ジャズやロック、笠置シヅ子さんのブギウギなど
さまざまなジャンルの音楽に挑んできた
演歌歌手の神野美伽さんが、
こんどは「シャンソン」を歌おうとしています。
数千人規模の会場で演歌を歌っていたとき、
人知れず、
数十人の前でシャンソンを歌っていた神野さん。
コロナと手術で「歌」を禁じられたとき、
神野さんを救ったのが「オー・シャンゼリゼ」。
そんな神野さんが歌う「はじめてのシャンソン」、
本番は11月15日、会場は赤坂の草月ホール。
チケットは、まだ、手に入ります。
神野さんのシャンソン、ぜひ聞きに来てください。
きっと、すばらしい会になります。
担当は「はじめてのシャンソン」係の奥野です。

前へ目次ページへ次へ

第８回 演歌とシャンソンは、同じだ

──
今回のコンサートは、全編にわたって、
シャンソンはじめての方でも
聴き覚えのある曲が多いと思います。
親しみやすいっていうか。
神野
はい。扉を開けてもらいやすいですよね。
たとえば「愛の讃歌」は、
クワちゃん
（アコーディオニスト桑山哲也さん）が
わたしの書いた歌詞を気に入ってくれて、
何度か一緒に歌ってるんです。
演奏しながらぽろぽろ泣いちゃうくらい、
感情移入してくれるんですね。
──
桑山さん‥‥素敵な人だなあ。
神野
結婚して、いろいろあって、離婚して。
わたしの人生で起きたことを
ひとりの友人として知ってくれているから、
「愛の讃歌」という歌を、
わたしの言葉として、
受け止めてくれているんだと思います。
──
ええ。
神野
だから今回も、
歌う人自身の身体の中から出てくる言葉で
歌うべきだ‥‥って、
わたしの書いた歌詞で歌うことを、
クワちゃんは最後まで勧めてくれたんです。
でも「♪あなたの燃える手で～」って
歌ったほうが、
やっぱり「はじめてのシャンソン」を
聴きに来てくださる方には
親切なんじゃないかなって。

──
岩谷時子さんが訳して、
越路吹雪さんが歌った王道の歌詞ですね。
神野
どっちが正解かは、まだわからないです。
親切という意味では、岩谷さん。
でも、心に染み込むのは、どっちなのか。
──
歌う人の心のありようを大切にするのが、
シャンソンですし。
神野
クワちゃんは「心に届くこと」を重視して、
高泉さんは「はじめての人にも親切に」を
重視してくださった。
わたしは、どっちの気持ちもわかるんです。
──
で、今回は、王道の「愛の讃歌」でいく。
神野
あと「枯葉」を歌うのもはじめてなんです。
──
イブ・モンタンの名曲ですよね。
神野
はい。自分でも、歌うのがとっても楽しみ。
シャンソンって、
もともと「歌」という意味だし、
音楽としての楽しさを感じる曲が多いけど、
日本では、
マニアックに受け止められてしまいがちで。
──
はい。ぼくも、そう思ってました。
お好きな人たちが集まって聴いてるのかな、
みたいな勝手なイメージです。
でも、シャンソンの取材を進めていくと、
昭和の時代には、
ふつうにテレビやラジオから流れてくる、
とても身近な音楽だったことがわかって。
神野
演歌も、まったく同じ状況だと思います。
わたし自身、長く歌ってきましたが、
かつては「歌謡曲」「歌」だったものが、
いつからか「演歌」というジャンルに
カテゴライズされ、固定されてしまった。
マニアックな音楽になっちゃったんです。
でも、わたしにとっては、
いまも「ただの、大好きな歌」なんです。
──
ただの歌。そして、大好きな歌。
神野
もともとは「歌謡曲」だった歌を
「演歌」と呼ぶようになった理由って、
ひとつには、セールスの都合があったと思うんです。
わざわざ「演歌」と呼ぶことで、
他の歌との違いを際立たせようとした。
その戦略が成功して、
演歌が売れた時期もあったんですけど、
でも、本来は「歌」だし、
わざわざ区別する必要もなかったって、
わたしは思っています。
──
これまでぼくも、
「シャンソンは自分とは関係ない」
「演歌は興味ない」って、
最初から決めつけていたんです。
つまり、ずっと「ジャンル」で
音楽を聴いていたんですが、
それは、もったいなかったなと思います。
自分がこんなにも、シャンソンとか、
シャンソン要素の濃い昭和の歌謡曲を
好んで聴くようになるとは、
まったく思ってもみませんでしたから。
神野
そうですよね。
ただ、わたしは「演歌」という言葉を、
いま、あえて使ってるんです。
毎年恒例の10月の大きなコンサートも
わざわざ
「神野美伽の演歌のコンサート」って。
──
どうしてですか。
神野
その「演歌」のコンサートでは、
笠置シヅ子さんの歌も歌っているんです。
「演歌じゃないじゃん」と
言われない歌を、歌っているつもりです。
つまり「演歌」って「わたしの歌」なんです。

──
音楽の形式というよりも。
神野
その意味では、
演歌とシャンソンって、同じ意味なんですよ。
──
演歌＝シャンソン＝わたしの歌。
神野
そうなんです、「わたしの歌」なんですよね。
演歌も、シャンソンも。
だから「神野美伽の演歌」の中には、
いまのわたしが
いちばん自由に自分を表現できるブギがあっても
別に構わないと思うし、
そこに「オー・シャンゼリゼ」が入ってきても、
ぜんぜんへっちゃらなんです。
──
みーんな「わたしの歌」だから。
神野
お客さまも、きっと納得してくれると思います。
──
先日、糸井さんとシャンソンについて
話したんですけど、
糸井さんくらいの世代のみなさんって、
テレビやラジオから
ふつうにシャンソンが流れてきて、
みんなで口づさんでいた時代を経験してるから、
すごく詳しいんです。
いろんなシャンソンを、知っているんですよね。
自分自身は、シャンソンについては
何にも知らなかったんですが、
取材で出てきた歌の名前を検索して聴いたら、
「あ、これも知ってる。あれも知ってる。
シャンソン、すっげぇ～！」となりました。
神野
わたしたちの世代だって知らないですよ。
わたしより下の世代の演歌の後輩たちは、
もっと知らないと思います。
「愛の讃歌」とか「ろくでなし」くらい、
じゃないでしょうか。
だから、もっと知ってほしい。
もったいないと思う、本当に。
──
神野さんの声で聴くとどうなるんだろう、
というワクワク感もあります。
このワクワク感を、
ほぼ日読者にも届けたいなと思ってます。
11月15日の本番は、
ひとりでも多くの人に、来てほしいです。
神野
10月15日に開催する
恒例の演歌のコンサートが終わるまでは
演歌しか考えられないので
そこから１ヶ月、「毎日が勝負」ですね。
11月15日に、照準を合わせていきます。
──
はい、楽しみにしてます。
神野
昨年シャンソンをやろうと決まったときに
「11月は無理です」って
お断りすることもできたと思うんですけど、
でも、わたしは、やると言った。
もし、本当に自分がやりたいのなら、
時は逃しちゃダメだって、思っているので。
　
（明日へ続きます）

ミュージカルに飛び入り出演！
Mama I want to sing

オフブロードウェイミュージカル「Mama I Want To Sing」をニューヨークへ見に行ったとき、突然「日本からシンガーが来ています！　Mika Come on！」と呼ばれて舞台に上がるアドリブのスキャットを披露。神野さんのスキャットで会場が大盛りあがりしているのがわかります（奥野）

（つづきます）

2025-10-31-FRI

前へ目次ページへ次へ