文学

ホーフマンスタールの考え方は、
日本の浪漫的な考え方の詩人、
文学者たちがよく受け入れた考え方です。
無意識のうちに受け入れ、
そして無意識のうちに実現していた考え方です。
堀辰雄でも立原道造でも、また芥川龍之介でも、
文学が文学である本質的なものが含まれているとすれば、
それはたぶんホーフマンスタールが
〈深淵〉としてとらえた、意識のある空白性の状態を、
作品のなかに形象化できていることだと思います。
ホーフマンスタールが〈深淵〉という概念でいうのは、
一種の歴史概念に近いものです。
歴史概念であり、神話概念であり、
同時に神話概念のいわば否定の瞬間になっているものです。
あるいはそれが無化される瞬間、
あるいは伝統性というものが無化される瞬間としての
意識の空白、それを〈深淵〉と
ホーフマンスタールは名づけていると理解されます。
このことはホーフマンスタールの
浪漫的な概念のうちで重要な問題です。