
あなたにとって「シャンソン」とは何ですか?
第2弾は、シャンソン歌手のソワレさんに
ご登場いただきます。
「追っかけ気質」の家系(!)に生まれ、
河合奈保子さんを追いかけるうちに、
越路吹雪さんとシャンソンに出会い‥‥。
あちこち楽しく脱線しつつも、
お話全体を通して伝わってきたのは、
「シャンソンは、歌は、自由」ってことと、
「人はひとり、でも人と出会う」ということ。
まるでシャンソンの歌詞のようでもあり、
あなたの、わたしの、人生の話のようでもありました。
担当は「ほぼ日」奥野です。
ソワレ
シャンソン歌手/ソングライター/ライブハウス&バーオーナー。東京都出身。1989年11月に越路吹雪の存在を知りシャンソンに興味を持つ。1995年、歌手活動を開始。同世代とシャンソンを盛り上げたい、をポリシーに揚げラウンジ系クラブで数多くのイベントをオーガナイズ。2000年に戸川昌子と出会い、同年12月、渋谷「青い部屋」のリニューアルプロデューサーに就任。2002年、1stCD「シャンソンチック・ソワレ」を発表、以降5枚のフルアルバムをリリース。2004年に自身がオーナーをつとめる「ゴールデン街ソワレ」を開店。2005年、初のフランス公演。2010年12月、渋谷「SARAVAH東京」のオープンに関わり、プロデューサーを担う。2019年6月、東新宿「Petit MOA」を開店。2022年に越路吹雪の残されていない音源を掘り起こした二週間公演を行う。2024年、越路生誕100周年記念公演「ブラヴォー!コーチャン!」を有楽町「I’M A SHOW」にて開催。衣装などを並べたロビー展開なども併せて大好評を得る。河合奈保子リスペクトも深く、越路と併せて数々の作品の監修、ライナーノーツなども手掛ける。2025年3月には高円寺に「ライブサロン十話音(とわおん)」をオープンさせた。
- ──
- いま、三木のり平さん特集もやっていて、
ご本人や昭和の喜劇について詳しい人に
取材してまわっているんですが、
そこでも、
越路さんのお名前がよく出てくるんです。 - つまり、越路吹雪さんという人が、
いろんなジャンルで活躍していたことと、
昭和の「舞台」の人たちって、
クロスオーバーしていたんだな‥‥って。
- ソワレ
- 越路さんと三木のり平さんって、
すごく仲がよかったんですよね。
- ──
- 一緒に撮った写真とか残ってますよね。
- ソワレ
- 越路さんの最初のリサイタルのときに、
のり平さんは、
越路さんの盟友岩谷時子さんのことを
「座付き作詞家がモギリをしてます」
とか言ったとか何とか。 - それと、のり平さんと越路さんは、
越路さんのリサイタルの中で、
「クリスマスをあなたと共に」っていう
芝居をやったりもしてましたね。
残念ながら音源は残ってないんですけど。
越路さんのお葬式にも来て、
あとでひとりで泣きますって言ったそう。
- ──
- そうなんですか。のり平さんって、
自分の主戦場は舞台だっておっしゃって、
映画にもたくさん出てますが、
「あんなものはウ◯コだ」って言ってて。
- ソワレ
- やだ、本当?
- ──
- 生の舞台に命をかけてたからだそうです。
- だから、のり平さんが
いちばん見てほしいと思っていたものを、
ぼくら遅れてきた世代は、
いま、絶対に見られないんですよね。
- ソワレ
- 越路さんも、まさしく同じ。
- テレビが嫌だし、レコーディングも嫌い。
のり平さんと同じく「舞台の人」で、
歌手というより女優、
芸術家じゃなく芸人だって言ってた。
だから、気が合ったのな。のり平さんと。
- ──
- 越路さんが亡くなったのって‥‥。
- ソワレ
- 56歳。だから、もう45年も経ってる。
生の越路さんに触れた人の数は、
どんどん少なくなってしまっているから、
何とかしなきゃって思ってます。 - 以前、坂東玉三郎さんとお会いしたとき、
「越路さん、テレビの収録で
イヤリングが引っかかっちゃって」
「あ、知ってます、『恋はコメディ』で」
なんておしゃべりをしたり。
先日は市村正親さんとお話ししたんです。
よく越路さんと麻雀やってたんですって。
「越路さんがマズい牌を切ると
何を歌うか知ってる?」って聞くんです。
- ──
- ええ。何なんですか。
- ソワレ
- 「私バカよね‥‥」なんだって(笑)。
- ──
- 「心のこり」(笑)。細川たかしさんの。
- ソワレ
- 誰かとそういう話ができると、
もうね、とても幸せな気持ちになります。
- ──
- そうやって、さまざまな越路さん情報が、
どんどんソワレさんに蓄積されていって。
- ソワレ
- 越路さんの遺品なんかも、
自然とぼくのとこに集まってくるんです。 - お葬式のときに青山斎場で使った
1メートル四方とかの大きなパネルまで、
うちに来ちゃったし。ご遺族から。
- ──
- そんなに大きなのを取ってあるんですか。
- ソワレ
- はい。もう、ご本尊として拝んでますよ。
いまだに光るんです。
- ──
- (光る‥‥?)
- ソワレ
- あとは、ぼくがよろこぶだろうと思って、
シャンソン歌手のクミコさんが
越路さんの遺品をくださったり、
紅白歌合戦の出場記念のお扇子だとか、
越路さん関係のものが、いっぱいあって。
- ──
- 記念館ができそうです。
- ソワレ
- 穴が空くほどいろんな資料を見るから、
衣装だけで
「これは何年のロング・リサイタルね」
とわかるようになっちゃいました。
曲も「これは何年の録音のもの」とか。 - でも、ぼく以外にも誰か
越路吹雪研究家が出てくるかと思ったら、
いないんですよ、知るかぎり。
- ──
- なぜでしょうね。大スターだったのに。
- ソワレ
- ひとつには、お子さんがいなかったので、
継ぎ手がいないんです。 - お身内の中に、
きちんと伝えていってくれる人がいれば、
状況はちがったんじゃないかな。
岩谷時子さんという
素晴らしいパートナーはいたんですけど。
- ──
- 田舎の村でひっそり亡くなったゴッホを、
死後、
有名にしていったのは家族なんですよね。
- ソワレ
- あ、そうなんですか。
- ──
- たしか、弟テオの奥さんが
残されたゴッホの作品を管理したりして、
がんばったみたいです。
それでもだいぶかかってるみたいですが。 - だから,おっしゃるように
身内がいれば、語り継いでいけたのかも。
- ソワレ
- また、越路さんがあまりにも強烈だしね。
- 何かをうまく管理したりしようとしても、
あまりに規格外で。
- ──
- というと?
- ソワレ
- 何百万円もするサンローランの衣装とか。
どうしたらいいかわからないでしょ。
ニナ・リッチには
越路さんのボディがあったとか‥‥ね、
話のスケールが大きすぎて、
こんなの、どうしようってなりますから。 - 越路さんの遺品のドレスは、
早稲田大学にある演劇博物館なんかにも
寄贈されていますが、
そうなると「資料」になっちゃう。
すると、なかなか出てこなくなったり。
ちょっと扱いづらくなっちゃうんですよ。
- ──
- 収蔵品となると、そうなんでしょうね。
「保存」という使命も帯びてますし。
- ソワレ
- ぼくがいただいたドレスだとか浴衣は
ぼくのものだから、
越路さんの生誕100周年のイベントで
会場に展示したときも、
「よければ、どうぞ羽織ってください」
みたいな感じにしてました。
- ──
- 大事なことなのかもしれないですよね。
神様みたいに祀り上げすぎないのって。
- ソワレ
- 越路さんのことを、
もっと身近に感じてほしいなと思って。
- ──
- ここまで聞いておきながら‥‥ですが、
越路吹雪さんの「すごさ」って、
あらためて、
どういうところにあると思われますか。
- ソワレ
- もちろんね、歌は当然すごいんだけど、
生き方にも惹かれています。 - たとえば、ストイックなところだとか、
大胆でかつ繊細なところとか。
そういう部分って
越路さんのステージを見てるだけじゃ
あんまりわからないんだけど。
越路さんってね、おもしろいんですよ、
エピソードが、本当に。
- ──
- たとえば‥‥。
- ソワレ
- ステージのうえで自然に見えるように、
衣装にアイロンをかけるのは
かならず「3時間前」って決めていたり。
朝ごはんは、根昆布につけたお水と梅干。
食べるものが、ぜんぶ決まってるとか。 - 2時間のステージのために、
他のすべての生活があるという感じです。
夜は睡眠薬を飲んで10時間は寝る。
朝になったら、
必ずお風呂に入って薬を身体から出して、
体操をして‥‥とか。
そのストイックさといったら、すごいの。
- ──
- そこまで細かく自分を律していた。
- ソワレ
- そうじゃないとイヤだったみたいですね。
それくらい舞台にかけていたんです。 - 同時に奔放で大姉御っぽいじゃないですか。
あの磊落(らいらく)さ。
黒柳徹子さんがおっしゃるには、
大スターなのに、ぜんぜんスターぶらない。
- ──
- 聞けば聞くほど、魅力的な人ですね。
- ソワレ
- 世紀の大スターだったわけですけど、
いわゆる「芸能界」とは一線を引いていて、
誰も邪魔できない何かがある。
なぜかレコードは売れなかったのに、
2カ月間のリサイタルが満員になるんです。 - ある方から聞いた、好きな言葉があります。
越路さんって
「本物を超えた偽物」なんですって。
- ──
- つまり‥‥?
- ソワレ
- そもそも、ご出身の「宝塚」からして、
男役って「本物を超えた偽物」なわけです。 - シャンソンだって、
結局はフランスからの借り物なわけでしょ。
- ──
- ええ。
- ソワレ
- それなのに、本物のシャンソンを聴くより、
越路さんのシャンソンに感動しちゃう。 - 宝塚で男役をやってる越路さんは、
本物の男の人よりも男の人っぽく見えるし。
- ──
- そういう意味ですか。
なるほど。
- ソワレ
- 世の中のドラァグクイーンのみなさんが
越路さんに憧れるのも、
性別とか何とか、
いろんなものを超越してるからじゃない?
メイクにしたって何だって。 - え、大丈夫? 話が、どんどんそれてる。
- ──
- おもしろいんで大丈夫です(笑)。
Une femme avec toi
Nicole Croisille
残念ながら今年、亡くなられたクロワジール。日本で知られているのは「男と女」の「ダバダバダ」のデュエットかと思いますが、あたしはこの方のなりふり構わぬ情熱的な唄い方がとても好きです。これはカンツォーネのカヴァー。シャンソンとの大きな違いは「シャンソン=韻を踏む繊細な歌詞」、「カンツォーネ=とにかくダイナミックなメロディ」。この曲のベストは、ピアノのAldo Frankとのライブテイクだと思います。探してでも聴く価値ありです。
(つづきます)
ステージ写真:にしの ゆうき インタビューカット:福冨ちはる
2025-10-02-THU
-
これまでジャズやロックに挑戦してきた演歌歌手の神野美伽さんが、今度はシャンソンを歌います! ただいま絶賛準備中、チケットはもう発売中。本番までに「ほぼ日」でシャンソンを楽しく学んで、当日はみんなで「オー・シャンゼリゼ」を歌いましょう! きっと素敵なコンサートになります。ぜひ、足をお運びください。
