ものすごくゴージャスな言いまつがいをひとつ。もう時効になるほど前、日本で最も有名なオペラ団体「Ｎ期会」の本公演『カルメン』でのできごと。闘牛士のエスカミーリオが酒場で美しい女に名を尋ねました。「おお、カルメン、君の名は？」美しいだけでなく賢いカルメンはにっこりと「そうカルメン、人はそう呼ぶわ」と歌ったそうです。（正しくは「君の名を教えておくれ」「カルメン、カルメンシータ、どっちでもいいわ」です）尊敬をこめて語り継がれている実話です。（あじゅ）
中学校の英語の授業で、先生に「カエルを英語で言うと？」と聞かれた友達は、自信たっぷりめに「ケロッグ！」と言いました。‥‥‥‥朝食？（もちゃ）
ブラジルのサッカーチームの話をしていて、「カナリア軍団」と言いたかったんですけど、「オカリナ軍団」と言ってしまいました。全員オカリナ持ってるとちょっと怖いね。（チョーク）
田舎のおばあちゃんちに行ったとき、初めて蛇（アオダイショウ）を見た。あまりにもうれしくて、次の日知り合いに「昨日、蛇見たんですよ！サンショウウオ！あ、違う、アカダイショウ！」（maiko）
久しぶりの友達との飲み会にて。私「今の彼氏とは長いよねぇ〜。もう何年になるんやったっけ？」友「もうあれこれ３年になるかなぁ」（かれこれ半年彼氏のいない私）
妹にとある漫画のキャラクターを説明しようとしたとき、「狙った獲物は逃がさないんだって」と言おうとして思わず「えらったねものは逃がさないんだって」と言ってしまい、しばらくの間、何かがおかしいのに何が間違っているのか気付かずに何度も「えらったねもの‥‥」「えらったねもの？」と繰り返してしまいました。（トキムネ）
私が「えーと、ほら、あれなんだっけ？バリケードじゃなくて、マンホールじゃなくて、ピンボールじゃなくて‥‥」と言うと、必ず「ビリヤード」とわかってくれる妹。他の人じゃあこうはいかない。（PASSION）
妹の名前は「さえ」というのですが、私は「さえのバカ！」と言うところを何をまつがえたか「カバのえさ！」と。‥‥よく見るとなにげに回文です。（chiseka）
先日、娘が気持ちよさそうに『鉄腕アトム』の歌を口ずさんでいました。「♪丘を越えて〜ラララ星の彼方〜♪」おいっ！丘を越えても星の彼方には行けないぞっ！（も）
高校の休み時間、友達が何気なく口ずさんだ歌。「♪エリツィ〜ン、エリツィ〜ィン、エリツィ〜ン‥‥♪」メロディーは確かにビートルズの『LetItBe』。（レリビー＝エリツィン？）
『神田川』の続きですが、私の場合、「♪二人でいった〜横ちょの角屋〜♪」かなり昔から、こう歌ってしまい。頭の中で歌うときもこうなる。まつがってるってわかってるのに。（てらいかーさん）
私が帰宅すると、夫がテレビでサッカーを観ていました。「どこ対どこ？」と聞くと、「日本対コロッケ」見ると夫はコロッケ弁当を食べていました。本当は「日本対トルコ」。（サトエミ）
爪切りを探していると、３回に１回くらいの確率で「ホッチキスしらない？つめきりたいの」と言ってしまいます。「つめきり」って言えてるのに‥‥。（夏目マグ）
娘がごはんを食べながらなにか聞き取れないことを言ったので、それを注意しようとして「口に物を入れてモグモグしないっ！」と叱ってしまいました。よく考えたらそれでは食べられない‥‥。正しくは、「口に物を入れたまま喋らないっ！」でした。（ろせまり）
回転寿司でお腹いっぱい食べてお勘定をお願いしたときのこと。係のおじさんに「ピンクのお皿６枚、緑のお皿４枚。合計２枚ですね？」とにこやかに確認されてしまいました。引き算ですか？いいですか？（ねじねじ）
ある日姉が、「机の上においておいたお金がなくなってる！」と言い出しました。「さっき財布に入れてたよ」という私の忠告も聞かず、いらだっている姉は私を疑いだし、「この、ねこどろぼう！」と言いました‥‥。それを言うなら、泥棒猫でしょ。猫、盗むて‥‥。（のりまき）
最近ひざに水がたまるようになった父。「ひざに水がたまるんだって？」と訊こうとして、口からつるっと出たのは「ひざに皿がたまるんだって？」ひざと言えば皿、というイメージが混じってしまいました。（☆ノ）
社員旅行でオーストラリアに行くことになりました。みんなでわいわい「どこ行く〜？」などと話していると、総務部長がおもむろに言いました。「やっぱグレートバリアフリーはハズせないよな！」確かに色んな意味で楽園です。（グレートバリアリーフ）
私の父は愛犬を見ながらこう言いました。「フィル子！ゆうが水ほしがってるぞ」犬の名はフィル。私の名はゆう子です。「フィル子」ってとても言いにくいと思うのですが‥‥。（フィル子）
|
ページトップへ
前へ
感想を送る 
ほぼ日のTOPへもどる