WEEKS ウォレットカバー・ピンク
再入荷しました！

こんにちは、です。

２月１日に発売開始したあと、
数日で在庫がなくなり、一時完売していた
「WEEKSウォレットカバー・ピンク」を
さきほど再販売させていただきました！
お待ちいただいていた方は、どうぞ、
こちらのページから、お申し込みください！

以前、SHOP NEWS にて
「ピンク好きの乗組員がおすすめする
　2013年ピンクの手帳！」という記事を
掲載させていただいたのですが、
濃いピンク好きのなら、
このピンクにもきっと食いついているはず？
と思い、さっそく渋谷のところへ。

やはり、つかっておりました！


「もちろん！　この色はわたしの大好物ですから！
　もう、もっているだけでうれしくなってきます」

おぉー、濃いピンク好きに認めてもらって、うれしいです！
ちょっとだけ、中身も見せてもらえませんか？？


「どうぞー。
　けっこうすっきりしてますよ」

あ、ピンクのウォレットカバーに
「ピンドット」、合いますね。


「そうなんですよー！
　色味がシックな『ピンドット』に
　ピピッドなピングがしっくりきて、かわいいんです。
　あと、やっぱりいろいろ収納できるのがいいですね。
　わたしは、ササっとしたメモを
　よくそのへんの紙にとるので
　バラバラにしてしまいがちだったんです。
　でも、今はこうやって挟んでいけばOK！」


WEEKSには収納スペースがないので
ペンやふせんなど手帳にかかせないものと
一緒に持ち運べるのは、やはり便利なのだそう。
ほかにも、リップクリームや髪留めのゴムなど
ふだんづかいするものをまとめて入れていて、
これ１つあれば
かばんの中がすっきりしそうな印象でした。

濃いピンク好きの方は、どうぞお見逃しなく！
「WEEKSウォレットカバー・ピンク」

＝おまけ＝

シブヤの机の上にあるもの（ごく一部）を
パッとあつめてみたら、
見事に濃いピンクだらけになりました。
シブヤは、ほんとうに濃いピンクが好きなんだなぁ。

（おおたか）

【わたしのアンリカバー】
みなさんのアンリカバーを紹介します（２）

こんにちは、です。

２月４日にお伝えした
「みなさんのアンリカバーを紹介します（１）」に続き、
今回も、みなさんがおつかいのアンリカバーを
紹介させていただきます！

みなさんのアンリカバーは
どんなふうに育っているのか？
では、さっそく、どうぞ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

MORO（チョコ）　2011年度版（？）
使用期間：約２年


いつもバッグに入っている「友達」手帳です。
うっかりぬれた折り畳み傘に触れ、
シミになってしまったことが２回ほどありましたが、
その度にクリームでなでてなじませて、
なんとか目立たなくなりました。
ほぼ日手帳（オリジナル）は重くて持ち歩かないので、
他社のマンスリー手帳をセットして、
予定管理に使っています。
ポケットの少なさは、
ほぼ日のクリアファイルをはさんでカバーしています。
2012年にナチュラーレが出たときには浮気しそうになりましたが、
この子とのご縁を信じて使い続けています。

（しの）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

NATURALE（ナチュラーレ）　2012年版
使用期間：８ヶ月弱


2012年は思いきって
アンリカバーのナチュラーレを使用していますが、
「ナチュラーレはマジック」というアンリさんの言葉のとおり
本当に日々手にしているうちに
ツヤがでてきて革もやわらかく馴染んできました。
職場でもよく「カッコイイ素敵なカバー」と言われています。
いいことも悪いことも
ほぼ日手帳とこのカバーで時を重ねていきたいです。

手帳もカバーも生活の一部、
このカバーは末永く大切に使用していきます。

（ぺちゃぽ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

BORDEAUX（ボルドー）　2011年度版
使用期間：１年８ヶ月


2010年版は抽選に漏れ、
2011年版で手に入れることが出来ました。
それからずっとカバンに入れて、
仕事・プライベート問わず持ち歩いています。
結構無造作にカバンにいれて持ち歩いているので、
表面はもう傷だらけですが
そういったことも楽しめるのが、
革ものの良いところですね。

これからもずっと愛用していき、
一緒に年をとっていくのを楽しみにしています。

（ワッキー）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

キズやシミなど、つけてしまったその瞬間は
「わー！　やってしまったっ！！」と
少なからずショックを受けられていると思うのですが、
時間がたつにつれ、「味」となって、
その手帳の個性になっていってるのが、伝わってきますね。

アンリカバーは、基本的に「抽選販売」となります。
受付期間は
２月１日午前11時〜２月15日午前11時までです。
「申し込み忘れた！」ということがないように、
気になっている方は、どうぞこの３連休中に！

（おおたか）

2013年のちょっと特別な革カバー。
ブライドルレザーの魅力をもう一度。

こんにちは。
です。

春からほぼ日手帳をはじめるみなさん、
お気に入りのカバーは見つかりましたでしょうか？

さて、
2013の革カバーのラインアップに加わった
「ブライドルレザー」。

抽選販売の応募期間がのこり1週間を切った今日、
今まで十分に語りきれていなかったカバー、
「ブライドルレザー」の魅力を
そのお手入れの仕方とあわせて
あらためてお伝えさせていただきたいと思います。

そもそも、ブライドルレザーとは、
その起源を1000年以上（なんと！）も前にもつという
英国が誇る伝統的な製法でつくられた最高級の革素材です。
もともと乗馬用の手綱や鞍が、
風雨にさらされて劣化していくのを防ぐために
さまざまな試行錯誤を繰り返してつくりだされました。

皮をなめした後、何度も油分を多く含むロウにつけ込み、
半年近い時間をかけて革の繊維を引き締めることで、
とても丈夫でしなやかな革に仕上げられています。
そして、このロウこそが堅牢なブライドルレザーの
独特の見た目と重厚な質感、経年変化を作り出すのです。

たとえば、新品の状態で見られる「ブルーム」という
仕上げに刷毛で塗られたロウが表面に白く浮き出て
できる独特の模様。

これこそ、ブライドルレザーの証です。

そして、
このブルームが、つかっていくなかで革に馴染んで、
もうひとつの特徴である独特の光沢感を生み出してゆきます。


このつかいはじめの表面に浮き出たブルーム、
気になる方は、まず、革用ブラシやネルなどの柔らかい布で
拭き取ってからお使いいただくのもよし、
あるいは、そのままお使いいただいて、
日常での摩擦などですこしずつ落ち、また馴染んでいく様子を
楽しんでいただくのもよし、
いずれもそのうちに、
ブライドルレザーならではの独特の光沢感を
味わっていただけます。

そんなブライドルレザー、
ほぼ日手帳のカバーには、
英国のClayton社という170年以上の
伝統を誇るタンナーによって仕上げられた
ものを使用しています。

そして、
内側につかわれたナチュラルなヌメ革、

ちょっと太めのステッチ、

丁寧に磨き上げられたコバ面の仕上げ、

これらも、
「ブライドルレザー」を
ちょっと特別なものに仕立てている重要な要素です。

さらに、
「ブライドルレザー」だけのうれしい無料名入れサービスも。

あなたの名前や、お気に入りの言葉を型押しで入れさせていただきます。


いかがでしたしょうか。
少しでも「ブライドルレザー」の魅力が伝われば、
うれしいです。


最後に、
革製品のお手入れで定評のある
おなじみ「R＆D」の二村さんに、
「ブライドルレザー」のお手入れ方法について、
うかがいました。


「ブライドルレザーは、
基本的に特別なお手入れはせずに、
馬毛などの皮革用ブラシや、乾いた柔らかい布で
なでるように磨いてあげる程度で十分です。
ブライドルレザー特有の光沢は、
日々つかっていくなかで
少しずつ表面に浮かび上がってくるロウが
摩擦などで磨かれ、革に馴染むことで生まれます。
長くお使いいただくうちに、カバーの背の部分などに
少し折り皺が目立つようになってきたら、
それは革のなかのロウや油分が出きってしまって、
乾燥してきている合図です。
その場合は、ビーズワックス（蜜ロウ）成分皮革用クリームで
潤いを与えてあげてください。
今回TOOLA&TOYSでも扱っている
「レザーケアキット」があれば、
十分なメンテナンスができます。」


二村さん、どうもありがとうございました。

また、R&Dさんでは、
「ブライドルレザー」に限らず、
革製品のお手入れについて、
困ったことや分からないことがあったら、
R＆Dさんのツイッターで、
相談にのっていただけるそうなので、
ぜひ、お気軽にご利用ください。

英語になった日々の言葉。
日本語と、読み比べてみました。

こんにちは。です。

Hobonichi Plannerには、
２日で１つの、「日々の言葉」が入っています。
もちろん、言葉はすべて英語。

たとえば、ある日の言葉はこんな感じです。




When you like someone, doesn't just whispering their
name where no one can hear make your lips and heart
feel pleasantly restless?

--Shigesato Itoi
copywriter/editor in chief, Hobo Nikkan Itoi Shimbun,
"Today's Darling"

「今日のダーリン」から抜粋した言葉ですが、
これ、原文はどんな言葉だったんでしょうか？
日本語版の「ほぼ日手帳2010」に掲載された文章を、ご紹介します。
自分でもちょっと考えてみたいなって人は、
このつづきを読むまえに、考えてみてくださいね。

こたえは、こちらです。

好きな人ができたとき、
だれも聞いていない場所で、
小さくそのなまえを呼ぶだけで、
唇やこころがむずむずするような
気持ちいい感じになりませんか。

ー『今日のダーリン』より


いかがですか？
日本語と英語を見比べてみると、
けっこう楽しいかもしれません。
言語は変わっているけれど、
もとのニュアンスはそのままいきているでしょう？

日々の言葉を英語に訳すとなったとき、
正直「うまくいくのかな？」と不安だったんです。

でも幸運なことに、
私たちは、
とてもすぐれた翻訳、編集の方にめぐりあうことができました。
その方々と、話し合い・書き直しを重ねて英語になった、
180超の言葉が、Hobonichi Plannerには掲載されています。

英語にするプロセスでは
いくつもの新しい発見があったりして、
私たち自身、とても楽しんで
翻訳作業に立ち会わせていただきました。
日々、おつかいいただくなかで、
こんな話も思い出して、
楽しみながらながめていただけるとうれしいです。

「Instagram」に
「ほぼ日手帳」がいっぱい！

こんちには、です。
今日はいつもと違う感じのものを
ご紹介します。

「Instagram」ってご存知ですか？
iPhoneやAndoroidのアプリで、
ツイッターの写真版のようなのものなのですが、
そこに「ほぼ日手帳」の写真が
いっぱいありますよー、と
メールをいただいたのです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

今日は使用例ではないのですが、
ひとつアプリを紹介したくてメールしました。
「Instagram」という写真アプリです。
人気なのでもうご存知の方も多いと思います。

「Instagram」は写真を投稿したり
フォローしたひとの写真をみれたりします。
写真版twitterのような感じです。

このアプリ、ほぼ日手帳ユーザーがたくさんいて
なかなかに賑わっています。
twitterと同じようにタグ付けができるので
「#ほぼ日手帳」とタグをつけて
多くの人がほぼ日手帳を公開してます。
（”みんなの使用例”のような感じ）
なんだかみんな自分のペットを
紹介しているような感じでおもしろいです。笑

”手帳”というアナログなものを
”アプリ”というデジタルで共有する。
なんだか不思議な感じですが
毎日いろんな人の手帳との過ごし方が
垣間見れるので、わくわくします。
ぜひご覧になってみてください。

（わだてつひろ）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ふむふむ、なるほど。
早速見てみましょう‥‥
といっても、こちらは、
スマホ用のアプリなので、
パソコンから見るには、
違うサイトを経由しないと見れません。

例えば、こちらのサイトからどうぞ。
COPYGRAM

今見ると5774枚もの写真があがってます！
恐るべし、SNSの連帯感というか、
みんなで楽しむ感じ... ちょっと羨ましい。
instagramのアカウントを持っていないと、
全ての画像を見ることはできないようですが、
それでもすごい数です。
（わだ）さん、メールを
ありがとうございました。
とってもいいことを、
教えていただいた気分です。

ほぼ日宛に届いた写真は、
SHOP NEWSや、
ナイスなつかいかたコレクションで
紹介していますが、
googleとかで「ほぼ日手帳 使い方」などの
キーワードで画像検索しても
いろいろな使い方を見ることができます。

人の手帳を何気なーく眺めるのは、
面白いつかいかたを発見できたり、
自分のつかいかたの参考になったり、
とっても楽しいですよ。
ぜひぜひ、お時間あるときに！


（さいとー）

バレンタイン用の手帳のご注文なら、
６日（水）までが確実です。またはロフトで！

こんにちは。です。

さて、今日は、バタバタと急ぎのニュースです。
バレンタインデーが来週に迫ってまいりました。

チョコレートをはじめ、
たいせつな相手にプレゼントを贈る方が
多くいらっしゃると思うのですが、
本日お伝えしたいのは‥‥こちら！

もし「ほぼ日手帳2013 WEB SHOP」で
バレンタイン用のプレゼントを購入しようと
思っているかたがいらっしゃったら、
『２月６日（水）までが確実』です！

そうなのです。
すっかりギリギリのご連絡になってしまい
恐縮しきりなのですが‥‥。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●「ほぼ日手帳WEB SHOP」での
　ご注文日と発送日について。

６日（水）のご注文 → ８日（金）に発送いたします
７日（木）のご注文 → 12日（火）に発送いたします
８日（金）のご注文 → 13日（水）に発送いたします
（※24時までの受付で）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

発送は関東からおこないまして、
本州の多くの地域では１日で届く見込みですが、
絶対に、とは申し上げられないのが正直なところです。

ですので、繰り返すようですが、

「プレゼントに、これを買うぞ！」
など決めてらっしゃるかたは、
ぜひお早めのご注文をおすすめいたします。
（バレンタイン用に限り‥‥ですが）

また、ロフトで取り扱いのある商品につきましては、
この週末などに「お近くのロフトでお求めいただく」
というのも案かもしれません。
（spring限定カバーも、
　すべてロフトでの取り扱いがあります）

どうぞ、ご参考にしていただけたら幸いです。

以上、急ぎのニュースでした。
（ギリギリになってしまい、すみません‥‥）
どの方にも、ぜひ、
すてきなバレンタインデーになりますように！
（田中）

【わたしのアンリカバー】
みなさんのアンリカバー、紹介します（１）

こんにちは、です。

毎回、登場するたびに好評いただいている
アンリシリーズ「VOLUME」。
すべてイタリアの職人さんの手でつくられているため、
どうしても数に限りが出てしまい、
例年は１月はじまりだけの販売でした。
しかし、2013年は、少量ではありますが、
４月はじまり版にも登場しました！

アンリシリーズは
上質な牛革をつかっているため
新品の状態もとってもすてきなのですが、
つかっていくうちに持ち主に馴染んでいく変化が
ほんとうにすてきなんです。

以前、こちらの
「いいものを、つかいつづけるよさ。」というページで
「わたしのアンリカバー」と題し、
みなさんのアンリカバーの変化を募集させていただきました。
これから、数回に分けて発表していきます。
時間が織りなす革の変化をご堪能ください！
（使用期間は、メールをくださった時点のものです）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NATURALE（ナチュラーレ）　2012年度版
使用期間：８ヶ月


ヌメ革の変化が見たいと思い、
犬の刺繍も気に入って応募しました。
前年も応募したけれども抽選に外れたので
まさか当たらないだろうと思いクリックした2011年の9月。
届いた当選のメールにびっくり。

いい感じに育っています。
右下の丸は冷たい飲み物の水滴を
まちがってこぼしてしまったもの。
目立つシミになってショックでしたが、
ヌメ革の変色と共になじんできたような気がしています。
その他、爪で引っかいたりと
「やっちゃった！」なキズはありますが、
時と共に修復されてくるというか、
なじんでくるのは革のいいところですね。

（koma）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NERO（ブラック）　2012年度版
使用期間：９〜10ヶ月


2011年の11月から体重を減らそうと、
手帳に書き込みしながら低糖質ダイエット頑張りました！
おかげで１０kgマイナス達成。

手帳にはその過程がびっしり！
たかが体重、、ですが、、
減って行くのを確認するのは
いいモチベーションになりました。

思い出の手帳になりそうです。

銀のボールペンが好きでNEROを選びましたが、
最近「焦げ茶もいいかな？」と
浮気心がウズウズ、、です。

（morimori）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MORO（チョコ）　2011年版
使用期間：１年以上


１年間の使用とは思えない年期の入ったものになりました。
レザーオイルで手入れする前の状態なので、
余計に傷が目立った状態です。
このカバーを使う前に、
アンリクイールのショップにて手帳カバーを購入して、
１年間ほぼ日手帳カバーとして使用していたのですが、
ペン差しがないために、色々と試してみたものの、
どれもこれもしっくりこず、
その上いたずらにカバー本体を傷つけるように
なってしまったので、一昨年応募いたしました。
アンリクイールのショップで購入したカバーは、
好きな本を読む時に使用しています。

（KOKOMO）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NATURALE（ナチュラーレ）　2012年度版
使用期間：８ヶ月


ほぼ毎日所持はしていますが
仕事上では、
WEEKS+パスポートカバー（ブラウン）のほうが活躍しており
まだまだ経年変化は少ないような感じがしてます。

２週間ほど前
バタフライストッパーに挿していた万年筆のインクが漏れ、
バタフライストッパーが若干黒ずんでしまっているのが
使用している証なのでしょうか？

これからずっと相棒としてこのナチュラーレとともに、
いい年月を、自分のストーリーを
重ねていきたいと思っています。

（T.K）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みなさん、アンリカバーを
愛でていただいていることが、
ひしひしと伝わってきて、とてもうれしいです。
メールを送ってくださり、ありがとうございました！

アンリカバーは、基本的に「抽選販売」で、
springの抽選受付は
２月15日（金）午前11時までです！
気になられたかたは、
どうぞ、期間中にお申し込みくださいね。

（おおたか）

ウクライナってどんなとこ？

こんにちは。です。

springの世界の伝統柄シリーズの新作は、
「ウクライナの花」。

facebookでのみなさんのコメントや、
いただくメール、ニマニマしながら読んでいます。
「お花の刺繍」も「タッセル」も、
女子心をきゅっとつかんでいて、小さくガッツポーズ。

さて今回、私もこのカバーを通して、
ぜんぜん知らなかったウクライナのことを、
いくつも学びました。

まず、ウクライナって、思っていたよりも、
でっっっっかいってこと。
こんなに大きな国だったんですね。

それから、こちら、、このきれいな教会。
名前だけは聞いたことがありました。
世界遺産の「聖ソフィア大聖堂」は、
ウクライナの首都キエフにあります。

そしてそして、ボルシチ。
発祥はこの地ウクライナ。おいしそう。


おいしそう‥‥‥。

最後に、この編み込みも。

ウクライナのかつての首相ユーリア・ティモシェンコさんも同じように
きれいな編み込みスタイルでした。
あのきれいな人はウクライナの首相さんだったんですねぇ。
さすが、美人の国。

さて2013年もうひとつの伝統柄「パラシェリエ」は、
ロシアの「メゼーニ塗り」をモチーフにつくられたカバーです。

2013年は東欧をめぐるカバーになりました。
2014年は、どんな国と出会えるか、
今からお楽しみに！

いろいろなカバーにつけてみました！
カズン用「カバー・オン・カバー　ある一日」

こんにちはです。
９月にオリジナル用が登場し、大好評をいただいた
「カバー・オン・カバー　ある一日」。
ひびのこづえさんによるイラストがすてきな
カバーの上から装着する透明カバーです。
「カズン用はないの？」とお問い合わせが多かったこのアイテム、
このたび、カズン用も製作いたしました！

商品詳細のページでは１色のカバーにしかつけていないため、
他の色につけるとどんな雰囲気になるのか
気になっている方もいらっしゃるかと思います。
そこで、さっそく、全てのモノカバー・プリントカバー（カズン）に
装着してみましたよ。
（布地や革のカバーにつけるのは推奨していません）
ずらっと並べていきますので、どうぞご参考にしてくださいね。






いかがでしたか？
「ピンク×ピンク」などの淡い色につけると
やさしい雰囲気、
「ほぼ日ブラック」など濃い色につけると
きりっとした雰囲気になりますね。

意外だったのは、プリントカバーとの組み合わせが
なかなか合うということ。
とくに、「カラフルピンドット」は、
キュートな印象がより際立っています。
ぜひ、手帳えらびの参考にしてくださいね。

■「カバー・オン・カバー　ある一日（カズン用）」のご購入はこちら

・「カバー・オン・カバー」は、
　素材（軟質PVC）の性質上、 冬場の屋外や暖房のない室内では
　伸縮性がなくなり、 手帳カバーへ装着しづらくなります。
　冷えた状態の「カバー・オン・カバー」は、
　温かい室内で少し時間をおいてから装着することをおすすめします。
　また、冷えて伸縮性がない状態は衝撃に弱く、
　落下などにより割れる可能性がありますので、ご注意ください。

（フジタ）

福田さんと、
episode巡業へゴー！

こんにちは。です。

午後2時。
吉祥寺ロフトをスタート地点に、
福田さんと、
episode巡業＆お披露目会をしてきました。

写真を取り損ねましたが、
福田さんも、お客さんとおしゃべり。

さて、福田さん。
せっかく吉祥寺に来たからには、
こっからは福田さんに縁のあるお店や、
ギャラリーのみんなにepisodeを
お披露目に行きましょう！ゴゴゴGO！

トップバッターは、Roundboutの小林さん
「いいですねぇ。
　なんていうか‥‥、
　みずみずしいカバーですねぇ。
　これはこの細い線も描いてるの？へーいいですねぇ。
　やっぱり手を動かしてものが生み出せるのはいいですねぇ」

お次は、feveのカーリンさん
「あ！知ってる。
　福田さんは大きいの（カズン）つかってるわよね。
　これはこのサイズなのね。
　へー。なんだか型染めみたいね。」

そしてそして、moiの店長さん。
「おひさしぶりです。
　あ、知ってますよ。カバー。
　おめでとうございます。
　パソコンで見るより、
　色に深みがあるんですねぇ。」

いつもお世話になっています。hibiのhibiさんも。
「あ、見ましたよー。
　こういう生地感なんだ！すてきすてき！」

最後は３６へ。
水縞さん、福田さんのカバーできました！
「サイトで見ましたよ。
　今日発売なんですねー。おめでとうございます！」

明日は土曜日。
福田さんのインタビュー記事ももう一度、
ゆっくり読んでいただいて、
episodeの世界、じっくりお楽しみください。

福田さん、
すてきなカバーありがとう〜〜！