レ・ロマネスクのピンク色の人生。


──	では、レ・ロマネスクさんが一躍パリのスターダムに登りつめた夜の話をおうかがいしても、よろしいでしょうか。
TOBI	イギリスに、かのスーザン・ボイルだとかすごい素人を発掘する番組があるんですが‥‥。
──	『ブリテンズ・ゴット・タレント』ですね。
TOBI	その番組のフランス版に出場したんです。『La France a un incroyable talent！』（信じられない才能）というんですが。
──	手元の資料によれば、そのとき歌ったのがフランス語に訳した「ズンドコ節」。
TOBI	ええ、「Zoun-Doko Bushi」と表記してライブでもやっていたんですがあのとき、 300人くらいのオーディエンスの前でパフォーマンスしたらもう「290人」くらいからものすごいブーイングを食らったんです。
──	うわー‥‥。
TOBI	テレビでは放映できないようなものすごい罵詈雑言を浴びせかけられました。

──	そうなんですか。
TOBI	でも、はじめのうちはしばらく、気付かなかったんです、罵倒されてることに。
──	フランス語だから？
TOBI	いや、そのとき僕ら、歌ったり踊ったりとか、やることがいっぱいあったんですよ。
──	バタバタしてたと（笑）。ライブ中ですもんね。
TOBI	むしろ「うわ、すごい盛り上がってる！」とかんちがいしていたくらいです。でも、曲の間奏のときに、チラッと「死ね！」みたいな単語が‥‥。
──	なんでそこまで。
TOBI	ただ、１番・２番と曲が進んでいくにつれて応援してくれる人も増えていきました。最終的には半々くらいといいますか、賛否両論的な雰囲気になって終わったんです。
──	YouTubeに残ってる非公式の映像を見ると司会の人も、いっしょに踊ってますね。
TOBI	もともと、僕らのことを知ってくれていたみたいで。番組スタッフの間では「絶対ウケるだろう」みたいな空気があってはじめから「優勝候補扱い」だったんです。１ヶ月くらい前から、ゴールデンタイムで「こんどは、この人たちが出ます！」みたいな宣伝を、流してくれたりとかして。
──	それなのに、まさかのブーイング。
TOBI	ひとつには‥‥。
──	ええ。
TOBI	僕らの直前に出たのが「象使いの少年」だったんですよ、６歳の。

──	ははあ。
TOBI	純粋そうな６歳の子どもがやさしげな象の足を「パン！」とか叩くと前足を上げたりするんです。それが、ちょっと感動しちゃう系で。
──	会場全体が、ハートウォーミングな雰囲気に包まれていたんですね、MIYAさん？
MIYA	ウィ、ムッシュー（そのとおりです、ムッシュ）。

TOBI	その直後に、司会の人が「続いての『信じられない才能』は‥‥ 　みなさん、目を閉じてください」とか言って、かなり会場を煽ったんです。で、みんなが目を開けてみたらさっきまでの象使いの少年の純粋さと比べてあまりにも、こう‥‥。
──	わかります。
TOBI	荒んでるというか、まがまがしいピンクがそこに立ってたと。
──	そのギャップも大きかったですよね。ブーイングの理由としては、きっと。
TOBI	どこの国の人間かもわからなければ性別もわからない‥‥。

──	理解の及ばぬ存在に対する、拒絶反応。
TOBI	そもそもですけど、その『信じられない才能』って番組は「素人発掘番組」なんですよ。
──	ええ。
TOBI	携帯電話の会社の営業をやっていた地味でしがないサラリーマンがオペラを歌ったら超すごかった、みたいな。
──	そのギャップの激しさにみんな、感動して泣いたりしてますもんね。
TOBI	その点、僕ら、「着替えて出て来てるじゃねぇか！」っていう時点で、なんかもう‥‥。
──	「素人」には見えずらい。
TOBI	そう。
──	ちなみにお客さんは、どういう？
TOBI	中高生とか、若い子たちですね。それと、出演者の親御さん。
──	なるほど、ＰＴＡ的なみなさんたちからは眉をひそめられそうです、一見。
TOBI	いや、意外にそうでもなくてそれより「反抗期」に弱いんですよ、僕ら。
──	あ、ああー‥‥。
TOBI	小学生くらいまでの子どもたちにはウケもいいんですけど、思春期というか‥‥反抗期を迎えてくると、とたんに「ケッ！」みたいな。
──	何かと冷めてる年頃ですもんね。
TOBI	なんか「子どもだまし！」みたいな気持ちになるんじゃないですかね。僕たちって、人の成長過程において見向きもされないという時期があるんですよ。
──	なるほど‥‥。
TOBI	でも、ハタチを過ぎたあたりから「あ、この人たち、本気なんだ！」と思ってまた戻ってきてくれるんです。
──	自分たちも、苦労しはじめますからね。社会の荒波に揉まれたりして。

TOBI	そうそう。「あの人たちも、がんばってるんだな。　あんなピンクの格好して」と。
──	ともあれ、大きな話題となり、オンエア後に YouTubeにアップされた番組の公式動画にものすごい数のビューが集中したと。
TOBI	一晩で、再生回数が何十万回とかになってそれにともないコメント欄が荒れはじめてその動画自体、削除されちゃったんです。再生回数のランキングでフランスで１位、世界で４位になりました。
──	それが、一晩でスターダムに登りつめたレ・ロマネスクのシンデレラ・ストーリー。
TOBI	日本では、まだまだ無名なんですけどね。
──	でも最近では、Ｅテレ（ＮＨＫ教育）の小学生向け国語の番組『お伝と伝じろう』に出演されています。
TOBI	ええ。‥‥あの、僕のおじいちゃんがね。
──	TOBIさんのおじい様が、はい。
TOBI	「この恥さらし」と言って死んだんです。

──	なっ、‥‥なるほど。
TOBI	実話ですよ。最後のセリフがそれだったんです。だから、そういう意味でも、ＮＨＫに出られてよかったなと思って。天国でよろこんでくれてたらいいなと。
──	ＮＨＫだし、絶対よろこんでますよ！それも、子どもたちの国語教育の番組ですし、よろこぶどころか草葉の陰でスタンディングオーベーションしてると思う。
TOBI	だといいんですけどね。
──	しかも『お伝と伝じろう』って「文部科科学省監修」らしいじゃないですか。
TOBI	はい、監修されてます。文部科学省によって。
──	だから、きっと、おじい様も天国で鼻高々だと思います。
TOBI	だと、いいんですけどね。

＜つづきます＞