広島の被爆者の焼け焦げたワンピース、
実のお母さまの入歯や口紅、
フリーダ・カーロのブーツ‥‥など、
さまざまな「遺品」を撮り続けてきた、
石内都さん。
デコトラとそのトラッカーたちや、
東北の人々の生活・文化を撮ったのち、
縄文土器の欠片を追いかけ、
近年は「古い蔵の中」を撮っている
田附勝さん。
ふたりに語り合っていただきました。
テーマは、もちろん「時間」です。
写真に、それは、写るのか?
全7回、担当は「ほぼ日」奥野です。

>田附勝さんのプロフィール

田附勝(たつきまさる)

1974年、富山県生まれ。
1995年よりフリーランスとして活動をはじめる。
2007年、デコトラとドライバーのポートレートを
9年にわたり撮影した写真集
『DECOTORA』(リトルモア)を刊行。
2006年より東北地方に通い、
東北の人・文化・自然と深く交わりながら撮影を続ける。
2011年、写真集『東北』(リトルモア)を刊行、
同作で第37回木村伊兵衛写真賞を受賞。
その他の著作に、
写真集『その血はまだ赤いのか』(SLANT/2012年)、
『KURAGARI』(SUPER BOOKS/2013年)、
『「おわり。」』(SUPER BOOKS/2014年)、
『魚人』(T&M Projects/2015年)、
俳優・東出昌大さんの写真集
『西から雪はやって来る』(宝島社/2017年)、
最新刊に、縄文土器の欠片を撮影した
『KAKERA』がある。

>石内都さんプロフィール

石内都(いしうちみやこ)

現代日本を代表する写真家。
初期3部作『絶唱、横須賀ストーリー』
APARTMENT』『連夜の街』で
街の空気、気配、記憶を捉え、
同い歳生まれの女性の手と足をクローズアップした
1・9・4・7』以後
身体にのこる傷跡シリーズを撮り続ける。
2005年『Mother’s 2000-2005 未来の刻印』で
ヴェネチア・ビエンナーレ日本代表。
2009年に発表した写真集『ひろしま』(集英社)、
写真展「ひろしま Strings of time」
広島市現代美術館)では、
原爆で亡くなった人々の衣服を撮影。
衣服をまとっていた人々が
いまそこに在るように写し出したその作品群は
話題を呼んだ。
2014年、日本人で3人目となる
ハッセルブラッド国際写真賞を受賞。
2015年、
J・ポール・ゲティ美術館(ロサンゼルス)の個展
「Postwar Shadows」や、
2017年、横浜美術館の個展「肌理と写真」など、
国内外の主要美術館で展覧会が開催されている。
「石内都展 見える見えない、写真のゆくえ」が
2021年4月3日-7月25日、
西宮市大谷記念美術館で開催。

前へ目次ページへ次へ

第7回 写真のゆくえ。

あけましておめでとう 技術の日産 1964年 (昭和39年) 1月1日 朝日新聞  撮影2018年11月26日 奈良県奈良市 あけましておめでとう 技術の日産 1964年 (昭和39年) 1月1日 朝日新聞  撮影2018年11月26日 奈良県奈良市

──
いま「時間」という言葉が出ましたけど、
石内さんが、1990年に
5作目の『1・9・4・7』を出したとき、
「時間」という、
目にも見えないしさわれもしないものを、
どうにか捉えたいと思った‥‥と。
石内
うん、そう。あのね、
わたしは、自分が40歳を迎えたときに、
びっくりしちゃったの。
え、40まで生きてる自分?
それまで、想像もしてなかったから。
──
ええ。
石内
この先どうしようって、悩んじゃった。
それまで、個人的な問題は
ぜんぶ写真にしてきた人生だったけど。
田附
なるほどね。
石内
もう写真を辞めようかなとまで思った。
40歳になって、そんなふうになって、
はたと気が付いたのは、
40年間という時間を撮りたいなあと。

──
時間を撮る。
石内
自分が生きてきた時間の、40年をね。
でも、見えもしないしさわれもしない、
そういう時間って、
いったいどこに存在してるんだろう。
そう考えたときに。
──
はい。
石内
手と足にある‥‥って。
田附
手と足。
石内
それでわたしと同い年の女性を50人、
彼女たちの手と足を撮った。
同い年の女を選んだってことは、
ようするに「自画像」ってことですよ。
自分を撮るのと一緒なのよね。
田附
うん。
石内
自分だけでは、
ひとつの人生しか生きられないけどさ、
同じ年に生まれた女は、
もうね、いろんな生き方しているわけ。
で、手と足っていちばん過酷なところ。
40年の時間が、そこにある。
──
刻み込まれている。
石内
はじめは、確信はなかったんです。
でも、そうかなって思いながら
撮りはじめたら、本当に、そうだった。
そこからわたし、変わってくんですね。
初期の三部作とはちがう方向へ。
田附
どんなふうに?
石内
わたしは「時間」を撮りたいんだって。
時間って見えないし、さわれないよね。
だから人の「五感」から、
いちばん遠いところにあると思うのよ。
──
はい。
石内
でも、写真なら、時間を撮れるんです。
田附
うん、撮れる。
石内
それは、確実に。
──
手と足にあらわれた「時間」を。
たとえば。
石内
実際は手と足を撮っているんだけど、
あれは「表面」なのよ。
本当は、時間を撮ってるんですよね。
──
過去は撮れないけど、時間は撮れる。
田附
出したときは、どうだったの?
石内
中年女の手と足だと言われたりした。
誤解もされたしね。
田附
当時?
石内
うん。よくわかんない。
広告に盗作みたいなこともされたし、
評判よかったんだか悪かったんだか。
──
手足の「主」は、どういう人ですか。
石内
いちばん多かったは、主婦だったの。
わたしのいちばん苦手な、主婦。
──
苦手?
石内
女が女を差別するってこともあった。
わたしみたいに結婚せずに仕事して、
子どもも産まない女は
主婦の人に、いろいろ言われたりさ。
そういう時代。
田附
ああ、なるほどね。
石内
でも、何だかんだで主婦が半分以上。
知らない人も、はじめて会った人も。
ただ‥‥いちばん最初に撮ったのは
荒木陽子だった。
──
えっ、あ、そうなんですか。
荒木経惟さんの、奥さまの。
田附
へえ‥‥。
石内
親しかったからね。
荒木陽子が最初のモデルなんだけど、
最初に死んじゃった。
写真集が出る前に、42歳で。
だから、あの写真集、
じつは陽子さんに捧げているんです。
田附
写真って、外側を撮ってるけど、
写るのは内側ってことなんだろうね。
石内
わたしは、世界を撮ってるって感じ。
世界と自分との関係性を、撮ってる。
で、あるものを撮ってます。
ないものは、撮れない。
田附
撮れないよね。無理だもんね、それ。
ないものは撮れない。
ただ、見えなくても、あれば撮れる。
──
時間は「ある」から、撮れる。
石内
最近、写真のおもしろさが、
だんだんわかるようになってきてね。
田附
はい、はい(笑)。いいですねえ。

石内
さっきも言ったけど、
過去が1枚の紙の上に乗っかってる、
そのすごさ。
でもそれが都合の悪い過去だったら、
ビリビリに破いて、捨てられちゃう。
──
両極端ですね。
石内
それが写真だなあと思ってさ(笑)。
おもしろいなあと思って。
田附
たしかにねえ。
石内
わたしが自分の展覧会のタイトルに
「写真」って入れたのは、
あの横浜美術館がはじめてなんです。
──
えっ、最近ですね。「肌理と写真」。
2017年ですが、そうですか。
石内
だから、最近になって、ようやく
写真について、
真面目に考えてるような気がする。
ようやく‥‥
写真と向き合えるようになったのかな。
田附
いま、西宮でやってる展覧会にも
「写真」って入ってるね。
石内
「見える見えない、写真のゆくえ」。
──
そういえば‥‥その西宮の展覧会では
川崎市民ミュージアムに
所蔵されていて、
でも、2019年の台風のときに
水没してしまった作品を撮った新作が、
展示されていました。

(c)Ishiuchi Miyako「The Drowned#2」 (c)Ishiuchi Miyako「The Drowned#2」

石内
うん、木村伊兵衛賞の作品が水没して。
でも、それ以外にも「1899」って、
祖父、祖母を撮った写真があるんです。
それも、水没しちゃったんです。
──
はい。
石内
木村伊兵衛賞のほうは額装してあって、
かろうじて画像は残ったんだけど、
「1899」はパネル張りにしてたので、
破損が酷くて、完全にめちゃくちゃで。
絶対、元に戻らないんです。
何がショックって、臭いがすごかった。
多摩川の水じゃなくて、
多摩川に入る汚水が逆流したんですよ。
──
ああ‥‥。
石内
最初に行ったときは本当にショックで、
そのまま
何もできずに帰って来たんだよ。
でも、これも
今のわたしのひとつの現実だと思って、
水没してしまった写真を撮って、
それを、最新の作品にしようと思った。
──
そこにも「時間」が関わってますね。
田附
そうだね。
石内
よみがえらせてるからね、作品として。
もとの姿はほぼ残っていないんだけど、
ただ、わずかに、
かつての「写真」が残されてるんです。
田附
うん。
石内
もちろん、すごく悩んだ。
西宮の展示は2年前から決まってて、
準備の過程で、
タイトルは自分で決めたんだけど。
田附
うん。‥‥写真のゆくえ。
石内
そう、だから、これも
わたしの「写真のゆくえ」だと思った。
田附
それで、最新作として展示しようと。
水没しちゃった、過去の写真を。
石内
写真ってさ、ああして腐っちゃうし、
破れちゃうし、
都合が悪くなったとたんに
破いて捨てられちゃうものだけど。
そこに世界が、すべてが載ってるの。
田附
うん。それが、写真。
石内
かっこいいよね。
田附
まあね。
石内
素敵じゃん。
田附
たしかにね。
石内
というふうに最近、思ってるんです。

(c)Ishiuchi Miyako「Frida by Ishiuchi#11」 (c)Ishiuchi Miyako「Frida by Ishiuchi#11」

(おわります)

2021-05-09-SUN

前へ目次ページへ次へ
  • この文章を書いている5/1(土)現在では
    新型コロナウィルスの感染拡大により
    中断されていますが、
    現在、西宮市大谷記念美術館で
    「石内都展 見える見えない、写真のゆくえ」
    が開催されています。
    もともとは実業家の邸宅だったという
    素晴らしい建物をめぐりながら、
    これまであまり公開してこなかった作品含め
    石内さんの多くの代表作を鑑賞できます。
    ご自身でも「会心の出来!」という展覧会、
    とってもおすすめです。
    美しい庭園を見ながら飲む珈琲も、いいです。
    再開されたら、ぜひ行ってみてください。
    詳しいことは、特設サイトでご確認ください。

    また、田附勝さんの「KAKERA」は
    現代の新聞紙に乗せられて保存されていた
    縄文土器の欠片を撮った作品集です。
    何千年も前につくられたものの土器片と
    つい先日の出来事を記した現代の紙とが、
    1枚の写真のなかに同時に存在することの
    不思議さ、こわさ、おもしろさ。
    さらに言えば、田附さんが撮っているのも
    別の時間だし、
    それをぼくらが見るのも、また別の時間。
    そういう、
    時間の体積のようなものを目の前にすると、
    心臓がドキドキしてきます。
    詳細は、特設サイトに載っています。
    また、Amazonでのおもとめは、こちら