2024/08/31 14:00
TOBICHI京都も
販売にむけての準備がおわりました！
数日前には段ボールの山だったところから、
店内に「ほぼ日手帳2025」が
ずらっと勢揃いしました。
この棚には手帳本体やHON、
この壁にはT&Tや文具‥‥と
種類ごとにならんでいます
おさがしのアイテムがあれば
お気軽にスタッフにおたずねくださいね。
お客さまとお話をする時間も
毎年のわたしたちのたのしみです。
ただ、いま気がかりなのはお天気です。
発売初日の９月１日に、
台風接近による
つよい雨風の可能性があります。
警報の発令や
交通機関の運行状況次第では、
お客さまとスタッフの安全を第一に
営業時間を変更したり
臨時休業を決めさせていただく
可能性もございます。
決まり次第、
Xのアカウントからおしらせしますので、
お出かけ前にかならず
チェックをお願いいたします。
今日も、みなさま安全におすごしくださいね。
TOBICHI KYOTO are well prepared for the upcoming release!!
This place was filled with a plenty of cardboard boxes a few days ago, but now the store is fully stocked with the 2025 Hobonichi Techo!
The shelves are lined with planners and HONs, while the walls display T&Ts and stationery, all neatly arranged by category. If you're looking for something specific, feel free to ask our staff. We always enjoy chatting with our customers every year.
However, we're currently concerned about the weather. On September 1st, the release day, there's a possibility of heavy rain and strong winds due to an approaching typhoon.
Depending on any warnings issued or the status of public transportation, we may have to change our business hours or decide to close temporarily to prioritize the safety of both our customers and staff.
We will announce any changes on X account as soon as decisions are made, so please check it before heading out.
Have a safe day.
販売にむけての準備がおわりました！
数日前には段ボールの山だったところから、
店内に「ほぼ日手帳2025」が
ずらっと勢揃いしました。
この棚には手帳本体やHON、
この壁にはT&Tや文具‥‥と
種類ごとにならんでいます
おさがしのアイテムがあれば
お気軽にスタッフにおたずねくださいね。
お客さまとお話をする時間も
毎年のわたしたちのたのしみです。
ただ、いま気がかりなのはお天気です。
発売初日の９月１日に、
台風接近による
つよい雨風の可能性があります。
警報の発令や
交通機関の運行状況次第では、
お客さまとスタッフの安全を第一に
営業時間を変更したり
臨時休業を決めさせていただく
可能性もございます。
決まり次第、
Xのアカウントからおしらせしますので、
お出かけ前にかならず
チェックをお願いいたします。
今日も、みなさま安全におすごしくださいね。
TOBICHI KYOTO are well prepared for the upcoming release!!
This place was filled with a plenty of cardboard boxes a few days ago, but now the store is fully stocked with the 2025 Hobonichi Techo!
The shelves are lined with planners and HONs, while the walls display T&Ts and stationery, all neatly arranged by category. If you're looking for something specific, feel free to ask our staff. We always enjoy chatting with our customers every year.
However, we're currently concerned about the weather. On September 1st, the release day, there's a possibility of heavy rain and strong winds due to an approaching typhoon.
Depending on any warnings issued or the status of public transportation, we may have to change our business hours or decide to close temporarily to prioritize the safety of both our customers and staff.
We will announce any changes on X account as soon as decisions are made, so please check it before heading out.
Have a safe day.
