ほぼ日の學校プレオープンイベント
串田和美さんの
「月夜のファウスト 独り芝居バージョン」
２日目でした。
串田さんマジックで、今日も
教室が「ここではないどこか」に
一変しました。
物語の力って本当にすごい！

初日もそうでしたが、
この日も、シェイクスピア講座2018や、
万葉集講座、ダーウィンの贈りもの Iを
受講してくださった「ほぼ日の学校」
卒業生が何人も来場くださり、
旧交をあたためながら、
シェイクスピア講座講師でもあった
串田和美さんの独り芝居を
堪能していかれました。

そして、この日の会場には、
やはりシェイクスピア講座講師であり、
串田さんが「敬愛し、
勝手に親友と思っている」と語る
翻訳家の松岡和子さんの姿がありました。
シェイクスピア37作の
全訳に挑んでいらっしゃる松岡さんは、
ついにさきごろ最終作
『終わりよければすべてよし』の
翻訳を終えられました。
ちくま文庫からの刊行は来春だそうです。
日本人女性として初の快挙です。

串田さんも入っていただき、
卒業生でお祝いしました。
思い出に残る2020年の暮れです。