 |
| ─── |
いつもはコーヒーのお話で
お会いしている福田さんですが。
|
| 福田 |
はい。
|
 |
| ─── |
きょうはそれとはちがう企画で。
|
| 福田 |
またお世話になります。
|
| ─── |
よろしくお願いします。
|
| 福田 |
お願いいたします。
|
| ─── |
またぼくが相手で（山下）、申し訳ありません。
新鮮さがなくて。
|
| 福田 |
いえいえ、とんでもない、
緊張しないで話せるのでありがたいです。
|
| ─── |
お気遣いのことば、ありがとうございます。
さて、「絵」ですね。
イラスト。
今回は、福田さんの本業のお話。
|
| 福田 |
そうです、はい。
|
| ─── |
いきなりですが、
コンテンツのタイトルを考えておきました。
これです。
|
 |
| 福田 |
ほおー。
「絵を描くふたりは、国境を超えて。」
ほおー。
|
| ─── |
つまりは、こういうことかなぁと。
ちょっとなんだか
結婚するふたりみたいですけどね。
|
| 福田 |
ほんまや（笑）。
|
| ─── |
そういうことではなく。
|
| 福田 |
そういうことではなく。
|
| ─── |
ちがう国のアーティストが出合うお話です。
アンネ・ヴァスコ、
フロム・フィンランド。
|
| 福田 |
はい。
|
| ─── |
福田利之、
フロム・ジャパン。
|
| 福田 |
はい、ニッポン。
|
| ─── |
「ニッポン」ということで、
きょうはこの和室をご用意したわけです。
|
 |
| 福田 |
あ、そうか、なるほど。
|
| ─── |
ムーミンの国とカッパの国を
いったりきたりの物語。
|
| 福田 |
いったりきたり（笑）。
たしかにそうですね、いったりきたりです。
|
| ─── |
で、どういうコンテンツかというと。
|
| 福田 |
はい。
|
| ─── |
この５月に開催される、
「２人展」を応援する内容になります。
|
| 福田 |
ありがとうございます。
|
| ─── |
「２人展」のお相手は、
アンネ・ヴァスコさんという
フィンランドの女性作家で。
|
| 福田 |
吉祥寺と、神戸の２カ所で開催します。
くわしくは、ぼくのホームページを
ぜひみにきてください。
|
 |
| ─── |
そもそものお話をきかせてください。
アンネ・ヴァスコさんというかたとは、
どうやってお知り合いに？
|
| 福田 |
えーっと、
１年前にフィンランドで個展をやりまして。
|
| ─── |
それは、レポートしましたよね。
|
| 福田 |
はい。
そのとき向こうでコーディネーターをされてる
森下圭子さんにすごくお世話になって、 |
| ─── |
なるほど、
森下さんがふたりを引き合わせた。
|
| 福田 |
そうです。
「福田さんに紹介したいアーティストがいます。
そのご家族も紹介したい。
行きましょう！」
|
| ─── |
森下さん、すごいバイタリティですからね。
|
| 福田 |
パワフルです。
ぐいぐい進めてくれるんです。
|
| ─── |
今回も、ぐいぐい紹介していただいた。
|
| 福田 |
いきなりアンネさんのお宅にお邪魔しました。
|
| ─── |
へえーー。
|
| 福田 |
そのときの様子がですね、
ちょっと写真がありますよね。
|
| ─── |
はい、はい。
データをいただいています（パソコンを操作）。
|
 |
| 福田 |
この女性がアンネさんです。
|
 |
| ─── |
おおー。
福田さん、ご自分の絵本を渡してますね。
|
| 福田 |
恥ずかしながらお渡ししました。
で、こちらがアンネさんのご家族です。
もうひとりお兄ちゃんがいるんですけど、
このときはお出かけ中でした。
|
 |
| ─── |
なんだか福田さん、
すごく歓迎されていませんか？
|
| 福田 |
そうなんですよ、
ものすごく歓迎していただいて。
|
| ─── |
アンネさん、すてきな女性ですねー。
|
 |
| 福田 |
ご主人もまたすてきなんです。
ヤーッコさん。
|
 |
| ─── |
「ヤーッコ」さん？
発音、合ってます？
|
| 福田 |
合ってます。
ヤーッコさんもアーティストなんですよ。
立体作品が特徴的で。
|
 |
| ─── |
わ、すごい。
|
| 福田 |
これもヤーッコさんの作品です。
|
 |
| ─── |
おもしろーーーーい。
|
| 福田 |
そしてお嬢さんの、ルミちゃん。
|
 |
| ─── |
お嬢さんもアーティストっぽいですね（笑）。
|
| 福田 |
彼女はアーティストです、確実に。
|
| ─── |
「芸術は爆発だー！」
|
|
| 福田 |
ははははは。
|
| ─── |
バナナをつかって
カッパの餌付けに成功した写真があります。
|
 |
| 福田 |
ふぉふぉふぉふぉふぉ（←笑い声）。
|
| ─── |
それにしても、アンネさんのおうち‥‥。
|
 |
| ─── |
ちょっとした写真がぜんぶ‥‥。
|
 |
| 福田 |
かわいいでしょ？
もう、家のなかにかわいいものが
ぎっしりなんですよ。
どこを撮っても絵になるんです。
|
 |
| ─── |
こういう食器もひとつひとつが‥‥。
|
 |
| ─── |
ちゃんとムーミンもいたりして。
|
 |
| 福田 |
ちょうどイースターだったので、
卵に絵を描いたりしてきました。
|
 |
| ─── |
この場面で絵を描くのは、
ちょっと緊張しましたか。
|
| 福田 |
そうですね、
とくにこのアーティストがじーっと見てるので。
|
 |
| ─── |
ははははは。
|
| 福田 |
カッパを描きました。
|
 |
| ─── |
すばらしい（笑）。
アンネさんたちは、
「カッパ」が何かを知ってるんですか？
|
| 福田 |
日本の妖怪であると。
ぼくがそれに似ていると。
そのあたりはあらかじめ、
森下さんが説明してくれていたみたいです。
|
| ─── |
なにもかもすばらしい（笑）。
ところで、
福田さんのカッパの絵もすばらしいのですが、
このあたりでぜひ、
アンネさんの絵をご紹介したいと思います。
|
 |
| 福田 |
そうですね。
具体的にはアンネさんのホームページに
たくさん作品が公開されているんですけど、
ここでもいくつかお見せしたいですよね。
|
| ─── |
そう思って、勝手ながら、
ぼくの好みでいくつか選んでみました。
|
| 福田 |
さすがです。
|
| ─── |
では、
一気にご紹介いたしましょう。
アンネ・ヴァスコさんの作品の一部です。
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 福田 |
すごいですよね。
|
| ─── |
個人的には、もう、うっとりです。
ポップで、かわいくて、ユーモアがあって。
|
| 福田 |
はい。
|
| ─── |
フィンランド国内でも、
やはり高い評価をされている
作家さんなんですよね？
|
| 福田 |
ええ。
ことしの２月に大きな賞をとられました。
|
| ─── |
大きな賞。
|
| 福田 |
ルドルフ・コイヴ賞という、
フィンランドでの絵本の最高賞です。
『ムーミン』の作者の、
トーベ・ヤンソンもかつてとったという。
|
| ─── |
へえええー。
|
| 福田 |
この絵本で、その賞をとられました。
|
 |
| ─── |
当然ですが、
フィンランド語の絵本ですね。
|
| 福田 |
これが、日本語訳で出版されます。
で、その翻訳が、森下圭子さんなんです。
|
| ─── |
すごーい、森下さん。
‥‥福田さん、
ほんとにすごい人と２人展をするんですね。
|
| 福田 |
ありがたいことです。
|
| ─── |
それで、福田さん。
|
| 福田 |
はい。
|
| ─── |
じつは明日、
福田さんはフィンランドに旅立つそうで。
|
| 福田 |
明日、フィンランドに行きます。
フィンエアーに乗って。
|
| ─── |
いったりきたりですね。
|
| 福田 |
いったりきたりです。
|
| ─── |
そこでですよ、福田さん。
|
| 福田 |
はい。
|
| ─── |
ある意味で、このコンテンツは、
ここからが本題になります。
|
| 福田 |
そうですか、ここからですか。
|
| ─── |
はい。
‥‥福田さん、
インタビューをしてきてください。
|
| 福田 |
‥‥え？
|
 |
|
（え？ 福田さんがインタビュー？
つづきまーーす） |
