アプリ以外の
大きな変更がもうひとつ！

ほぼ日のアースボール、
「グローバル版」では名前が変わります。

その名も「HOBONICHI GLOBE」。
読み方は「ホボニチグローブ」です。

「GLOBE」は地球儀を意味するそうで、
直訳で「ほぼ日の地球儀」というわけです。

パッケージデザインも、
海外向けにリデザインされました。
日本版とはかなり違う印象になりますね。

それにしてもデカデカと印刷された、
「HOBONICHI」の文字が
なんとも誇らしい！

あ、ちょっと思ったんですが、
「HOBONICHIってどういう意味？」
って海外の人に聞かれたら、
なんて答えたらいいんだろう？

ほとんど毎日？　
almost every day？

もうちょっとだけアプリのことを。

今回の新アプリ、
AR技術が進歩したことで、
ビジュアルの美しさもかなり向上しました。

地球の雲のかかり方も
すこし立体的になっていたり、
より精度が上がっているように見えます。

グローバル版のアプリでは
操作性もグッとよくなり、
なるべく言葉での説明を少なくして、
だれもが直感的に使えるアプリになっています。

いまのアプリには入っていませんが、
世界各地の定点カメラを
まとめたコンテンツも新登場するみたいですね。

このアプリをSXSWのブースで、
世界のみなさんにさわってもらうわけですね。
うわーー、反応がたのしみ！

それにしても、こんだけ遊べて、
しかもアメリカだと
40ドルくらいで買えちゃうわけでしょ？

すごい売れそうな気がしてるのは、
ぼくだけ？

ほぼ日オフィスに、
ティラノサウルスが出現！！

じつはこれ、アースボールで使う
ARアプリの新バージョンなんです。

今回アメリカでおひろめするのは、
ほぼ日のアースボールの「グローバル版」です。

グローバル版？　なんじゃそりゃ？

はい、ご説明しましょう。
グローバル版といっても、
じつは本体の仕様は日本と同じ。
（ジャーニーは英語表記になります）

ただし、大きな違いがひとつ。
それが「ARアプリ」です。

じつは今回、グローバル版のために、
まったく新しい「ARアプリ」を開発しました。

まだ開発段階なので、
実際にダウンロードはできないのですが、
いずれ日本でも使えるようになる‥‥かも？

写真だけ見ると、すごい迫力！

今回の旅のいちばんの目的は、
言うまでもなくアースボールの宣伝です。
つまり、お仕事です。

だけど、せっかく行くなら
（というか本音をいうなら）、
オースティンの町を観光したい！

ライブハウスにだって行きたいし、
有名な壁画も見てみたいし、
テキサスバーベキューは
絶対に食べてみたい。

そもそもバーベキューって、
テキサスが発祥なんですって。
そんなの知っちゃったら、もう、ねぇ。

人気のバーベキュー屋さんは、
朝から３時間以上は並ぶこともあるみたい。
アメリカ人、やる気が違いますね。

出発前というのに、
３人でやんややんや言いながら、
気になるお店を探したりしてます。

出発は金曜日だから、明後日か。

SXSWの会期中は
たくさんのひとでにぎわうオースティン。

毎年３月開催なのですが、
写真を見る限りでは、
半袖のひともけっこう多いみたい。

この時期の気候を調べてみると、
毎日だいたい20度くらいでした。
わぁ、ちょうどいい感じ。
ビールがおいしい時期ですねー。

なんて思いながら、
さっきiPhoneアプリを見てみたら、
朝と昼の寒暖差はけっこうすごい。
16度差の日もありますね‥‥。

これは服選びがたいへんだ。

今回の展示ブースは
１万キロ先のテキサスです。

向こうでの作業をなるべく減らすため、
必要なものは日本でつくり、
すべてを現地に運び込むつもりです。

ということで、
展示まわりのつくりものを担当する
デザイナーのを発見。

やあやあ、ちのくん、
デザイン作業はすすんでる？

「ふははははは、全然っすよ！
まだなーーんにもできてないっす！
締め切りやばすぎて、ふふふ、
笑いがとまんないっすよ！」

えっ、まだなんにも？！
だって、けっこう量あるよ？

「そうそう、めちゃくちゃあるんす！
ブースデザインもあるし、
それが終わったら展示パネル、
それからブランドカード、
あ、現地で配るチラシも必要すね。
あとは、ええと‥‥ふはははは！
やること多くて笑いがとまらんすね！」

ふはははは、そうかそうか！
なにはともあれ明るいのはいいことだ！

これが一週間ほど前のできごとなので、
きっとデザインはもうできてる‥‥はず、よね？

思いつくままに投稿していますが、
このままどんどんいきますよー。

つづきましては、
今回のアメリカ出張の目的
「SXSW」についてご紹介します。

どんなイベントなのか？

ご協力いただくマッキャンの方から、
現地での写真をいくつかお借りしました。

まず、メイン会場は
オースティンの中心にある
「Austin Convention Center」という
多目的ホールだそうです。
そこにいろんな企業やクリエイターが、
それぞれブースを借りて出展します。

もちろん会場以外にも、
周辺エリアのあらゆるお店、場所で、
いろんな展示や催し物があるそうです。

マッキャンの方いわく、
「全然かたくるしさはなくて、
自由で、オープンで、おもしろいものなら
なんでもウェルカムって感じです」
とのこと。

写真だけだと全容がつかめませんが、
なんだかエネルギーがすごそうですね。

わぁ、ここで展示するのかぁーー。
なんかちょっと緊張してきたよ。

オースティンという町には、
「こんな町でいようぜ」という
町のスローガンがあるそうです。
それがこちら。

「Keep Austin Weird」
（ずっと変わり者でいようぜ）

これを聞いて、
「あ、ポートランドと一緒じゃん」
と思ったあなた、けっこう鋭い。
じつはポートランドのあのスローガン、
おおもとはオースティン発祥だそうです。

効率を重視するだけじゃなく、
ヘンテコな町を、
ヘンテコなままにしてようぜ。

そんなことがいえる町、
めちゃめちゃかっこいいですね。

ちなみに、あの伝説のロックシンガー、
ジャニス・ジョップリンは、
テキサス大学オースティン校の
卒業生みたいです。

なんだかすごいぞ、オースティン！

写真：Lars Plougmann（Fricker）

住む場所もわかったところで、
オースティンという町のことも
すこし調べてみました。

ぼくの世代、
旅といえば「地球の歩き方」でした。
図書館で借りてみたのですが、
そこでわかったことをいくつか。

・テキサス州のわりと大きめの都市。

・音楽がとてもさかん。

・200を超えるライブハウスがある。

・テキサスバーベキューが名物。

・市民の平均年齢が33歳くらい。

・メキシコが近くラテンの雰囲気がある。

最近はSXSWの影響もあって、
全米屈指のハイテク都市として、
若い会社もたくさん生まれているそうです。
へぇーーーー。

テキサスとはいえば、
西部劇のイメージがありますが、
いまはそういう感じじゃないんですね。
（そりゃそうか）

テキスト中継のあいまに、
みなさまからのメールも
すこしずつご紹介いたしますね。

真っ黒なタコス、超気になります！



テキサスというワードに反応して
メールしております。
コロナ禍直前1ヶ月半ほど、
テキサスのダラスに滞在しておりました。

テキサス州はとにかく広い！
アメリカでアラスカ州に次ぐ広い州なので、
ちょっと、と思っている移動にも
想像以上に時間がかかります。

ダラスのフォートワース空港は、
大田区全体分くらいの広さがあると
聞いたことがあります。

テキサスはメキシコに近いので
英語とスペイン語、
両方の表記やアナウンスが多かったです。
英語も南部アクセントが強いかもしれません。

メキシコ料理店も多く、
真っ黒なタコスがとても美味しかったです。
青とうもろこしを使っているそうなのですが、
日本でも食べたくて探しているのですが、
なかなか見つからないので
機会がありましたら食べてみてください。

羨ましいです！
どうぞ楽しんでいらしてください！
もちろんお仕事も！

（S.H）