フランス帰りのレ・ロマネスクTOBIさんに
あるとき、聞いてみたんです。
「シャンソンって悲しげな歌が多くない？」って。
そしたら、TOBIさんは
少し笑いながら「うん、みんな悲しいよね」って。
でも、その悲しみは、涙だけに彩られない。
ときにあたたかく、ときにユーモラスに、
人生まるごとを包み込むような大きさがあります。
演歌歌手の神野美伽さんが
「はじめてのシャンソン」で歌う予定の13曲を、
一曲ずつ、勝手気ままに、とりとめもなく、
TOBIさんとおしゃべりしました。
（歌唱順に話したわけではありません）
だまされて、老いさらばえて、すべてを失って。
それでもなぜか、どの歌も、どこか明るい。
人の人生の悲喜こもごもを、包みこんでしまう。
それが、シャンソンの優しさなのかも。
さあ、一緒に13の歌をめぐる旅に出ましょう。
担当はシャンソン係の「ほぼ日」奥野です。
ボン・ヴォヤージュ。
- ──
- 有名曲中の有名曲ですね。この歌こそ、
誰でも知ってると言っても過言ではないです。
- TOBI
- うん。いまのシャンゼリゼ通りって、
ルイ・ヴィトンがあって、エルメスがあって。
- ──
- まっすぐ登っていったら、凱旋門で。
- TOBI
- 反対に下っていったら、ルーヴルで。
- 世界各地から観光客がやってくる通りだけど、
もう全員、
心のなかで「♪オー、シャンゼリゼ～」って
歌ってるんじゃないですか。
- ──
- はじめてパリへ行ったときの、
完全おノボリさん状態のぼくも歌ってました。 - ただ、ちょっとおもしろかったのは、
もともとはシャンソンじゃなかったって話で。
- TOBI
- そうそう。
イギリスのロックバンドの売れない歌だよね。
- ──
- たしか「ウォータールー通り」みたいな歌を
目ざとい誰かがフランスに持ってって
「シャンゼリゼ大通り」と歌わせたら、
世界中で大大大ヒットしちゃった‥‥という。 - ROLLYさんは
「キラー・クイーン」に似てる言ってました。
- TOBI
- ああー、たしかに。
そもそもシャンソンっぽくはないですもんね。 - ぼくが、はじめて人前で歌ったシャンソンも、
「オー・シャンゼリゼ」だったんです。
2003年に
ROLLYさんがパリでライブをやったときに
オープニングアクトを務めたのですが、
アンコールで「オー・シャンゼリゼ」を
フランス語で一緒に歌いましょうと言われたんです。
当日。もちろん歌えるよね、という雰囲気で。
- ──
- ROLLYさんとの間に、そんな思い出が。
- TOBI
- 楽屋で「♪オー、シャンゼリゼ～」以外の歌詞を
必死で覚えた思い出があります。
- ──
- わはは、一夜漬けならぬ１時間漬け的な。
- TOBI
- 思えば、あれ以来、歌ってないのですが、
いまでもそらんじることができるのは、
あのときの「無茶振り」のおかげですね。
- ──
- この歌って、みんなで歌うと楽しいですよね。
神野さんの「はじめてのシャンソン」でも、
みんなで歌えたらいいなあって思っています。 - 神野さんのオリジナルの日本語詞があるので、
それをパンフレットに印刷しておいて。
- TOBI
- ああ、それはいいですね。楽しいと思います。
みんなで歌いたくなる曲ですもんね。
「♪オー・シャンゼリゼ～」って。 - ちなみに
「オー・シャンゼリゼ」の「オー」は
感嘆詞の「Oh！」ではなくて、
場所を表す助詞の「aux（オー）」です。
- ──
- Oh！ そうだったんだ。
- TOBI
- 「aux Champs-Élysées」つまり
「シャンゼリゼ通りで」という意味なんです。 - ちなみに、フランス語のタイトルは
「レ・シャンゼリゼ」です。
なので、
レ・ロマネスクとは「レ」仲間です。
- ──
- レ！
（つづきます）
撮影：福冨ちはる
2025-11-10-MON
-
演歌歌手の神野美伽さんが歌う
「はじめてのシャンソン」Ａ席（7700円）のチケットを
お取り置きいたします。以下の
「チケットのお取り置きはこちら」のフォームから、
お名前や希望枚数等をご記入ください。
チケットのお渡しとお支払いは
コンサート当日2025年11月15日（土）17時より、
会場（東京赤坂・草月ホール）の受付にて承ります。
なお、座席番号は会場受付にてご確認ください。
お連れ様がいらっしゃる場合には、
なるべく隣同士の席にお座りいただけるよう
配慮いたしますが、受付順によっては
ご希望に添えかねる可能性もあること、
あらかじめご了承ください。
※ePlusでのチケットの販売受付は終了しました。
