舞台などの衣裳をつくるコスチューム・アーティスト、
ひびのこづえさんの新作ハラマキができました。
５つのデザインが、ハラマキだけじゃなく、
レッグウォーマー、けいとのぱんつ、
そして（発売は別日程ですけれど）「やさしいタオル」にも
展開される、今回のプロジェクト。
今月にひらかれるTOBICHIでの展覧会を前に、
ひびのさんに、そのデザインについておききしました。

＞ひびのこづえさんプロフィール

ひびのこづえ

静岡県生まれ。
東京芸術大学美術学部デザイン科卒業。
コスチューム・アーティストとして
広告、演劇、ダンス、バレエ、映画、テレビなど
その発表の場は、多岐にわたる。
NHK Ｅテレ「にほんごであそぼ」のセット衣装を担当中。
中村勘三郎主演の歌舞伎
「コクーン歌舞伎・三人吉三」
「野田版　研ぎ辰の討たれ」、
現代劇の野田秀樹作・演出の
「フェイクスピア」「Q」など、
多数の舞台衣装を担当。
「ちいさな生きもの研究所」ワークショップを
渋谷LOFT６階で開催中。

●ほぼ日
「わたしが服をつくる意味」
「ひびのこづえさんとものづくりのはなしを」

  • ──
    ひびのさん、今回、あたらしいハラマキのための
    すてきなデザインをありがとうございます。
    ひとつのデザインを、
    「ほぼ日ハラマキ」だけじゃなく
    「やさしいタオル」でも展開することになり、
    すごくうれしいです。社内からも、
    以前つくっていただいたひびのさんデザインの
    ハラマキを愛用しているものから、
    「伸びてきちゃったから、あたらしいのがほしい！」と
    声が出ていたところだったんですよ。
    ひびの
    私もまさしく、愛用してる「けいとのぱんつ」が
    伸びてきちゃっていたんです。
    だから早くあたらしいものをつくらなくちゃ（笑）って。
    ──
    ひびのさんは「けいとのぱんつ」を
    ご愛用くださっているんですね。
    ひびの
    もちろんハラマキも好きなんですよ。
    ただ眠るときは「けいとのぱんつ」だと安心なんです。
    ハラマキは、寝ているあいだに、
    どんどん上がってきちゃうので、
    昼間、ちょっとおしゃれなふうに、
    ちらっと見せるような使い方をしています。
    うちのスタッフもハラマキを愛用していて、
    衣装のフィッティングするときなんかに、
    手をのばすとシャツがめくれちゃう、
    そのおなかに、チラッと見えるのが
    なんだかおかしくって（笑）。
    ──
    チラ見せ、いいですよね。うれしいです。
    今回のひびのさんのデザインは５種類で、
    どれも雰囲気がちがいますが、
    こういうアイデアって、
    どんなところから生まれるんでしょう。
    例えば「Parade」は、イーラーショシュという
    ルーマニアのトランシルバニア地方の
    伝統的な刺繍がもとになってるそうですけれど‥‥。

    ひびの
    こういった刺繍は、憧れますが
    刺繍は出来ないので
    イメージとして受け取って、
    それをヒントに絵にしている、
    ということですね。
    ──
    受け取ったイメージを、
    ハラマキのデザインとして置き換える。
    ハラマキであるということは、
    ほかの作品との違いはあるんでしょうか。
    ひびの
    そうですね、ハラマキにするためのデザインは、
    いつも身体と一緒に考えています。
    ──
    着るひとの身体と一緒に、っていうことですか。
    ひびの
    そうですね。
    ハラマキには「あたためる」という
    機能があるじゃないですか。
    ──
    はい、そのためにやわらかな糸で編んで、
    いろんな体型にフィットするようにつくっています。
    ひびの
    そうですよね。
    つまりハンカチのように伸縮性のない平面ではなく、
    人の身体に立体的に巻かれ、伸び縮みするもの。
    そのことを想像してデザインをしています。
    ただ、この「少女」というデザインは、
    おなかに巻くと、この子たち、太っちゃうんですよね。
    しまった！　って思ったのだけれど（笑）。

    ──
    あ、横に伸びるからそう見えちゃう。
    でもスカートがふくらんだみたいになって、
    とってもかわいいですよ。
    ノスタルジーというか、
    中世のヨーロッパの物語の登場人物のような
    イメージを感じました。

    ──
    2011年にハラマキになった「クモの宝石」以外は、
    新作としてデザインをしていただきました。
    ひびの
    そうですね。
    でも「クモの宝石」も、
    前のものとは色が違うんですよ。

    ──
    そうですね。色味が変わると、
    ずいぶん違って見えます。
    「そら」も、色合いが印象的です。
    飛行機が刺繍で、上と下で翼の色が違ったり、
    飛行機雲も出ていたり、とても細かいデザイン。

    ひびの
    そういうものがちらっと見えると
    かわいいだろうなあって。
    ──
    「ROOT」は、不思議な根っこがいっぱい‥‥。
    これも、物語性がありますよね。

    ひびの
    そうですね、
    変な植物と変な生き物が登場しています。
    今、茶色とブルーに
    すごく心が惹かれているものですから、
    「自分がつけるもの」としても好きです。
    そうそう、ハラマキって、
    裏表で色がかわるのが
    かわいいじゃないですか。
    ──
    色が反転になると、
    絵の表情も変わりますよね。
    ひびの
    だからリバーシブルで使うことを
    デザインするときに、考えに入れているんです。
    「Parade」は、片面（おもて）が
    真っ赤になっていますが、
    片面（うら）は白がとても多くなっていて、
    着け方によって印象が変わる。
    それがいいなと思っています。
    ──
    はい、赤白の分量が逆転するので、
    そういうことになってしまうんですが、
    それをデザインに活かしてくださっているのが
    とてもうれしいです。
    ひびの
    こういうことって「織り」ならではの面白さですよね。
    赤を表にすると、元気になりそうでしょ？
    ──
    はい！　「少女」も、黒と白ですから、
    どちらを表にするかでまったく違って見えます。

    ──
    今回はハラマキのラインナップと一緒に、
    「やさしいタオル」でも
    基本的に同じデザインで展開をする予定です。
    でもじつはハラマキとタオルは、
    色使いとデザインにアレンジが異なるんですよね。
    たとえば「そら」だと、
    「やさしいタオル」には、
    ハラマキにない白地が見えます。

    ひびの
    つくりかたの制約で、
    ハラマキで使える色糸は２つ、
    でも「やさしいタオル」は、
    プリントする色が自由です。
    ですからハラマキで使えない色の思いを
    タオルに込めている、というところもあります。
    ハラマキは２色ゆえに単純になってしまうのを避けるため、
    そこに色だけじゃない、
    たとえば明度を出すためのドットを入れたりしています。
    このドットの表現では、いろいろと、
    ご迷惑をおかけしたみたいなんですけれど。
    ──
    いえいえ、ドットの「まんまる」が小さいので、
    編み目に入り込んでしまい、
    うまく表現しきれなかったりしましたが、
    結果オーライでした。
    ひびの
    できあがってみたら、
    ドットがかわいく見え隠れすることで、
    雲が重なってるような空の感じが
    よく出て、よかったですね。
    ──
    すごく未来的なデザインにも思えるし、
    迷彩っぽくもあってかっこいいですよね。
    ひびのさんのデザインって、
    モチーフがかわいいものでも「甘すぎない」し、
    逆にモチーフがユニークなものでも「かわいい」、
    ふしぎなバランスだと思います。
    「少女」だからといって女性的なわけでもない。
    ひびの
    そうなんですよ。
    特に「少女」は、色によっては、
    かわいくなり過ぎちゃう。
    だから絶対黒にしようと思いました。
    ──
    色をあざやかにすると
    “いかにも”女性向けになるかもしれないですね。
    おかげで、シックで、
    子どもっぽくないハラマキになりました。
    この「少女」は、ハラマキには５人いますけれど、
    レッグウォーマーやタオルには、
    ひとりだけのもあったりして、楽しいです。
    ひびの
    それと「やさしいタオル」には、
    フチのデザインをプラスしましたね。

    ──
    今年も６月に
    TOBICHIでの展覧会が決まりました。
    昨年のテーマは「Come and Go」でしたが、
    今年は‥‥？
    ひびの
    「ふくであそぼ！」
    といいます。
    ──
    わぁ！　どんなアイテムが並ぶんでしょう？
    ひびの
    いろいろなアイテムを並べますが、
    なかでも今年は、タイトルどおり、
    お洋服を頑張ろうかなって思っています。
    ハラマキも体につけるものですよね、
    そういう流れもあって、
    今までよりも洋服を多くやろうかなと。
    じつは、これまで、こつこつ作ってきたんですよ。
    ──
    工場でつくる量産品ではなく、
    手づくりでってことですか？
    ひびの
    はい、つくりました。
    ──
    ほんとに手で？！
    ひびの
    量産する自信がないので、手で。
    ──
    つまり一点ものですよね。
    それはアートピースとして展示するのではなく、
    購入可能なものとして？
    ひびの
    もちろん、全部買っていただけます。
    ──
    すごいです‥‥。
    ひびの
    手間賃がかかっちゃうものですから、
    値段が高くなっちゃうんですけど。
    ──
    着ることができるアートかもしれません。
    いちファンとしておたずねしますが、
    あの、たのしいバッグも？

    ひびの
    はい、バッグも出します。
    バッグは、もともと衣装の端材だったり、
    公演が終わった衣装を解体して布にして再利用して
    作っているんです。
    ──
    舞台の衣装って、終わると、
    ひびのさんのところに戻ってくるんですね。
    ひびの
    再演のために、って保管してくれるところも
    いくつかはあるんですけれど、
    だいたい、戻ってきます。
    倉庫にぎゅうぎゅうに詰めているんですけど、
    けっこう量もあるし、管理が大変なんですよ。
    でも頑張って作ったものが多いので、捨てられない。
    それを、バッグや小物に作り替えて蘇らせます。
    手が空いたとき、少しずつ出してきて、
    スタッフみんなで手分けして作ってるんですよ。
    ──
    それは楽しみです。
    ひびのさんの作品でおなじみの、
    動物や爬虫類シリーズの立体的なポーチも
    すごくかわいいですよね。
    あれもみなさんで？

    ひびの
    ポーチもそうです。
    あれ、かわいいんだけれど、
    作るのが大変で！（笑）
    ──
    そうですよ、とても複雑な形ですから。
    ひびの
    うちのみんなも、かわいいのができれば、
    と、がんばってくれてます。
    できあがるとしみじみ、
    「すごくかわいい！　でもこれ、
    手間が、値段に合わない～」なんて（笑）。
    私たち、そういう計算ができなくて、
    そんなんばっかりなんです。
    ──
    しかも昔の衣裳を解体して、っていうことに、
    愛情が感じられますね。
    それをうかがったら、
    TOBICHIで実際に拝見するのが
    今まで以上に楽しみになってきました。

    ──
    ４月の「生活のたのしみ展」にも出店してくださって
    ありがとうございました。
    ちょうど同じ時期に、東京芸術劇場での
    舞台のお仕事もあったんですよね。

    ▲DANCE４（TACT FESTIVAL2022）

    ひびの
    そうなんです。
    ──
    ４つ、プログラムがあって、
    それぞれの衣装が、また全部違いました。
    これは、どんなふうに考えていかれたんですか？
    ひびの
    このプロジェクトは、そもそもを言うと、
    私が衣装を作りたくて始めたシリーズなんです。
    いままで１つずつ公演をしてきた４作を、
    今回、一度に上演することになりました。
    １作ずつ、
    「この人とやりたいなあ」って思った人に声をかけて、
    この人とだったらこういうことができるんじゃないか、
    みたいな感じでつくっていきます。
    たとえば「Piece to Peace」の、
    島地保武さんと酒井はなさんって、ご夫婦なんですよ。
    そんなふたりだったら、ひとつに繋がった服で
    愛を表現できるんじゃないかなあ、って。

    ──
    この写真、すごく不思議です。素材は‥‥？
    ひびの
    メッシュのストレッチですね。
    とにかくふたりを繋げようっていうところから、
    どんな素材にしようか、探しました。
    ──
    舞台で見たら、もっと、うつくしいでしょうね。
    ひびの
    そう。これは、踊っているシーンが、
    ほんっとに、いいんです。
    涙、出ちゃうくらい。
    このふたりはもう最高。
    最高です。
    ──
    そんなふうにしてご自身で企画をして
    作っていかれるんですね。
    依頼されたお仕事をなさるだけでも
    もうパンクするくらい忙しいのかと思っていましたが、
    ご自身がなさりたいことをなさっている。
    ひびの
    それができるようになったのは、50歳を超えてからですね。
    やろう、と思ったら言ってみよう、
    そしたら叶うかなあ‥‥って。
    だから最近は、ちょっと時間があると、
    なにか考えてはプレゼンしてるんです。
    昔は、そういうことが苦手だったんですけれど、
    今は、なるべく言っていこうかなあと。
    ──
    そのお話、勇気が出ます。
    ひびの
    ほんとですか。
    年を取るとね、
    けっこういいこともありますよ。
    ──
    そうですよね。
    これからまだまだひびのさんの世界が
    広がっていきそうで、ワクワクします。
    ありがとうございました。
    TOBICHI、たのしみにしています！
    ひびの
    こちらこそ、ありがとうございました。

    毎年TOBICHIで開催している
    ひびのこづえさんの展覧会を今年も開催します。
    今年のテーマは「ふくであそぼ！」です。
    ひびのさんの遊び心が込められた服やポップなTシャツのほか、
    200種類以上のハンカチ、工房でつくられたバッグなどなど、
    たくさんのグッズをそろえてお待ちしています。
    また、ひびのさんが先生になって、
    オリジナルのTシャツをつくるワークショップを
    11日（土）、12日（日）に開催します。
    展覧会の詳細やワークショップのお申し込みは
    こちらのページをご覧ください。

     

    ひびのこづえ
    ふくであそぼ！
    期間　2022年6月9日（木）〜2022年6月26日（日）
    場所　TOBICHI東京
    時間　11:00~19:00

    ひびのこづえさんの
    ５つのあたらしいデザインをのせた、
    「ほぼ日ハラマキ」と「やさしいタオル」をつくりました！
    ハラマキは「少女」、「そら」の２柄を
    ７月（TOBICHIで先行販売！）に、
    「ROOT」、「Parade」、「クモの宝石」の３柄を
    ９月に販売する予定です。
    タオルはすべてのデザインを
    ８月に販売する予定です。どうぞおたのしみに！

    ワクワクするような５つのデザインと、
    ハラマキとタオルそれぞれの風合いを
    どうぞおたのしみくださいね。

    ほぼ日ハラマキ

    “ほぼ日ハラマキ”

    ・販売時期

    「少女」「そら」　７月販売予定
    「ROOT」「Parade」「クモの宝石」　９月販売予定

    ・ラインナップ

    少女
    ［ハラマキ　F、Sサイズ／けいとのぱんつ／かかとなしレッグウォーマー］

    そら
    ［ハラマキ　F、Sサイズ／けいとのぱんつ］

    Parade
    ［ハラマキ　F、S、XS、C、
    F＋10、S+10サイズ／けいとのぱんつ／かかとなしレッグウォーマー］

    ROOT
    ［ハラマキ　F、S、XS、Cサイズ／けいとのぱんつ／かかとなしレッグウォーマー］

    クモの宝石
    ［ハラマキ　F、S、XS、Cサイズ／けいとのぱんつ］

     

    ・販売価格

     

    ハラマキ（F、S、XSサイズ）　　　3,740円
    ハラマキ（Cサイズ）　　　　　　3,190円
    ハラマキ（F＋10、S+10サイズ）　4,180円
    けいとのぱんつ　　　　　　　　　4,180円
    レッグウォーマー　　　　　　　　 3,740円

    ＊すべて税込・配送手数料別

    やさしいタオル

    “ほぼ日ハラマキ”

    ・販売時期　8月販売予定

    ・ラインナップ

    少女
    ［ハンドよこなが／ハンド／キッチン／フェイス／シャワー／バス］

    そら
    ［ハンドよこなが／ハンド／シャワー］

    Parade
    ［ハンドよこなが／ハンド／フェイス／バス］

    ROOT
    ［ハンド／フェイス／シャワー］

    クモの宝石
    ［ハンド］

     

    ・販売価格

     

    ハンドよこなが　990円
    ハンド　　　　　1,100円
    キッチン　　　　1,320円
    フェイス　　　　2,750円
    シャワー　　　　3,080円
    バス　　　　　　5,060円

    ＊すべて税込・配送手数料別