気仙沼のほぼ日のサユミです。
メールをいただきました。

ーーーー
はじめまして。
オーストラリアに住む「タケ」と申します。

今日何気なく地元の新聞を見ていたら、
とても興味深い記事を見つけました。

私の住む、NSW州 Ballina（バリナ）
という町に小さな船舶博物館があるのですが、
そこへ気仙沼の大漁旗が寄贈されたそうなのです。

新聞記事を添付ファイルにして送りますと共に、
記事の訳を以下に載せておきますね。
（つたない素人翻訳で失礼します……）
=============

バリナ郡アドヴォゲート新聞　
2012年10月11日　より

「巨大な旗の裏に隠された、偉大な話」
最近、バリナ海軍船舶博物館へ寄贈された
巨大な旗は日本の歴史に
大きな足跡を残すこととなった。
この旗は今年3月、
トニー・ポーター(Tony Porter)氏と
その家族から代理人である
ケイ・ストーン( Kay Stone)氏を介して
寄贈されたものだ。

数ヶ月後、当博物館は、
そこを訪れた日本人にその旗に
何が書かれているのか訪ねた。
「当館を訪れたドクター・ホンマ・カツミ氏は、
この旗を見たとき非常に興奮しておられました」
とキュレーターの
ロン・クリーバー(Ron Creber) 氏は語る。

「この旗は、2011年3月11日の大津波の被害に
あったケセンヌマという所からきたようです。」
「あのケセンヌマでの悲劇の映像は世界中に伝わり、
すさまじい自然の破壊力を人々を見せつけ
震え上がらせました。」
「ドクター・ホンマ氏は、この旗を額縁に入れて、
ケセンヌマの漁業組合に写真を送って
地元の人を勇気づけてはどうかと提案されました」

その次の月、ドクター・ホンマの
弁護士（ブリズベン）から
バリナ海軍船舶博物館へ連絡が入った。　
ホンマ氏が、旗を額縁に入れるための
費用を負担するとのことだった。

その旗は「協伸丸」という
マグロ船のものであった。
船は1970年代、
エリザベス・リーフ（バリナより東へ555キロ）
で難破している。
トニー・ポーター氏のすでに亡くなった父親を
含む地元の猟師達がその船を引き揚げ、
修理のためにバリナへ移送した。

バリナ海軍船舶博物館は、
この船舶について更に詳しい情報を集めている。
キュレーターの
ロン・クリーバー(Ron Creber)氏　
または直接博物館まで連絡を求めている。

=============
時と海を越えて、
この旗の存在が気仙沼のみなさんに
知ってもらえたら嬉しいです。
長々と失礼しました！

タケ
ーーーーーーーー
タケさん、メールをありがとうございました！
登場人物が多くて、
すぐに理解できなかったのですが、
要約すると……

「気仙沼の大漁旗が海をわたって
　オーストラリアの博物館にあって
　その旗に関する情報提供が求められている」

と、いうことでしょうか？
気仙沼では見る機会の多い大漁旗ですが、
海外から送っていただいた写真で見ると、
不思議な感じがします。

これもきっと、何かのご縁……。
「協伸丸」さんについて、
私も気仙沼で知っている方を
探してみたいと思います。
さっそく調査開始です！

調査結果は、進捗がありましたら、
ご紹介したいと思います。

弊社は何かあるとすぐ
人が集まります。

フロアで「わー」という声が上がると
わらわらわら〜と
一瞬にして、人が集まるのです。

また、集まっていましたので
写真を撮ってみました。
何か、本を見ているようでした。

また、集まることがあれば
ご報告いたします。

最近、アナログな本作りをしている
わたくしでございます。
今日も朝から行数かぞえまくり。
この、銀色の
「カウンター」という
機器を持っているのも
糸井重里事務所では、
わたくしひとりでありましょう。

おとなりさんなのですが、
なんか、こわいです。
インターネットの会社なのに
デスクには、
工具がわんさか置いてあります。

そうです、おとなりは、
あのひとです。
山口工務店さんです。
にしても、
なんでこんなふうに
並べてるのだろう。
並べて、ほれぼれしてたのでしょうか。

祖父江慎さんの事務所、
コズフィッシュです。
久しぶりのうちあわせでございます。
たっぷり２時間お話ししました。
メモを取っていた「ほぼ日手帳」のページが
真っ黒になりました。
でも、読み返してみると
「おじいちゃんも自分も変人でいい」
と書いてあったりしました。

この企画が作品になることを
心からたのしみにしています。

こんにちは、ずいぶんご無沙汰しております。

急に涼しくなって、もうすっかり秋ですね。
みなさまお風邪など召されていないでしょうか。

いよいよ編みものの季節となり、
気仙沼ニッティングも、ゆっくりじんわり、前に進んでおりますよ。

いま気仙沼の編み手のおかあさんたちは、本番に向けて、編む練習をされています。

練習台として編んで頂いているのは、ほぼ日の乗組員。
ほぼ日で「気仙沼のおかあさんにカーディガンを編んでほしいひと〜」と募ったところ、手が上がりすぎてしまい、くじ引きをして順番に、カーディガンを編んでもらっています。一枚一枚、オーダーメイドです。
（練習用は本番のものとは異なります）

先週は、とのカーディガンができあがりました。

気仙沼から届いたカーディガン。
おかあさんたちが、心をこめて編んでくださったものです。
おまけと、手紙もついていました。

とは、おかあさんたちからのビデオメッセージに、涙。

つられてみんなもじんわり。
ほっこりとした秋の一日でした。

みなさんにもそんなニットをお届けできるように、気仙沼ニッティング、日々しずかに動いております。
オリジナルの毛糸も、ようやく満足のいくものが、できあがってきました。
第１号となる作品は、いま毎日数センチずつ、編みあがっているところです。

どうぞ、お楽しみに。

「ほぼ日手帳WEEKS」の
店頭販売がはじまってから
一週間とちょっと過ぎました。

本日も、
WEEKSのお店から届いたメールを
ご紹介しますね。
_____________________________________
【文具とカフェの店 スイッチ】

久しぶりにネクタイを締めました
スイッチです。
この水玉ネクタイ柄が人気なんです！
使いやすさ、オリジナル性がUPする
WEEKS用のアクセサリ文具も販売中。
ほぼ日の本もありますよ♪
_____________________________________

こちらは「小さいことばの原画展。」でも
お世話になった
和歌山県のスイッチさん。
原画展の時には、来場した方から寄せられた
ステキなギャラリーノートの
写真も送ってくださいました。
赤シャツにピンドットネクタイ、
決まってます！
（ちなみにいま原画展は福岡で開催中です。）

つづいては、東京・渋谷から。
_____________________________________

【東急ハンズ渋谷店　牛若さん】

「お気に入りは、
　やはりホワイトラインブラックです。」
_____________________________________

店頭でお客さんがいらっしゃる時間に
撮ってくださったんですね。
ありがとうございます！

ネクタイは、ピンドット！
手には、マドラスチェックレッド！
しかしっ、お気に入りは、
ホワイトラインブラック！

うーむ、奥が深いっ。
（いやっ、深くないか。）

また、メールが届いたら
ご紹介しますねー。

10月からはじまりました
「ほぼ日＆こども」は
いまのところ休みなく、
毎日更新でがんばっています。

「ほぼ日＆こども」の宇宙担当は
です。
連載が無事走りだしてからも
「システム的になにか要望があれば
　いつでも言ってください」
と、協力体制を惜しみません。
こういう方がチームにいるとうれしいです。

ところが、１枚目の写真の彼は
なにをしているのでしょうか。

そうです。彼はそういって
に対して
「これからもよろしくお願いします」
と、お辞儀をしたのでした。
そのとき、脇にお茶の入ったコップを
かかえていたのでした。
それがお辞儀とともに
ジャーと床にこぼれたのでした。
それを自ら拭いているのでした。
「よろしくお願いしまジャー」
「よろしくお願いしまジャー」
なにも２回言うことありませんが、
爆笑の渦でした。
さわやなぎさん、これからも
どうぞよろしくお願いしまジャー。

10月1日に
「ほぼ日手帳WEEKS」の店頭販売が
はじまって以降、各店舗から、
たくさんのメールが届いています。
本日も一通、ご紹介。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【東急ハンズ三ノ宮店】

お客様の評判も上々で、
これからもっともっと
売れ行きが伸びるのが期待できます。
私は、このカラーを使おうかな。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ふむふむ。
そのWEEKSは、タイ＆チーフから、
ずばり、「レジメンタル」！
ポスターと同じポーズ、いいですね。

たまたま今日、ミーティング中に

「このポスターいいよね。」

って、話をしてたんですよねー。
（手前味噌で、自画自賛なんですけどね）

店頭でこのポスター見つけたら、

「WEEKSは、近いっ！」

連休中に、手帳売り場に行かれる方は、
ぜひ、ほぼ日手帳WEEKSの
タイ＆チーフを触ってみてくださいね。
手帳なのに、ネクタイの質感、いいですよー。

体力測定は終わってしまいましたが、
ぽつぽつ写真をとっていたところ、
やけに迫力あるアスリートの写真が
撮れてしまったので、製作中に。

‥‥こわいです。

あんなに歌って踊れるひょうきんな人と
同一人物とは思えません。