0123456789¥,月上中下旬に出荷日〜営業以内

〈O2〉× NIZYU KANO
ポッケトート

（税込み）

セージとネイビーのみ、
5月以降に再入荷します。

バッグブランドの「にじゅう かのう」といっしょに、
ポケッタブルタイプのトートバッグをつくりました。
うすくてじょうぶなナイロン生地を使っていて、シワも気にせず、はっ水性もあるので多少の雨なら濡れてもへっちゃら。
重量はおどろきの67グラム（※）。
たまご1個と同じくらいのかるさです。
ふとめのショルダーストラップがついているので
ななめがけができるし、ハンドルつきで手もちだっていけます。
たたんだ状態にすれば、上着のポケットに入れたり、
メインバッグのなかにしのばせたりと、持ち運びもらくらく。
生地は、独特のシワ感ときれいな発色が特徴の
ナイロン素材を採用しました。
品のよい素材感とシンプルに仕上げたデザインのおかげで、
カジュアルな場面だけでなくおしゃれしてお出かけしたい日にも、
きちんと馴染んでくれます。

※重量は個体差があります。

モデル着用リスト ＞

（セージ着用写真）
O2×IITO エア・スウェッツ レディス ロングプルオーバー（オートミール・F）
中に着たロングシャツ　￥27,000+税／ジェームスモルティマー（グラストンベリーショールーム）
シューズ　￥63,000+税／パラブーツ（パラブーツ 青山店）
その他 スタイリスト私物

（チタングレー着用写真）
O2×IITO エア・スウェッツ メンズジップパーカー（ヘザーグレー・L）
WESTOVERALLS 801S デニム（インディゴ・32）
ステンカラーコート　￥46,000＋税／カトー（チームキット カンパニー）
中に着たシャツ　￥12,000＋税／マニュアル アルファベット（エムケースクエア）
チャッカブーツ　￥43,000＋税／サンダース（グラストンベリーショールーム）

（ネイビー着用写真）
O2×IITO エア・スウェッツ レディス ロングプルオーバー（オートミール・F）
ブルゾン　￥29,800+税／アデュー トリステス（アデュー トリステス）
中に着たロングシャツ　￥27,000+税／ジェームスモルティマー（グラストンベリーショールーム）
シューズ　￥63,000+税／パラブーツ（パラブーツ 青山店）
その他 スタイリスト私物


問い合わせ先
グラストンベリーショールーム　03 6231 0213
パラブーツ 青山店　03 5766 6688
チームキット カンパニー　03 3793 7810
エムケースクエア　06 6534 1177
アデュー トリステス　03 6861 7658

INTERVIEW

NIZYU KANO デザイナーインタビュー

毎日の〈O2〉な相棒になる
すっごく小さくなる
ショッピングバッグをつくりました。

DETAIL

デザインの特長

内側のポケットはボタン付き

内側のちいさなポケットはボタン付き。
家の鍵など小物をいれるのにも便利です。

ひろめのマチ

荷物をたくさん入れられるよう、
マチは広めにとりました。
持ち手のテープを底側に回して
終わらせることで、角の強度も頑丈に。

さりげなく入れたバータックステッチ

持ち手の付け根部分には強度を出すための
補強として、シンプルなバータックステッチを。
主張しすぎず、使うひとに溶け込むデザインを、
というNIZYU KANO の哲学が生きています。

たためばコンパクトに

内側のポケットを裏返し、そこに本体を収納すれば、
手のひらサイズの大きさに。
ループにカラビナをつければ、
いつものバッグに引っ掛けることもできます。
※カラビナは付属していません。

たたみ方について

  • 1. 内側のポケットを裏返す。
  • 2. ポケットの幅にあわせて、本体を細長くたたむ。
  • 3. 底側から３分の１ほどを折り、
    ポケットに入れていく。
  • 4. ボタンをとめて完成です。

MATERIAL

素材

シワ感を生み出す染色とワッシャー加工によって、
ナイロン100％でありながら、
まるで和紙のようなナチュラルな目づらの生地です。
とてもうす手でハリ感があり、高い強度をほこります。
生地の表面には、はっ水機能があり、
裏面にはアクリルコーディングをほどこしていて
水の浸入をふせいでくれます。

SIZE

サイズ

お手持ちのバッグと照らし合わせつつ、
お申し込みの際には、かならずサイズ表をご確認ください。

幅 27cm
高さ 33cm
マチ 20cm
持ち手 30.5cm
ショルダー 88.5cm
収納時 幅 11cm
収納時 縦 13.5cm
重さ 約67g

単位：cm

※縫製の都合上、実際の寸法とは
±1cm（ぐるりの場合2cm）ていどの誤差が見られます。

※重さは個体差があります。

このページに出てくるモデルの着用サイズと身長です。
参考にしてください。

セージ着用：172cm
チタングレー着用：178cm
ネイビー着用：172cm

SPEC

仕様

ナイロン 100％
日本製

NOTICE

あらかじめ知っておいてほしいこと

・縫製の都合上、±1cm（ぐるりの場合2cm） ていどの誤差が見られます。

・生地が破れてしまう場合がありますので、
あまりに重いものや、先の尖ったものを入れたり、
荷物をむりに詰め込む行為はお避けください。

・使用するたびに、撥水効果はうすれていきます。
気になる場合は、市販の撥水スプレーをご使用ください。
その場合は、変色する可能性がありますので、
かならず事前に目立たない場所で試してから使用してください。
そのほか、撥水スプレーの注意書きにしたがって
ご利用ください。

・他の衣類に色移りする場合がありますので、
水に長時間浸したり、汗や雨などで湿ったままの状態で
放置しないでください。

・洗濯する場合は、手洗いするか、
洗濯機の設定を「手洗い（ソフト・ウール洗い）」にして、
中性の液体洗剤を使用してください。

・色落ち、黄変の恐れがありますので、
室内の日陰にて吊り干しをしてください。

・生地が劣化するおそれがありますので、
タンブラー乾燥、漂白剤のご使用はお控えください。

・素材表面の自然な風合いを損なわないよう、
アイロンはあて布をして低い温度（80～120℃）で
ご利用ください。