フランス帰りのレ・ロマネスクTOBIさんに
あるとき、聞いてみたんです。
「シャンソンって悲しげな歌が多くない？」って。
そしたら、TOBIさんは
少し笑いながら「うん、みんな悲しいよね」って。
でも、その悲しみは、涙だけに彩られない。
ときにあたたかく、ときにユーモラスに、
人生まるごとを包み込むような大きさがあります。
演歌歌手の神野美伽さんが
「はじめてのシャンソン」で歌う予定の13曲を、
一曲ずつ、勝手気ままに、とりとめもなく、
TOBIさんとおしゃべりしました。
（歌唱順に話したわけではありません）
だまされて、老いさらばえて、すべてを失って。
それでもなぜか、どの歌も、どこか明るい。
人の人生の悲喜こもごもを、包みこんでしまう。
それが、シャンソンの優しさなのかも。
さあ、一緒に13の歌をめぐる旅に出ましょう。
担当はシャンソン係の「ほぼ日」奥野です。
ボン・ヴォヤージュ。
- TOBI
- この歌が、
エディット・ピアフの名曲だったということを
ちゃんと認識したのは『タモリ倶楽部』でした。
- ──
- それは、つまり「空耳アワー」で。
- TOBI
- はい、そうです。歌詞の中の
「金のベッドにシルクのパジャマ」ってとこ、
フランス語で
「Dans la soie et le velours」
という歌詞が、「ドーナッツは選べる～」に
聴こえるという回でした。
- ──
- ドーナッツ‥‥。
- TOBI
- 女の人がレストランへ入っていくんですけど、
ドリンクはコーヒーだけ、
サラダはシーザーサラダだけ、
パスタはナポリタンだけだったんです。 - だけど、ドーナッツだけは選べる店なんです。
- ──
- ドーナッツの品揃えに全力投球の店。
- TOBI
- あ、エディット・ピアフの歌だったのかと、
その回を見て知ったんです。 - だから「空耳アワー」って、
すばらしいコーナーだったなと思うんです。
ときには、見知らぬ音楽との出会いを
もたらしてくれたりするし。
- ──
- 世界の民族音楽みたいなのもかかりますしね。
- TOBI
- そうそう。
- このときも「あ、この歌、知ってる！」って。
フランスのクリスマスによくやっている
懐メロ番組で、新人歌手が歌っていたんです。
- ──
- 遠いパリの地で聴いていた曲の答え合わせを、
ニッポンの『タモリ倶楽部』でね。 - ちなみに「あわれな」と言っても、
貧しい空中ブランコ乗りとかじゃなくて、
大金持ちなんですよね。
このジャンなる人物は。
ドーナッツなんか無限に選び放題の。
- TOBI
- そう、お金持ちだけど恋を知らないジャンを
あわれんでいる、という歌です。
いかにもフランス人っぽい‥‥っていうか、
もっと言えばピアフっぽい。
「人生は恋！ 恋こそ人生！」みたいな歌。 - ちなみに浜田省吾さんにも
「金のベッドに、シルクのパジャマ」みたいな
歌があったよね。
- ──
- 「MONEY」ですかね。
- TOBI
- そうそう。
- 「純白のメルセデス プール付きのマンション」
「最高の女と ベッドでドン・ペリニヨン」
- ──
- あちらは「これから手に入れてやる！」
というような歌ですよね。 - その点、ピアフが歌っているのは、
「そんなことより、大事なのは恋！」という歌。
- TOBI
- つまり、あなたはジャンみたいにならないよう、
恋せよ恋恋‥‥というね。 - そういう歌を、
いろんな恋愛遍歴で有名なピアフが歌っていた。
- ──
- そこまでわかってから聴くと、
さらに味わい深いものがありますね。
- TOBI
- さらに、パリ市内には、
「ピアフが生まれ落ちた」という階段が
残っているんです。
- ──
- へええ。
- TOBI
- 公道に面した、なんてことない階段なんです。
でも、あまり現代人は
そんなところで生まれ落ちないので、
驚いたんですが、
「武田信玄の腰掛けた岩」
みたいな伝説の階段で生まれ落ちたピアフが、
こういう歌を歌っているんですよ。
- ──
- 「お金より恋！」という歌を。
- TOBI
- 説得力がちがいますよね。
わはは、本当に「ドーナッツは選べる」に聴こえる！
わかった？
（「はじめてのシャンソン」では日本語で歌います）
（つづきます）
撮影：福冨ちはる
2025-11-04-TUE
-
演歌歌手の神野美伽さんが歌う
「はじめてのシャンソン」Ａ席（7700円）のチケットを
お取り置きいたします。以下の
「チケットのお取り置きはこちら」のフォームから、
お名前や希望枚数等をご記入ください。
チケットのお渡しとお支払いは
コンサート当日2025年11月15日（土）17時より、
会場（東京赤坂・草月ホール）の受付にて承ります。
なお、座席番号は会場受付にてご確認ください。
お連れ様がいらっしゃる場合には、
なるべく隣同士の席にお座りいただけるよう
配慮いたしますが、受付順によっては
ご希望に添えかねる可能性もあること、
あらかじめご了承ください。
※ePlusでのチケットの販売受付は終了しました。
