矢野顕子さん作曲＋歌／糸井重里作詞の
「SUPER FOLK SONG」の続編となる
「SUPER FOLK SONG RETURNED」が
発表されました。
前編につづき、
作詞した糸井重里にインタビューしています。
（聞き手はほぼ日スガノがつとめます）
２作の歌詞は前編をごらんください。

糸井	1980年に、１作めの 「SUPER FOLK SONG」を書いたときは ただ産んだだけだったのですが、 ２作めは、 「あの歌はこんなに長いこと愛されたんだ」 ということがわかったうえで作れるという 利点があります。
──	そうですね、矢野さんのアルバムの タイトルにもなりましたし。
糸井	その愛され方を知ってるから、思いっきりやれました。 この続きを作ったんだ、と知ったら、 みなさんは「えーっ！」と言ってくれるわけですよ。 その「えーっ！」が聞きたいし、 歌う本人のアッコちゃんにもそう思ってほしい。 アッコちゃんは、このアイデアを聞いて、 「それはあるね！」ってうれしがってくれました。
──	「ふたりでジャンボリー」のステージで 第２作の存在が発表されたとき、みんなが驚いて、 そして矢野さんが演奏して、すごくいい歌で、 会場が一体となりました。
糸井	ぼくは自分の前の作品を超えたいと思って 作ることがときどきあります。 それらはいわゆる「兄弟作品」、 「対の作品」となります。 この「対の発想」というのは、もちろん、 おなじ作者だからできるんですよ。 矢野糸井作品はいろいろあるけど、 「SUPER FOLK SONG」は、以前から ぜひ対でやりたいなぁと思っていました。 ちなみに「CHILDREN IN THE SUMMER」は 「自転車でおいで」の対作品です。
──	この「SUPER FOLK SONG」は、 登場人物に名前がついていることもあって、 フィクション作家としての糸井さんの力を 感じるのですが。
糸井	いや、それはちょっと違います。 なにせこれは歌詞だし、少ない行数だから、 物語を作るのとは違うんです。 どちらかというと、 編集力のようなものによって、できるんですよ。
──	ちなみにこれは、いつもの糸井さんの書き方で、 つまり「パッと」書くんですよね？
糸井	パッと書きます。 こっち（1980年)もこっち（2017年）も すごく短い時間で、パッと書きました。
──	たぶん15分とかですよね。 ２作めの歌い出しは、１作めと同じ、 「恋に遠慮はいらないけれど」 これだと決めてたんですか？
糸井	はい、頭と最後は同じにすると決めていました。 ブルースが I wake up in the morningと 歌い出したりするのといっしょです。
──	でも、最後の「ハッピーエンド」という 言葉じたいは同じであっても、 「SUPER FOLK SONG」と 「SUPER FOLK SONG RETURNED」の 示すハッピーエンドの意味は、 同じではないですよね？
糸井	そうですね。
──	最後にはどうなったら ハッピーエンドなんでしょう？
糸井	きっと、みんなのぜんぶが ハッピーエンドなんじゃないでしょうか。
──	ああ、そう思っていいんですか。
糸井	そう思います。 そして、 「ハッピーエンドになりたいな」と歌うよりも、 「ハッピーエンドにしてください」というほうが、 歌としてはいいのです。 これは、物語の登場人物が、 自分のハッピーを望む歌ではありません。 聴いている人、そして歌っている人が、 他人のしあわせを望む歌なんです。
──	ハッピーエンドを願う心が、 歌って聴いている人のものになるんですね。
糸井	そう。人のハッピーを歌う歌になるから、 気持ちよく歌えるし、聴けるんですよ。 人の幸せをのぞむのは、うれしいことだから。 １作めは、ふたりのアホな子どもたちが、 駆け落ちするんだけど、 それをみんなは好意で見ています。
──	応援する気持ちで聴きました。
糸井	そして、２作めは、 いろんなことがあって、汚れて、しわができても、 みんなは変わらず応援してくれる。 歌う人は、その応援に向かって、 ふたりのハッピーエンドを託せるわけです。 ほら、ロミオは浮気もしているし。
──	ほんとですね。 「スミレ　タンポポ　カボチャに　キュウリ」 「浮気　借金　世の情け」 一家団欒があって、友達が死んで‥‥。 これはただのニコニコ笑っていられる ドラマじゃないですよね。
糸井	そうですね。 第１作は谷岡ヤスジさんの「村」の 桃源郷のイメージがあったのですが、 ２作めはダイニングが出てくるし、 やけに現実感があります。
──	物語からリアルになっているというところに、 「恋」と「生活」の境を感じてしまいます。 恋のはじまりは劇場型で、 ロマンチックであっても‥‥。
糸井	そうですねぇ、行き着く先は ダイニングなんですねぇ。
──	はぁぁ、リアルです。 糸井さんは、なぜこういう言葉が 「書いているうち」に出てくるのでしょうか。
糸井	こういう類の仕事は、ほんとうに自分でも 楽しんでやっているから、 迷うことなくパッとできるんですよ。 得意で楽しんでやってることには、 自然と運もついてくるんです。
──	得意で楽しいこと‥‥。
糸井	俺はさぁ、つまり、 相思相愛が好きなんじゃないのかな？
──	相思相愛が！
糸井	若い子たちの「いまだけだからね」という 恋愛のよさ、これがまず好き。 だけど、いっしょに月日を重ねていくふたりは、 もう「愛」じゃないんだよ。 愛じゃなくて‥‥言ってみれば 「with your life」なんだよね。
──	withですか。
糸井	Life with your life is my lifeとでも 言うのかなぁ？ 親子では、それは言えないんですよ。
──	あなたの人生がくっついていて、私の人生です、 ということですね。
糸井	そう。 「Your life is my life」なんて イコールで言わないで、 まず「Your life」を認めるのがいいと思う。
──	これからそこに向かって走る身としては 勉強になります。 この２曲、並べて聴いて、 ダイナミズムを味わいたいと思います。 ありがとうございました。

（おわります）

この「SUPER FOLK SONG RETURNED」を含む、 ７年ぶり５作目の矢野さんの弾き語りアルバム 『Soft Landing』は11月29日に発売されます。 Amazonでのお買い求め（ご予約）はこちらからどうぞ。