2015/10/10 17:42 ポストカードユアセルフ
		駅に向かう途中に 「POSTCARD YOURSELF」 という、 プリクラ風の機械があったので みんなで撮ろうよ、 そしてそれを 祖父江さんに送ろうよ、 ということになりました。 ２ユーロです。 よし、みんな並んでー。

2015/10/10 17:33 ふりだしに戻る
		ひとあし先に出る 草刈さんを、 みんなで駅まで送りにいくことにしました。 鹿児島さんが 「ガタガタの道と 　舗装されている道、 　どちらがいいですか？」 と言いました。 ふりだしに戻った感が 一気にみんなを襲いました。

2015/10/10 17:32 あさごはんを
		最後の朝ごはんを 駅前で６人で食べました。 私はミートパイとカプチーノにしました。 大図さんはわさびソースの サーモンのサンドイッチを 食べていました。

2015/10/10 17:31 Airbnb
		上の写真が 私の寝ていたベッドです。 かなりちいさめです。 体のちいさい人には問題なし。 寝室の窓は オランダ式でとても大きい。 前の家の人もすっかり見えましたが、 それはオランダではあたりまえのこと。

2015/10/10 17:26 Airbnb
		ひろびろとしたリビングでお茶を飲んだり 仕事をしたりして過ごしました。 オーディオ類も使えるので、 好きな音楽をかけていました。 洗濯機はあったのですが、 乾燥機は故障中。 結局洗濯機をまわすことはありませんでした。 トイレットペーパーが切れそうになったり、 食器洗いスポンジがどこにあるかわからず 買いに走ったり、ということも ありましたが、 そういうことも、たのしかったです。

2015/10/10 17:21 Airbnb
		Airbnbのサイトから 値段、レビュー、位置を確認して 申し込みます。 基本的に、宿主の方に会うのは チェックインとチェックアウト （つまり鍵の受け渡し時）のみです。 わたしたちは６人で宿泊しましたが キッチンも広く、 寝室はふたつに分かれており、 とても過ごしやすかったです。

2015/10/10 17:17 Airbnbで記念撮影
		Airbnbのテラスで みんなで記念撮影をしました。 ユトレヒトのこの家ともお別れです。 今回わたしたちが選んだ Airbnbという宿泊施設は ふつうのホテルとは違い、 地元のお宅から鍵を貸してもらって そこに宿泊します。 わたしにとってはじめての経験だったので 個人宅を貸してもらって泊まるのは 少し緊張したのですが 快適でリーズナブルで、 とてもたのしくすごすことができました。

2015/10/10 13:58 朝の鹿児島さん
		鹿児島さんが起きていらして、 さっそくあたたかいお茶を淹れて くださいました。 そして、 「何か、いる気がする」 とおっしゃいました。 カシャ、と写真を撮って 「ここにいるんですよ」 とおっしゃいました。 なにも、見えませんでした。 鹿児島さんには、見えています。

2015/10/10 13:56 ☆みなさんからのメール
		10数年前にアムステルダムの郊外に 住んでいました。 早春の早朝に運河沿いの散歩道の 両脇の草むらで子うさぎが とびはねながら遊んでいる姿をみましたよ！ まさにイースターのうさぎでした！ くちばしだけが黄色くて あとは真っ黒な鳥を見かけませんでしたか？ クロウタドリといって、 抜群に歌の上手い鳥ですよ！ さえずりを耳にする機会があるといいですね。 （J） ＊＊＊ うさぎ、草むらにいるんですね！ 春に来れば会えるのかなぁ。 はぁー、結局絵本もまちがえてしまったし、 なんだかとんちんかんな指令解決で みなさますみません！ そうそう、真っ黒な歌のうまい鳥、 いました。 みんなで何の鳥かな、って 話していたんです。 教えてくださってありがとうございます！

2015/10/10 13:46 ☆リオ吉さんからのメール
		ご一行がエグモンド・アーン・ゼーを 訪ねられた時に、 ミッフィーのボートがあって、 そこの石碑というかパネルの オランダ語の写真が載せられていたので、 訳してみました。 ＊ Dick Bruna tekende in 1955 aan het strand van Egmond aan Zee voor zijn zoontje het konijn 'nijntje'. Op 14 mei 2008 werd de nijntje boot op dit 'nijntje aan zee pleintje' door Dick Bruna gedoopt en keerde het wereldberoemde konijn terug in naar geboortedorp. De vereniging Dorpsbelangen Egmond 'parel' aan Zee, opgericht op 1 september 2004, heeft met hulp van veel vrijwilligers en de gemeente Bergen, deze boot gerealiseerd. Een geschenk door het dorp, voor het dorp en vooral alle kinderen om op te spelen. Goede vaart 'Nijntje'! ディック・ブルーナは1955年に エグモンド・アーン・ゼーの砂浜で 息子のためにウサギのナインチェを描きました。 2008年5月14日、 このナインチェ・アーン・ゼー小広場の ナインチェ・ボートは ディック・ブルーナによって除幕され、 ここに世界的に著名なうさぎが 誕生の地（村）に戻りました。 2004年の9月1日設立の村の互助会 エグモンド・'パール'・アーン・ゼーは、 多くのボランティアと ベルゲン地域役場の協力を得て、 このボートを実現できました。 村から村への贈り物です。 特に子供たちが載って遊べるように。 良い航海を！ナインチェ！ ＊ それから、オランダ国内の 公共交通機関での移動の時に便利な サイト＆アプリをご紹介しましょう。 英語でも使えるようですので。 http://9292.nl/en 最も簡単な使い方は‥‥ オランダは小さな国ですし、 整理が多少得意なので、 国内のすべての通りひとつづつに 1234ABみたいなユニーク郵便番号が 振ってあります。 その番号をFromとToに入れれば大丈夫。 国鉄からメトロ、バス、トラム、渡し船、まで 全てほぼ正確に、乗換案内が表示されます。 たまに同名の街があるので、 その郵便番号取違いだけに、気を付けて。 ＊＊＊ こちらは、2003年に 「アムスでダンス」を ほぼ日で連載してくださった リオ吉さんからいただきました。 ありがとうございます！ ほかにも、あのプレートを 翻訳してくださった方がいらっしゃいました。 みなさま、ありがとうございました。