世界各国で、英語で能を上演する
カンパニー「シアター能楽」。
この秋、英語能『青い月のメンフィス』が
日本で上演されます。
能舞台、笛や鼓による囃子、地謡、舞など
能の様式に忠実でありながら、
主人公はアメリカの伝説的な歌手
エルヴィス・プレスリー。
エルヴィスのヒットナンバーが鳴り、
彼をモデルにした新作能面と
デニム素材の装束‥‥
どんな舞台になるのか想像がつきません。
能という芸術の懐の深さ、おもしろさを、
シアター能楽のリチャード・エマートさん、
ジョン・オグルビーさんに語っていただきました。
リチャード・エマート
武蔵野大学名誉教授。喜多流仕舞教士。
シアター能楽の創設者であり、元芸術監督。米国のNoh Training Project Bloomsburgを率い、現在はNoh Training Project UKを主宰している。
『Noh Performance Guides』シリーズの共著者、および、国立能楽堂刊行の『The Guide to Noh of the National Noh Theatre』シリーズの著者。また近年では、『能と狂言の面――北澤秀太郎の芸術における伝統と現代性』を共著し、『Intercultural Japanese Noh Theatre: Texts and Analyses of English-Language Noh』を共同編集した。
日本国外で数多くの能の公演プロジェクトを手がけ、英語能やアジアの多文化公演の作曲・演出・出演を行っている。また、初のフランス語能の音楽を作曲し、初のスペイン語能の編曲を手がけた。英語能の作曲をはじめとする功績により、2019年に小泉文夫音楽賞を受賞。さらに2025年には、能楽の伝統の発展への貢献が評価され、観世寿夫記念法政大学能楽賞を受賞した。
ジョン・オグルビー
演劇芸術家、能楽師。
喜多流能楽教士であり、シアター能楽の創設メンバーの一人。シアター能楽の数多くの海外ツアーに参加し、ヨーロッパ、北米、アジア各地で能のワークショップを行う。現在、武蔵野大学と法政大学で、能および日本の舞台芸術について講義をしている。
-
11月3日（火・祝）まで都内全域で開催されている
『東京舞台芸術祭 2026』。
このうちの一つ、
池袋の東京芸術劇場を拠点とした
舞台芸術祭『秋の隕石2026東京』で、
シアター能楽による『青い月のメンフィス』が上演されます。
アメリカの劇作家、デボラ・ブレヴォートが能に着想を得て、
エルヴィス・プレスリーを題材に執筆した戯曲を下敷きに、
エルヴィス（シテ）の強烈なファンである
ジュディ（ワキ）が命日に墓を訪れ、亡霊と出会う、
死者と生者の邂逅が描かれています。
伝統的な能の様式を踏襲しながら、
エルヴィス・プレスリーのヒットナンバーや
彼をモデルにした新作能面など遊びもたっぷり。
能という伝統芸能の普遍性や懐の深さを感じられる
舞台となっています。
日程：2026年10月10日（土）、11日（日）
会場：東京芸術劇場 プレイハウスくわしくはHPをご確認ください。
『青い月のメンフィス』以外にも、
「東京舞台芸術祭 2026」では都内全域で
100以上の公演が開催されます。
こちらのHPよりプログラムをご確認ください。