新入社員研修のマナー講習で、講師のアナウンサーの方が、「コピーライターの糸井さんが面白い本を出されてるんですよ。『オトナ語の謎』。オトナ語の例、いくつか挙げられる人います？」ほぼ日愛読者である私はうれしくなって、思わず手を上げたのですが、なかなか思い出すことができず、「午後イチ、なるはや、ぺ‥‥ペッティング？」講師（女性）の笑顔が固まっているのを見て、ようやく間違いに気づいた私。そんな言葉が自分の口から出たことなんてこれまでの人生で一度もなかったのに‥‥。顔が痛くなるほど熱くなり、その後はマナー研修どころじゃなかったです。（ＫＳ）

先日、やってしまいました。ママ友達と、テレビＣＭの話をしていたとき、「そのＳＭ‥‥」みんなオトナなのであとで笑ってくれましたが、一瞬シーンとなったのは言うまでもありません。(えりまま)

私の後輩の話。ビルの建設準備で、建設予定地の調査をとある会社に依頼していたのですが、その打合せの電話で担当者が不在だったらしく、電話に出た女性との会話。後輩「例の埋設物（まいせつぶつ）調査の件で、お電話したのですが」女性「わっ‥‥ワイセツ物の調査ですか？？」先方の女性もとても不審な様子で、気まずい空気が流れ‥‥。（Ｙ）

とても暑かった先週末。そんな日のデート中に言いまつがいが起こりました。「暑いねー、なんでこんなに今日は暑いんだろう」と女の子。「これはね、フェミニーナ現象だよ」とちょっとカッコをつけてオレ。うわっ、オレ、なに言ってんだよ、フェミニーナってなんだっけ、フェミニーナ、フェミニーナ？？やべ！！女性のデリケートな部分のかゆみに効くやつだ‥‥。正解はエルニーニョだ。（ミスター）

今日、友達と談笑していた時に、兄弟の話になり、最近学校で流行っているらしい「カンチョウ」を私にまでしかけてくる弟の事を話そうとしたら、「最近ねー、弟がカンチョーしてくれるんだよー！」と半笑いで言ってしまった。半笑いの効果もあり、みんなに一体どんな兄弟関係なんだと疑いの目で見つめられた。「れ」があるとないとでここまで意味が変わってしまうとは‥‥。（ペペロン）

『おばあちゃんの家』という韓国映画。おばあちゃんと少年の心の交流を描いたとても心温まるストーリーなんですが、知人に「どんな話？」ときかれ「都会育ちの男の子が、山の中に住んでるおばあちゃん家に預けられ、二人で暮らすうちにだんだんと愛が芽生える‥‥」その場が、凍り付きました。「愛情が芽生える」と言わなければいけなかったらしい。でも‥‥日本語としては間違ってないぞ。でも‥‥想像される世界は違うらしい。（ぽま）

職場にて。上司に電話がかかってきたが、あいにく接客中。先方にその旨伝えようとして出た発言。「桜井はただいまセックス中でございまして‥‥」その瞬間、時間が止まったように感じました。（初投稿）