミジャーナ 〜着物と洋服〜
レシピその51
コーヒーリキュール 〜恥ずかしがらずに気持ちを伝える人たち〜
レシピその52
ノルティーナ風ペンネ 〜リエティのアウグーストの思い出〜
レシピその53
ペペロンチーノのペーストとオイル漬け
〜ミラノの個人店と青空市場〜
レシピその54
ニョッキのフリット サブリーナ風
〜トスカーナのオリーブオイルづくり〜
レシピその55
豚肉のミルク煮
〜パトリチィアの鏡のこと〜
レシピその56
魚介サラダ
〜“LA FESTA”(ラフェスタ)〜
レシピその57
オレンジジェリー
〜年末年始の集いは「ちょっとピッツァしようか」〜
レシピその58
いかのパスタ
〜クロアチアへの旅〜
レシピその59
サルシッチャ(生ソーセージ)とキャベツの蒸し煮
〜みんなでサラミ作り〜
レシピその60
ロシアンサラダ・ペック風
〜高級総菜店「ベック」のこと〜
レシピその61
ひよこ豆のパスタ
〜アンナ村のかまど料理〜
レシピその62
ジャガイモのニョッキ
〜ミラネーゼと車〜
レシピその63
エビクリームかけレモンのリゾット
〜イタリアのお米〜
レシピその64
シニョーラ カッシーナのオニオンスープ
〜おいしいにおい〜
レシピその65
春色のロール巻き
〜イタリアでの運転免許取得〜
レシピその66
春畑のちょうちょのパスタ
〜イタリアの北と南の電車事情〜
レシピその67
野菜の塩味ケーキ
〜イタリアで道をたずねると‥‥〜
レシピその68
スパゲッティ ボンゴレローザ
〜イタリアの病院〜
レシピその69
パスタパッケリのツナソース味
〜ミラノのスーパー〜
レシピその70
コーヒーグラニータ生クリーム添え
〜イタリアの「アイスコーヒー」〜
レシピその71
冷プッタネスカ モッツァレッラ入り
〜ミネラルウォーターをもらいに〜
レシピその72
チーズビスケット
〜イタリアの夏の最大の楽しみ〜
レシピその73
バッバのトースト(ホットサンド)
〜時差ぼけからの復活〜
レシピその74
パスタ ペーストジェノベーゼ 〜バカンスの後は〜
レシピその75
魚のトマトソース焼き 〜会計の名人〜
レシピその76
お米と柑橘類のサラダ〜イタリアの新米の話〜
レシピその77
チョコレートクリーム〜農家へミルクを買いに。〜
レシピその78
ポテトのガトー〜イタリアの時間感覚〜
レシピその79
ベアトリーチェ風 野菜のフライ〜一期一会〜
レシピその80
カルボナーラ〜イタリアのキッチン〜
レシピその81
鶏レバーのパテとチーズペースト〜お食事会〜
レシピその82
野菜のグラタン〜1月6日エピファニアの日〜
レシピその83
仔牛スカロッピーナ バルサミコ酢味〜バルサミコ酢の醸造所〜
レシピその84
小イワシの塩漬けとオイル漬け〜チェルヴィアの塩田〜
レシピその85
エビとクルミのパスタ〜イタリアに住んでいて困ること〜
レシピその86
鶏肉とマッシュルームのソテー〜イタリアのリハビリセンター〜
レシピその87
蒸し魚の野菜衣〜バルサミコ酢の「樽替え」〜
レシピその88
チコリアの肉詰め〜リハビリ、その後〜
レシピその89
ヒイカとそら豆のショートパスタ〜一時帰国。日本の料理教室にて〜
レシピその90
クロスタータ(イタリアのタルト)〜リエティの思い出〜
レシピその91
パンツェロッティ バッバ風〜バスの中でのできごと〜
レシピその92
グリンピースとお米のスープ〜気になる木〜
レシピその93
リコッタとバジリコペーストのショートパスタ〜公園の木〜
©HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN All rights reserved.