東京・南千住の「市川籠店」は、
手づくりの籠（かご）の店として明治に創業、
戦後、荒物屋としての役割を担ったことから
「市川商店」の屋号を持ちます。
現在、５代目となる
市川伴武（ともたけ）さんと彩さん夫妻は、
先代であるお父さまから受け継いだこの店を、
もういちど「籠の専門店」として立て直しました。
かつて60店あったという都内の老舗の籠屋ですが、
いまはここ市川籠店のみ。
明治期の話から現在にいたるものがたり、
そして今回「weeksdays」で紹介することになった
カチュー（水草）で編んだタイの籠のことについて、
伊藤まさこさんが取材しました。
店内写真＝南萌（weeksdays）
海外写真＝市川籠店
商品写真＝有賀傑
市川伴武
いちかわ・ともたけ
埼玉県出身。
大学卒業後、2006年より東京・渋谷で
来日外国人に日本語を教える日本語教師として働く。
2010年からJICA・日系社会青年ボランティアとして
パラグアイにて日系日本語学校教師として活動。
2012年ベトナムへ赴任し、
看護師・介護福祉士候補生への
日本語研修プロジェクト現地局長として活動。
プロジェクト進行中に
市川籠店・四代目の父の危篤の知らせを受けて
緊急帰国し、そのまま代を継ぐ。
最近は、体の声を聞き、
それにあった食事をとるようにし、
日々のシンプルな料理・お弁当作りにも凝っている。
休みの日は子どもたちと
体を動かして遊ぶことがたのしみに。
市川 彩
いちかわ・あや
千葉県出身。
10代はじめの４年間をタイ・バンコクで過ごす。
帰国後は大学で歴史学を専攻。
2007年より伴武氏とおなじ日本語学校で
日本語教師として働く。
おもに外国人留学生への日本語教育や進路支援を担当。
2012年にベトナム・ハノイに渡り、
日本語研修プロジェクトに日本語教師として携わる。
帰国後、2014年より市川籠店の五代目として共に働く。
趣味は映画を観ること、本を読むこと。
古いものが好き。
食事は蒸し料理など、
温かいものをとるようにしている。
一男一女の母。
05「いまの日本」的なものづくりを
- 彩
- 私たち、継いでから４、５年経った頃、
すこし暗い気持になったことがあって。
それは国内の籠の行く末が見えてきたからなんです。
そのときは高齢で籠やざるを作る方が
私たちの取組先には多かったので、
毎年のように作れなくなる人が出るという状況で。
今、若い方が作ると竹籠でも
１つ１万円とか２万円とかしてくるんですね。
そうするとほんとに一見で
初めて来たお客様が買えるものがない。
「すごく素敵ですね」といろいろ見て、
「じゃあ」って帰って行くっていうことが
けっこうあって。
- 伊藤
- それは工芸品としての価格ですよね。
- 伴武
- ほんとは実用品なんですけど、そう見てしまう。
- 彩
- そうなんですよ。
- 伴武
- でも彼ら職人もそれは悩んでいる。
- 彩
- 私たちもそれが悩みで、
もう少し気軽に買ってもらえるものがないかなあ、
と探していたので、
このタイの籠はいいんじゃないかって。
初めて来てどんなものがあるか見て、
気軽に「あ、これ１つください」って
喜んで買って行ってくださるものが見つかった。
とても嬉しかったんです。
数も作ってくださいますし。
- 伴武
- 欲しいと思われた方に供給ができるっていうのは、
実用品のお店としてやるべき役割ですよね。
「ないんです」とか「一点物なんです」って言うと
やっぱり寂しい思いをするお客様が多くなってしまう。
日本のものだけに絞ってしまうと
その方向に行ってしまうんです。
妻に関して言うとタイに４年ほど住んでる時代があって。
思春期の頃だよね。
- 彩
- そうなんです。まだ子どもで。
- 伊藤
- それならタイは彩さんにとって
とても馴染みのある国ですね。
- 彩
- はい、だからこのご縁は嬉しくて。
- 伴武
- 僕も一緒に、凄く“親タイ”なんです、私たち。
- 伊藤
- 市川さんたちと、そのタイの方、
すごくいいパートナーなんですね。
- 伴武
- 彼らにもそう思ってもらえるように
私たちもちゃんと注文を続けたいですし、
自分もやっぱりしっかり確認をしたいので、
この間初めてこのカチュー（水草）をつくる皆さんと、
ウォーターヒヤシンスっていう天然素材が
また別で扱いがあるんですけど、
２つの地域をその彼と一緒に行かせていただく
機会をいただいたので、よかったです。
それで現地も確認できましたし、
材料の生えてる様子とかも見られて、
こういう植物をこういう場所でこういう方々が
籠にしてくださっているんだとよく理解できました。
沼地に生息する針状の草がカチュー
天気を見ながら、天日干しします。
乾燥させたカチューをローラーで平らにし、目にもとまらぬ速さで編んでいきます。
- 伊藤
- 現地の皆さんはこれを使ってるんですか。
- 伴武
- 使ってますね。
- 伊藤
- 普通に？
- 伴武
- はい、使ってます。
ただ、今回伊藤さんたちに頼んでいただいたようなものは
日本のマーケット独自のもので、
現地にはこのサイズはなかったりとか、
仕上げ、これは最後、糊だけで仕上げてるわけですけど、
現地ではさらにテッカテカのツヤッツヤの
キラッキラのニスが塗られています。
さらに角に合成皮革がつき、革のベルトがつき、
正面にお花の刺繍が３つぐらい。
- 彩
- あるいはペイントが入ったりとか。
- 伴武
- 「そんなに？」っていうくらい、乗せ乗せです。
逆に言うと彼らは草編みの弱さも知ってるんですよね。
だから中に物を入れたときに沈んじゃわないように、
ガチガチに固めたいわけなんです。
でも日本のお客様に関しては、
そこまで乱暴に使うイメージはなく、
糊だけでも十分だと判断しました。
質感も、元々のナチュラルな色で十分だと。
編んだものは、再度天日干しして完成。
- 伊藤
- いま日本で籠が欲しい人は
このナチュラルさを求めると思います。
- 伴武
- そう思います。今の時代においては、
目に触れて部屋でまぶしいなものよりも、
ちょっとマットな質感のものですよね。
- 伊藤
- 皆さんどうやって使われていますか。
買い足しに来る方とかいらっしゃいますよね。
- 彩
- そうですね。洋服だったり靴下や肌着を入れたり。
マフラーだけ入れるという方もいますね。
- 伴武
- 季節ものを分類して。
- 彩
- ほこりが被らないですし、
密閉していないからゆるやかな通気もあって。
- 伊藤
- 収納用ですね。
リビングに置くのもよさそうですよね。
- 伴武
- そうですね。そういう用途もあって、
うちでは大きい方から売れていくイメージです。
蓋ものって日本で竹行李（たけごうり）があって、
岩手の仕事なんですね。
西に行くと柳行李といい、兵庫県の豊岡で
柳を使った蓋ものの籠がつくられていました。
昔はいくらでもサイズがあったんですが、
これは、その代替品に近いと思って。
「昔こういうのあったでしょ」って
よく私たち言われるんです。
- 伊藤
- わかります。実家にもあります。
- 伴武
- ですよね。残念ながら今の日本では
もうあの行李を作れる方が
ほとんどいらっしゃらないですし。
- 彩
- 伊藤さんはどんな風にお使いなんですか。籠。
- 伊藤
- 今は、気に入った服を入れるものとして、ですね。
全部を自然素材にした方が見た目にもいいなと。
といっても、ふだんは
クローゼットに仕舞っているんですが、
扉を開けたときに気持いいのはこういうものだなぁ、と。
これまでなんとなくバラバラだったものを、
これに統一したら気持ちがいいだろうなとも思って。
- 彩
- 揃えられる価格なのも嬉しいんですよね。
- 伊藤
- そうなんですよ。
- 伴武
- このタイの籠も、ここにあるエストニアの木の籠も、
価格帯としては買いやすい。
だから初めて籠屋さんに来ました、
何かいいもの買って帰りたいっていうときに
「これならうちにあるあれを納めてみよう」って
イメージが湧くんですよね。そこに価格はとても重要で。
価格と使うイメージが一致するというのは、
とてもありがたい籠だなと思うんです。
- 伊藤
- これが籠への入口になるかもしれませんね。
毎日眺めて「やっぱりいいなあ」と、
どんどん広がる感じがしますよ。
- 彩
- けっこう用途も変えられますし。
小さいお子さんがいればオムツを入れたり、
ちょっと大きくなってきたら
おもちゃをしまう籠にして、って。
生活が変わると使い方が変わり、
籠の位置が変わるんです。
それがまたなんか楽しい。
長く使えるものだから、
ご自身のライフステージに合わせて
使い方を考えていただけたらと思います。
- 伊藤
- 何を入れても、
どこで使っても。
- 伴武
- 「何用」ってことはないんです。
訊かれたら例えばこんなふうにとはお伝えしますけれど、
職人さんはこう使わなきゃだめだなんて
絶対おっしゃらないと思います。
ご自身が入れてみたいものを入れてみたらいいと思います。
よくお客様が、うちの店でおっしゃるんです。
籠を迷われてて、僕たちも接客をして
「こんなふうに便利ですよ、いいですよ」
と、背景も含めてご説明したりすると、
最後におっしゃるのは
「いやあ、私そういう生活してないからなぁ」なんですね。
- 伊藤
- そうなんですね。
- 伴武
- 僕は言いたいなと思うのは、
アプローチが逆で、
これが家に来たらそういう感じになりますよ、
ということなんです。
むしろ「私、雑だから」という方にこそ便利ですよ、って。
- 伊藤
- そうですよね。確かに。
ちなみにお手入れはどうすれば？
- 彩
- ほこりが被ってきたら、
から布巾でちょっと払ったり、
軽く濡らして堅く絞った布巾で拭くといいですよ。
- 伴武
- 基本はから拭きで、
よっぽど汚れがついてしまったときだけぬれ布巾で。
水溶性の糊で固めてるんで、
ほんとに堅く絞るっていうのがけっこう大事で。
しょっちゅう水ぶきすると、糊部分が弱くなりますから。
なので水気のあるものは入れないほうがいいですね。
あと使い始めは糊の音がパリパリってします。
お客さん、「え、なんか壊しちゃった？」と
思われるようですが、そこまで気にされなくて
大丈夫です。
- 伊藤
- どこに置いてはいけないとかありますか。
高温多湿の夏はとくに。
- 伴武
- 湿気は下にいくので
下より上に置くことをお勧めしています。
胸のラインより上、というくらいのことですけれど。
- 彩
- 確かにそうですね。
そして手で触っているのが
一番のケアになるんですよね。
ふだんからまめに開け閉めする、とか。
- 伊藤
- ありがとうございました。
籠を使い慣れている方はもちろん、
はじめての方にも届くといいですね。
- 彩
- こちらこそありがとうございます。
- 伴武
- ありがとうございました。
わからないことがあったらなんでも
訊いてくださいね。