HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN

伊藤まさこさんとつくりました。ベトナム手刺繍の服。 Preview 03

伊藤まさこさんが「ずっと、つくりたかった」
ていねいでうつくしい手刺繍の服。
ベトナムのひとたちが持つ最高の技術をいかした、
大人のための上質な服。

たっぷりしているのに、きちんとしていて、
かわいらしさがありながら、幼くは見えないよう、
素材とパターンにも気を配りました。
ブラウス、ワンピース、カシュクール、
それぞれ2色ずつの展開。
どの服も「一箇所のみ」
手刺繍を使って仕上げています。

手刺繍はベトナム在住の田中博子さんひきいる
ホーチミンのチームが担当、
素材と縫製は、これまでも伊藤さんといっしょに
服づくりをしてきた神戸のCHECK&STRIPE。
デザインは伊藤まさこさん、
パターンは“saqui”というブランドを
たちあげたばかりの岸山沙代子さん。
そんなチームで、この服ができあがりました。

手刺繍のワンピース

様々な刺繍が組み合わさった、
とても手の込んだ一着です。
完成したサンプルを見た時
「アクセサリーはいらない」、
そう思いました。
この胸元の刺繍こそがアクセサリーなのですから!

凝った刺繍をさりげなく見せてくれるのは
リネンの素材感。
素材、刺繍糸の色、
刺し方などを工夫することによって、
素朴にも華美にもなりすぎない、
ほどよい服ができたなぁ、
そんな風に思っています。

さらりと一枚で着るのはもちろん、
ゆり子さんはデニムを履いてもいいな、
なんておっしゃっていて、なるほど。

下にタートルを合わせたり、
カーディガンを羽織ったり、
ストールを巻いたり。
重ね着を楽しむことで、
いち年中楽しめる服でもあるのです。
夏はサンダルで、
冬はちょっとごつめのブーツもいいなぁ。
(伊藤まさこ)


グレージュとダークネイビー、
両方とも、刺繍の技法は「ドロンワーク」です。
フランスのDMCという
刺繍糸の会社の糸を使用、
色が褪せることなく、光沢のある糸です。
アクセサリーなどで引っ掛けないよう、
気をつけて着用くださいね。

顔まわりがすっきり見えるよう
Vネックのかたちには気を配り、
刺繍の下にふんわりとギャザーを入れています。
少しフレアーの袖もポイント。
体型も問わないのデザインですので、
いろいろなかたに着ていただけると思います。

生地は、CHECK&STRIPEオリジナルリネン
「プリマベーラ」。
同社の製品の中でいちばん密度が高く、
それでいてナチュラルな洗いざらしのような
雰囲気があるリネンです。
(リネン特有のネップが見受けられる場合があります。)

普通のカジュアルなリネンの
約1.3倍の密度に織っています。
しっかり目が詰まっているのに、
しなやかな風合いが出るのは
リネンの特性を熟知し、リネンに慣れた
静岡県浜松市の職人が
機械のスピードを調整しながら緩やかに織るためです。
そのため一日に40mしか織れません。
さらに一手間かけて、揉み込み洗うことで、
ハリのある生地のコシを適度に砕き、
しなやかな風合いに仕上げることができます。

グレージュの色は
グレーとベージュの間のような
日本人の肌になじみやすい色。
顔色が美しく見える色を心がけました。
ダークネイビーは一見、黒に見えますが、
実は濃い紺色です。
刺繍部分の、肌とのコントラストが美しく映えます。

手刺繍のワンピース ダークネイビー
105,840円(税込・配送手数料別)
手刺繍のワンピース グレージュ
105,840円(税込・配送手数料別)

知っておいてほしいこと

■取り扱いの注意
この製品は手刺繍を施しております。
そのため、製品は一点一点多少表情が違います。

非常にデリケートなため、下記の点には十分気をつけてください。
着用の際には、アクセサリーなどでの
引っ掛かりに十分お気をつけください。

■洗濯方法
ご家庭での洗濯はできません。
クリーニング店にお持ちください。
・ドライクリーニングはできますが、
ウエットクリーニングはできません。
・タンブラー乾燥はできません。
・アイロンは必ず裏面よりかけてください。

素材、サイズについて

■素材
リネン100%

■サイズ
9号
着丈99.5cm、肩巾49.4cm、胸囲100cm、袖丈36cm、
袖口巾21cm、天巾19cm、前下り19cm

11号
着丈101.5cm、肩巾50.8cm、胸囲104cm、袖丈37.3cm、
袖口巾21.5cm、天巾19cm、前下り19cm

■重さ
9号 320g
11号 330g

2018-02-06-TUE

INFORMATION

ベトナム刺繍の服は、受注販売です。
受注のお申し込み受付期間は、
2018年2月9日(金)午前11時から
2月28日(水)午前11時まで。
お届け時期は、2018年10月中旬を予定しています。

ご予約からお届けまで約8か月をいただく都合から、
お支払い方法はいったん「代引き」のみとなりますが、
10月上旬に「ほぼ日」よりメールをお送りしますので、
その際にお支払い方法を
「クレジットカード」に変更いただくことが可能です。
お届けは国内のみ。
また、お申し込み受付期間を過ぎてのキャンセル、
「ほぼ日ストア」のほかの商品との
とりまとめ発送はできませんこと、ご了承ください。

STAFF

デザイン/スタイリング 伊藤まさこ
パターン 岸山沙代子(saqui)
ベトナム手刺繍コーディネート
田中博子
制作 CHECK&STRIPE

写真 有賀 傑
ヘアメイク 岡野瑞恵

モデル 石田ゆり子