東京・南千住の「市川籠店」は、
手づくりの籠（かご）の店として明治に創業、
戦後、荒物屋としての役割を担ったことから
「市川商店」の屋号を持ちます。
現在、５代目となる
市川伴武（ともたけ）さんと彩さん夫妻は、
先代であるお父さまから受け継いだこの店を、
もういちど「籠の専門店」として立て直しました。
かつて60店あったという都内の老舗の籠屋ですが、
いまはここ市川籠店のみ。
明治期の話から現在にいたるものがたり、
そして今回「weeksdays」で紹介することになった
カチュー（水草）で編んだタイの籠のことについて、
伊藤まさこさんが取材しました。

店内写真＝南萌（weeksdays）
海外写真＝市川籠店
商品写真＝有賀傑

市川伴武さん・彩さんのプロフィール

市川伴武
いちかわ・ともたけ

埼玉県出身。
大学卒業後、2006年より東京・渋谷で
来日外国人に日本語を教える日本語教師として働く。
2010年からJICA・日系社会青年ボランティアとして
パラグアイにて日系日本語学校教師として活動。
2012年ベトナムへ赴任し、
看護師・介護福祉士候補生への
日本語研修プロジェクト現地局長として活動。
プロジェクト進行中に
市川籠店・四代目の父の危篤の知らせを受けて
緊急帰国し、そのまま代を継ぐ。

最近は、体の声を聞き、
それにあった食事をとるようにし、
日々のシンプルな料理・お弁当作りにも凝っている。
休みの日は子どもたちと
体を動かして遊ぶことがたのしみに。

市川 彩
いちかわ・あや

千葉県出身。
10代はじめの４年間をタイ・バンコクで過ごす。
帰国後は大学で歴史学を専攻。
2007年より伴武氏とおなじ日本語学校で
日本語教師として働く。
おもに外国人留学生への日本語教育や進路支援を担当。
2012年にベトナム・ハノイに渡り、
日本語研修プロジェクトに日本語教師として携わる。
帰国後、2014年より市川籠店の五代目として共に働く。

趣味は映画を観ること、本を読むこと。
古いものが好き。
食事は蒸し料理など、
温かいものをとるようにしている。
一男一女の母。

■公式オンラインショップ

■Instagram

■X

02
海外赴任から戻って

伴武
ちょっと話がそれちゃいましたね。
うちが角籠が得意でやってきた、
という話でした。
それで、祖父母は、二代目である父親、
ぼくからすると曽祖父に憧れたんですって。
かっこよくて。
伊藤
へえー！
伴武
二代目は金次郎っていうんですけど、
粋でいなせな江戸っ子のど真ん中を行くような人
だったんですって。
それで祖父母‥‥祖父は次男でしたが家を継いで。
その間に東京大空襲などで３回燃えてます、ウチ。
最初は吉原の大火で。そのあとが関東大震災、
そして東京大空襲があって、
このへんは焼け野原になっちゃって、
バラックからもう１回始めたそうです。
戦争でみんな何もなくなっちゃったんで、
祖父が茶碗籠みたいなのを作って
祖母が市に持ってったらもう飛ぶように売れた、
って手記に残ってました。
高度経済成長も含めて戦後からしばらくが
たぶん一番よい時代だったんだろうと思います。
昭和40年代ぐらいになると
プラスチックと段ボールが出て来て、
もう一気に竹籠産業は終わっていく。
なので祖父母の代から父には
もう継がないでいいよ、というか、
どっちかっていうと「継ぐな」と言ったそうです。
それでも父は継いだ。
で、私たちはどうかというと、兄も含め、
この店がいいとか悪いとか
１回も言われたことがありません。
「継いでほしい」もゼロでしたし、
そういう意味で自分には、
この店に対してプラスもマイナスもありませんでした。
ただ親の仕事っていう感じだったんです。
伊藤
でも暮らしの中では使われてたんですか。
伴武
今考えればそうですね。
そのときは全く気にしてなかったんですが。
伊藤
産まれたときからあったら
気にならないですよね。
伴武
気にならないです。それが普通だったので。
でも今考えたら
「岩手のすず竹のざるがあったな」
「アケビのこういう籠あったな」
「ラタンのこういうの見たことあったな」
なんて思い出すんです。
でもそのときは全然もうなにも思わなかった。
それで父が2014年の９月に亡くなるんですけど、
亡くなるまでは兄弟の誰も継ぐ気がなかったんですよ。
伊藤
それまでは、伴武さん、彩さんは
何をされてたんですか。
伴武
私も妻も日本語教師です。
外国の人に日本語を教える仕事で、
そのときはベトナムのハノイに一緒に赴任してました。
伊藤
そうだったんですね。
伴武
私はその前にパラグアイに２年間いたんです。
伊藤
それがどうして
「家を継ごう」ってことになったんですか。
伴武
ベトナム赴任中に兄から
父が危篤という連絡が来たんです。
じゃあ帰らなきゃ、っていうので
プロジェクトを半ばにして会社にお願いして
帰らせてもらいました。
帰国は４年ぶりでした。
でも父はもう病院に入っていて。
彩
なので私たちは、
義父が入院している間に
留守を守る、というくらいの感じで
毎日お店に来ていたんです。
伴武
僕はベトナムに戻るつもりだったし。
店もすでに半分閉まっていたような状態でしたし。
ただ母もいますし、
取引先の電話は受けないといけない。
元々は週６、開けていたので、
連絡は来るんですよね。
それでとりあえず繋がなきゃって。
たとえばお役所の仕事をいただいてたりしたので、
穴があけられないんですよ。
伊藤
お役所の仕事って、どんなことなんですか。
差し支えなければ。
籠‥‥じゃないですよね？
伴武
ぼくらの商売は「荒物雑貨」なんです。
もともとは「市川籠店」として籠の専門店だった屋号を、
祖父母の代に１回捨てろって言われたんだそうです。
要は籠だけじゃ食っていけないから、
なんでも商いにしないとだめだっていうことで、
名前を市川籠店じゃなくて
市川商店にした方がいいよ、と。
それでいまも公式には市川商店なんですけれど、
親父はそれがすごく嫌だったみたいですが、
結果、市川商店として、
籠以外の荒物全般、なんでもやっていました。
それこそロープもブルーシートも扱って。
彩
いわゆる「荒物屋」ですね。
伴武
そうですね。地域の荒物屋さんですが、
ちょっと籠強め、みたいな感じでしょうか。
父にしてみればそういう
お役所の仕事は大事だったんですよね。
籠はもうほとんど商売にならなくなって、
ぼくら３人の子どもを大学まで行かせたいと思ったら、
鉄道会社の仕事とお役所の仕事が大事で、
父はけっこうそれを受けてたんですよ。
皮肉ですけどプラスチックの籠を頼まれて納めたりとか。
彩
ほうきとか、ちりとりとか。
伴武
僕、ショックだったんです。
父が入院して繋ぐときに、
「靴墨２つと靴ブラシ２つ持ってきて」
なんて注文が入って、
どうするのって父にメールしたら
「鉄道会社の何々課の何々さんに電話しろ」と。
で、連絡をしてマニュアルトラックを運転して届けました。
ところが「市川商店でーす」って受付に言っても、
誰も相手にしてくれない。
「毎度ありがとね」とかそういうのもない。
「あ、えーと、これどうすれば‥‥」
「そのへんに置いといてください。
え、伝票？　あっち回しといて」
みたいな感じなんですよ。
それは寂しいですよ。しかも何十円ですよ、粗利。
でも「ああ、こういう感じで親父はやってたんだ、
こうやって自分たちは育てられたんだ」とわかって。
伊藤
すごいことです。
その時はご夫婦二人で継ぐ覚悟は‥‥？
伴武
いや、まだ、ないですよ。
彩
病気が治ってまた戻るかもしれないって
いうのもあったので。
伴武
「親父、大変なことやってたんだね」と
母に言ったりしたのは覚えてます。
そしてぼくらが繋いでる間に、
家に父が戻って来ない可能性が
だんだん高まってきて、
「これどうする」と考え始めたら、
キラッと光る籠がいくつかあって、
「これかっこいいね」と話して。
彩
在庫の中に、いい籠があったんです。
ぽつんぽつんとこう‥‥。
当時はけっこう外国産のもの、
安価な輸入のざる籠みたいなものも
置いてあったんですが、
その中に「これは？」というものがあって。
伴武
そうこうしているうちに、
病状がどんどん悪化して、
僕が戻った６月から４か月目の９月には亡くなっちゃった。
だからぼくと父がいた時間は３ヶ月しかありませんでした。
しかも父は病院にいたから
仕事のことが話せなかったんです。
取引先の職人がどうのこうのとかっていう
細かい話はもう全く聞けず亡くなってしまい、
お店と在庫と私たちが残ってしまった。
それで、そういうキラッと光る籠があったことと、
代々続いてきた店っていうことがなんとなく符合して、
「まあ、やってみるか」と。
彩
「もう少しやってみてもいいかもね」
くらいの感覚でしたね。
伊藤
そうだったんですね。
伴武
気持的なところですけど、
妻の方が籠に目が利くというか、
「ここにはすごくいいものがあると思う」みたいに
言ってくれたんですよ。
ぼくは「あ、そうなんだ」みたいな。
伊藤
２人とも商売は初めてだったんですね。
彩
初めてです。はい。
伴武
教育ってお金に触らなくていい仕事なんです。
とはいえベトナムではプロジェクト進行をしてたので、
多少はお金のことをやってましたけど、
商売のショの字も知らないのはほんとです。
伊藤
それで、最初になさったことは‥‥？
彩
在庫というか物が多かったので、
その整理です。
フリーマーケットに行って
２人で徹底的に在庫を売りました。
伴武
物があふれてましたよ。
フリマは10回以上出たかな。
彩
それがけっこう面白かったんです。
伴武
だいたい店の半分くらいの容積を在庫が占めていて、
誰も入れないくらいのエリアもあり、
何があるかもわからない、そんな状態だったんですよ。
２階に同じ間取りがあるんですが、
階段上ってすぐ鉄壁のように段ボールが積まれてて、
母は30年間２階の壁を見たことなかったっていうんです。
彩
そのくらい、在庫が多くて。
伴武
どこに何があるかも、わからないんですよ。
段ボールを１個ずつ開けて
「何が入ってんのかな」って。
伊藤
そこにも、キラッと光るいいものが？
伴武
はい、たとえば青森の弘前の籠や
大分の白竹の細工が
ごろっと眠ってたりとか。
かと思えばもう虫だらけの籠が
カートンでそのまま残ってたり。
伊藤
さすがにもう捨てるしかないものも
あったでしょうね。
伴武
捨てるしかないんですが、
１箱全滅かどうかも確かめて、
虫が食ってないものがあったら
きれいにしてフリマに持って行きました。
あの10回のフリマ、とても思い出深いです。
彩
けっこう皆さん喜んで、
ちゃんといいものを掘り出してくださって。
伴武
営業トークの勉強にもなったし。
彩
おおぜいの出展者がいて、
たくさんのお客さまがいらっしゃる中、
どうやったらうちの店に
振り向いてもらえるかっていうのを
考えながらやっていましたね。
伴武
必要に迫られて、
商売の原点みたいなことを、
２人で一所懸命やってたんです。
伊藤
それが2014年後半からの出来事。
今の形になるまでに
数年はかかったということですね。
伴武
「ほぼ日」のみなさんとご縁ができたのが2016年で、
あのときはまだ１割ぐらいしか
自分たちの中ではできていませんでした。
在庫を処分していくなかで、
「これはもう売れないけれど
市川商店の歴史として大事だから
展示物として残しておこう」とか、
だんだん住み分けができていって、
店の手の届かない上の段にはそういう展示物を置く、
いまのようなスタイルになっていく途中でした。
いいものの中には、うちでつくった古い籠もあれば、
高島屋さんの催事の一番いい写真で出た椅子だとか、
大井競馬場の馬が草を食べる飼い葉籠や、
うなぎを獲る仕掛け
（うなぎ筒（うなぎどう）。鰻筌［＝うなぎうけ］あるいは筒［＝ず］とも）とか、
いろんな地域のいろんな用途のものがあって。
あるいは道具街の合羽橋に
竹製品の専門店さんがあったんですけど、
そこがおやめになるっていうときに電話がかかって来て、
「廃品回収業者に全部出して
捨てられちゃうぐらいだったら、
あんたらならいいものだってわかるだろうし、
少しでも現金で買ってってくれないか」と言われて、
九州の仕出し籠を買わせてもらったりもしました。
伊藤
すごいですね。
（つづきます）
2026-02-15-SUN