ーー

今日はありがとうございます。
リンさんがなぜ日本で事業をしているのか、
どんな方なのかを知りたくて来ました。

リンさん

これまでそういったことを取材で話す機会は
なかったので、嬉しく思いました。

ーー

以前から、瀧澤さん（BXG広報）に
「リンはいつも真剣に日本と台湾について考えている」
と聞いていて。社会的な視座を持ったデザイナーさん
なのかなと想像していました。

リンさん

社会学者でもないのに、いつも分析しています。
日本と台湾の文化の違いを比べるとおもしろいんですよ。
例えば……。

（タブレットを見せてくださる）

日本は組織で動くことが多い。
台湾はどちらかといえば一人で決めて進めることが大半。

日本は本当にきちっとしていて、台湾は大雑把。
台湾では筆箱にペンが入らないとか、よくあります（笑）。

日本は時間をかけて、タネを撒いて根を張らせる。
台湾は花をパン！　と大胆にさす。

どっちがいい悪いではなくて、
それぞれにいいところがあると思います。

ーー

同じアジアの島国なのに、違うものですね。
リンさんは台湾で生まれ育ったのですか？

リンさん

はい。台湾の南の高雄というところで生まれて
高校まではずっとそこで暮らしていました。
高校卒業後の4年間は台中の大学で過ごしたので、
日本に来たのは大学院に入ってからです。

ーー

台中の大学では、やはりデザインを？

リンさん

そうですね。
昔から絵を描くことが好きで、
何かをつくる大学に行きたかったんです。
大学3年生のときに、日本の著名なデザイナー、
原研哉さんや佐藤卓さんの影響を受けて。
いつか絶対日本に「社会の役に立つデザイン」を
勉強しに行くと決めました。

ーー

それで東京藝術大学（以下、藝大）の大学院に
進学されたのですね。
最初は日本の生活にギャップもあったのでは？

リンさん

生活というより……、学校が壮絶でした（笑）。
他のみんながすごすぎて、誰にも勝てなかった。
私には何もないとつきつけられて。

ーー

藝大に入るだけでもすごいことなのに……。

リンさん

日本に来るまでは、ちょっと得意になっていたんです。
当時の台湾では珍しかったデザイン事務所を友達とつくって
グラフィックの仕事を受けていたので。
でも、日本で藝大のすごさを目の当たりにして、
これまでの自慢話やプライドは全部捨てました。

ーー

ものすごい変化ですね。
大学院では何の研究を？

リンさん

私の教授は研究テーマを決めない方針でした。
それよりも「藝大らしさを知ること」を求められたのです。
とにかく制作漬けの毎日で、
「藝大とは？」「デザインとは？」ということを
ひたすら考える毎日でした。

ーー

慣れない外国で、その生活を2年間……。

リンさん

自分の至らなさだけでなく、異文化ゆえのすれ違いや
プレッシャーも大きかったです。
自分はこんなに弱かったのかと、
屋上でひとり泣いたりしていました。

でも、「デザインをやるなら徹底的にやる」と
その２年間で決意できて。
日本と台湾のデザインについて真剣に考え始めたのも
この経験があったからです。

（つづきます）