いろいろな柱には、
さまざまなほぼ日のおさるやら、
お店の名前やらが
掲げられるのであります。

今回も、デザインは、でした。
まったく仕事がおわらないくらい
たくさんのデザインをしたらしいです。
いま、大阪にむかっていることでしょう。

というか、多くの東京組が
いま新幹線に乗って、
「シウマイ弁当」などを
もぐもぐたべたり、
すやすや寝ながら
大阪に向かっているでしょう。

これは！
この白地にオレンジの
くしゃくしゃのこれは！

やっぱり、恵比寿で浮いていた
バルーンちゃんじゃない。
も、もってったんだね。
ちゃん。

あれ、ちゃんと拭いた？
あの雨を。
臭くなってなかった？

阪急うめだ本店の、
どこに浮かぶんだろうか。

19日から大阪の阪急うめだ本店で開催の
「生活のたのしみ展 出張巡回展」の準備は
今日からはじまるのでございます。

すでに会場にいる
から、
写真がおくられてきましたー。

ああ、これがあの
待ち合わせをしようとしている、
B１の入り口のとこの
通称：どどーん、だわね。
そして、張り紙が‥‥て、
九州物産大会でかいね。
気後れしてる場合じゃないけど、
でかいね。

で、上にいきまして。
ああ、ここが大階段。

「ここをたのしみ展色にそめるべく
設置＆搬入でーす！」
とのことです。

今日は主に、設置ではないかと。
つまり、お店の枠組みを設置です。
それはみついの担当です。
そして、明日からは搬入。

乗組員は朝から現地集合です。
東京からのものあり、
そして、関西の実家からのものあり。

今回の巡回展には、
大阪に実家がある乗組員は、
ほぼ全員動員されています。
親孝行と仕事が一緒にできる、
すんばらしい状況です。
何人かはすでに、実家にもどっているらしく、
きっと晩ごはんは、豪勢でしょう。
高校生のころと
同じくらいの量のご飯がでてきて
閉口しているでしょう！

さきほど糸井さんが着ていたTシャツですが
表は「RUGBY NIWAKA DE GOMEN」と
デザインされています。

にわかファンである糸井さんに
ラグビーのことを
いろいろと教えてくださった
U20ラグビー代表の元ヘッドコーチ中竹さんも
会場にかけつけて
ノリノリでこのTシャツを
着てくださいました。
「にわか」の懐の広さを感じます。

このTシャツ、
背面のデザインがまたすてきなんです。
デザインを担当された
佐野さん（ラグビー経験者）のアイデアで
前回のワールドカップのスコットランド戦で
五郎丸選手（背番号15）が
スコットランドの選手（背番号14）を止めた
「トライ・セービング・タックル」を
表しているのだとか。

「ラグビーをやっていたひとは
みんな、トライより
タックルのほうがかっこいいと
思っているんです」と教えてくれたのは
BY THE RUGBYの
映像を担当された
中村さん（ラグビー経験者）です。

そんな思いがこもったTシャツだったとは！
ラグビー経験者のかたがたが
説明してくださることで
おもしろさと感動する気持ちが
さらに増していきます。

2019年に日本で開催される
ラグビーワールドカップを応援する
「丸の内15丁目プロジェクト」。
今日はこのサイトなどで上映される
15分のショートムービー
「BY THE RUGBY」の
完成披露試写会でした。

上映終了後、この映画の試写会の
臨時館長を拝命したは
「NIWAKA DE GOMEN
（にわかでごめん）」Tシャツを着て、
五郎丸選手と
来年のワールドカップにむけて
いま、感じていることの
トークセッションをおこないました。

「2015年の南アフリカ戦は
日本ラグビーのピークじゃなくて
はじまりだと思いました」

「ひとりだとできないことが
仲間がいるからできるんです。
ピッチにいる１５人、
全員が意思統一をして
勝利に向かっていくのが
ラグビーの魅力。
前回のワールドカップは
『日本ラグビーの歴史を変える』と言って
のぞんでいました。
南アフリカ戦の最後のプレイの時、
みんなが、同点狙いでは、
歴史を変えられないと思ったんです。
エディ（・ジョーンズヘッドコーチ）の
（キックで）
『同点を狙え』という言葉を無視して、
トライを決めたことで
チームがはじめてエディを
超えられたと思いました」

その熱い試合を偶然見ていたことから
にわかラグビーファンになった糸井さん。
五郎丸選手に
にわかTシャツを渡しながら
「にわかとプロが一緒にならべるのが
ラグビーのすごいところ」といいます。

「ラグビー界がいちばんほしいのは
にわかファン。
来年に向けてにわかファンとともに
もっともっと盛り上がっていけたら！」
と五郎丸選手も続けてくださいました。

にわかファンのみなさん、
五郎丸選手も、待ってくださっています。
来年のワールドカップにむけて、
ぜひ応援していきましょう！

は
今日、ラグビーのお仕事です。

来年日本で開催される
ラグビーワールドカップを応援する
丸の内15丁目プロジェクト内の映画館の臨時館長として
試写会場にお邪魔します。

３年前とかわらず
「にわかファンで、すみません！」
と言いながら、
この大役をお引き受けしてました。

すごい選手のかたが会場にいるとのことですが
どうなるでしょうか…

おはようございます！
国立・foodmoodでの
Miknits新作おひろめオフ会
2日めにして本日が最終日。
作品実物もずらっと並んでいるので
完成のイメージも見ていただけますよ。

あいにく小雨のお天気ですが
お店の中は毛糸やお菓子で
ほっと一息おちつける雰囲気です。

今は、少し列も出来ていますが
比較的早めに入店していただけます。

お買いものしたり、
お菓子とお茶をたのしんだり
編みもの友だちに出会ったりしに
ぜひいらしてくださいね〜。

☆完売情報はこちらからどうぞ☆
ほぼ日あみもの友の会

河合祥一郎さん新訳・演出の
シェイクスピア劇「お気に召すまま」を
彩の国さいたま芸術劇場で観てきました。
歌あり、踊りあり、駄洒落あり。
恋する気持ちが連れてくる
幸せ気分いっぱいのお芝居です（１７日まで）。
５月の「シェイクスピアの音楽会」で
耳にした曲もいくつか流れました。
Luther ヒロシ市村さんと
山崎薫さんの美声に酔いました。

終演後、河合さんと
翻訳家の松岡和子さんの
アフタートークもありました。
なんだか、ほぼ日の学校
シェイクスピア講座の延長授業みたいです。

松岡さん：
おもしろかった！
アーデンの森をイメージして、
舞台をぐるりと囲む客席を
森に見立てたのが、すてきで
とても効果的だと思いました。

河合さん：
客席と交流しながら、
みなさんに魔法をかけたいと
思ったんです。

松岡さん：
1人２役のダブリングも
すごく効いていたと思います。
兄を追放した公爵と追放された公爵を
演じ分けた鳥山昌克さん。
宮廷道化のタッチストーンと
森の道化ともいうべきジェイクィズの
両方を演じた釆澤靖起さん。
召使いのアダムと羊飼いのコリンを
演じ分けた小田豊さん。
それぞれに、鮮やかで、スリリングで、
すごいと思いました。
タッチストーンとジェイクィズの
１人２役って初めて観ました。

河合さん：
世界初の演出です（笑）。

松岡さん：
「お気に召すまま」って、
宮廷と森のコントラストが
ポイントだと思うのですが、
太田緑ロランスさんが演じた
ロザリンドの「女」と「男役」の対比や、
玉置玲央さん演じるオーランドーが、
それに気づいているのか、いないのか
といったところもおもしろかった。　
「演劇の約束事」を破るか破らないのか、
すれすれのところをいってるのが、
シェイクスピアらしくて
おもしろいですよね。

お芝居の余韻が残る中で
語り合うお二人の姿は、
夢のつづきのようでもありました。

版元の青幻舎の新庄さんの
スーパーアシストもあり、
限定150部の直筆サイン入れ作業は、
先ほど、無事に終了しました。

今回のサインは、
テキストで表現するならば
「レロマネ祝TOBI（目）」みたいな、
特別バージョンです。すごい！

総ページ数は、なんと372ページ！
でも、むずかしいことは
一切書いてないのでスイスイ読めます。

カバーの感じもいいなあ。
本屋さんで、目立ってほしいなあ。
目立つか。

ともあれ、あとは、
9月20日の先行販売を待つばかり。

販売の詳細は、こちらのページに。
みなさま、よろしければ、ぜひ！

ほぼ日の学校シェイクスピア講座で
講師をつとめてくださった
演出家の木村龍之介さんは、
この話をいつ切り出そうかと、
ずっと考えていました。
実は、もう1人の講師である
河合祥一郎さんに、学生時代から
借りっぱなしになっている本が
あったのです。

そのことを聞いた私たち学校チームは
「それ、最終回の授業のときに
みなさんの前でお返ししましょう」
と、もちかけました。なので、
予定通りにいけば、７月末の最終授業で、
木村さんの胸のつかえはとれるはずでした。
ところが、受講生講師全員で
「夏の夜の夢」を演じる卒業制作が
急遽決定。怒濤の準備のなかで、
みんなそのことを忘れてしまいました。

そこで、彩の国さいたま芸術劇場で
ご自身が翻訳・演出された
「お気に召すまま」の会場にいらっしゃる
河合さんに、学校チームが代わって
お返ししにいくことにしたのです。

本は、現代イギリスの劇作家、
アラン・エイクボーンの
『ベッドルーム・ファース』と
エイクボーンを特集した『現代演劇』。
ある意味、演出家としての木村龍之介さんの
その後の進路を決める
「転機」となった本です。

2005年、東大の学生だった木村さんは、
１回だけ河合教授の講義に出席しました。
きちんと登録していた授業でしたが、
出席したのは、この１回だけ。
当然、単位はもらえていません（笑）。

その日のテーマは「夏の夜の夢」。
授業のなかで、河合さんは
演出家にとって重要なのは、
「劇的な瞬間を作れるかどうか」と
おっしゃったそうです。
すでに演出家になりたいと思っていた
木村さんは、ノートに
大きな文字でその言葉を書き取った
明確な記憶があるそうです。

その後、ESSに入った木村さんは、
『マクベス』を原語上演したいと思いました。
でも、古い英語で難しいし、
専門家の意見を聞こう、となったそうです。
ESSの仲間と河合教授のところに
相談に行きました。ところが、
河合さんの返事は「君たちにやれるわけない」。
代わりに差し出されたのが上記の２冊。
「エイクボーンは、どうですか」と
やさしくアドバイスしてくれた
河合さんの声の調子まで
木村さんははっきり覚えているそうです。

でも、できないと言われると
余計にやりたくなるのが若者の常。
木村青年は、意地になりました。
東大ESSはがんばりました。
『マクベス』を原語上演し、
木村さんはシェイクスピアでやっていくと
いっそう決意を固くし、今に至っています。

「この本を出してくださったから、
自分はシェイクスピアの方が好きだと
よくわかった。より強く、
古典に向かうことができたんだと思います」
木村さんはそう振り返ります。
あれが、現代劇をやっていくか、
古典にいくかの
分岐点だったのかもしれない、とも。

その後、木村さんが主宰する
シアター・カンパニーの旗揚げ公演
『ハムレット』を河合さんが観に行ったり、
交流は続いていたのですが、
木村さんはこの本のことを
切り出すきっかけをつかめないまま、
13年の歳月が流れていたのでした。

そして今日。
河合さんに本をお渡ししました。
最初、「え？　ぼくが誰かに貸したの？」
と、キョトンとしていた河合さん。
かくかくしかじかで、と
お話すると破顔一笑。
「あー、思い出した！　そんなことがあった！」

木村さん、
きちんとお返ししましたよ！
肩の荷を降ろしてください。