もくじ
第1回華の(?)大学生活の幕開け 2017-05-16-Tue
第2回訛りがあって得してる? 2017-05-16-Tue
第3回何で標準語になっちゃったの? 2017-05-16-Tue
第4回訛りを直さないと思ったきっかけ 2017-05-16-Tue
第5回これからも 2017-05-16-Tue

南の国からやって来た大学生です。フリーペーパーを作るサークルと学生Webマガジンでライターとして活動しています。チョコとチキン南蛮をこよなく愛してます。

私の宝物</br>ふるさとの訛り</br>

私の宝物
ふるさとの訛り

第3回 何で標準語になっちゃったの?

私の大学の友だちは関東圏(東京・埼玉・神奈川など)の子が多く、方言は珍しいものらしくて、方言を持っている子に対してこんなことをよく言います。

「私はかわいいと思うなぁ。」
「逆に方言とか全然ないからうらやましい。僕も欲しかったなぁ。」
「もっと地方の子は方言出していいと思うなぁ。」

みんな、うらやましがっているし、むしろもっと方言を出していいと言うのです。
でも、地方の子は方言を出さないように必死になっている。

「何でなんだろう?」そう思って私は思いきって宮崎出身の友人や先輩に何で標準語で話すようになったのか聞いてみました。

友人A:私と同じく去年上京してきた宮崎人
やっぱり恥ずかしいからかな。例えばさ、教室で友だちと話していてさ、教室の隅の方で「あの子訛っているね…。」って言われるのが嫌なんだよね…。
仲がいい子にはさ、心が許せるからリラックスして訛って話すけどさ。でも、1年経った今は「控えた方がいいのかな」って思っちゃうんだよね。でも、話したいことを標準語に変換してしゃべらなきゃいけないから大変だよね。あとさ、話していても伝わらなくて、話の流れが止まっちゃうことがあるよね…。

話が伝わらない…。会話の流れが止まる…。あるあるです。

先輩の場合
何だろう…。東京に慣れなきゃって思ったからなぁ。

どうやら、皆恥ずかしさとかがあった様子。
他にも聞いてみたのですが、周りの標準語がうつってしまった人とか、テレビを見て標準語を練習したという人もいました。

やっぱり「東京に慣れなきゃ」という気持ちが1番のようです。方言がない人は「方言直さないで!」と言いますが、そんな簡単なことではないらしいのです。

それに、毎日標準語を聞いていれば話せるようになる(らしい)です。毎日標準語を聞いているのに全く影響されない自分が逆にすごいと思います。(笑)でも、何で私は標準語がうつらなかったのだろう。それは、私がただのアホなのか。それか、周りの友だちが笑わずにあたたかく受け入れてくれたからかのどちちらかだと思います。あと、しょっちゅう親と電話で話しているからでしょうか…。私の友人はみんな優しくて、私の話をちゃんと聞いてくれるし、この訛りも快く受け入れてくれます。
本当に私はいい人たちに恵まれたなぁ。

(続きます)

第4回 訛りを直さないと思ったきっかけ