刺繍や織りなど、さまざまなテキスタイルを
つなぎあわせた「ミナ ペルホネン」のカバー「piece,」。
春にぴったりな色合いの新作を
２月１日より抽選販売します。
申し込み期間は、
2月1日（木）午前11時～13日（火）午前11時です。
ほぼ日手帳カバーでも
毎年コラボレーションしている
「ミナ ペルホネン」は、
オリジナルの生地をつかってていねいに仕立てる
服や雑貨で人気のブランドです。
「オリジナルの生地」とひとことで言っても、
手描きの図案をおこすところから、
刺繍、染色、織りなどの手法によって
テキスタイルとして完成するまで、
手間も時間もふんだんにかかります。
その服や生地をひと目見れば、触れれば、
一枚一枚、とても凝っているのがわかります。
着るだけで、持つだけで、うれしい気持ちになる。
それが、「ミナ ペルホネン」の服であり、
テキスタイルです。
ほぼ日手帳カバーラインナップの中でも
毎年人気の「piece,」は、
洋服を仕立てるときに生まれる余り布（＝かけら）を、
捨てることなく、パッチワークやリメイクのかたちで
生まれ変わらせたカバーです。
そこには、小さなかけらまでも大切に扱いたいという
「ミナ ペルホネン」の思いが込められています。
毎年、これまでに発表された
テキスタイルのアーカイブから
ほぼ日手帳カバーのためだけに生地を選び、
色味や柄、素材感のバランスを見つつ
何度も組み直しを重ねながら
デザインを決定しています。
この春は、2018年版で登場した
カズンサイズの「colorful mix」のほか、
「spring mix」と題した
オリジナルサイズとカズンサイズを加えた
全3種類をご用意しました。
製作は、一つひとつの工程が手作業となり、
職人さんたちが「かけら」を切り出し、
丁寧につなぎあわせていきます。
生地のどこを切り取るか、によって
「かけら」は一つひとつ異なるため
同じカバーはふたつとありません。
どうぞ、あなたのもとに届くカバーとの出合いを
たのしみにしていてくださいね。
※数に限りがあるため抽選販売とさせていただきます。
「piece,（spring mix）オリジナル」に使われている生地
①land puzzle（2016-17→AW）
コーデュロイの畝が
さまざまな模様を描くテキスタイル。
凹凸や陰影が、空から見下ろす景色のようです。
②bobbin（2014→SS）
ボビン糸を刺繍で表現したテキスタイル。
海の色や砂の色を映したような、
景色から紡ぎだされた色彩が並びます。
③skip（2009-10→AW）
やわらかく張りのあるコットンリネン地に
小さな花々が楽しげに舞う姿が
刺繍によって描かれています。
④wavelet（2013→SS）
さざ波が光を反射しているかのような
シルクの光沢を、さまざまな色を集めた
ピンタック織りで表現しました。
⑤centofiori（2015-16→AW）
冬の寒さを吹き飛ばすかのように
咲き誇る野の花を
ベルベットジャカードで表現しています。
⑥wooly ball（2009-10→AW）
連なって転がる毛糸玉。
温もりまで伝わってきそうな、
立体感のあるパイルジャカードで織り上げました。
⑦forest dot（2016→SS）
木々を上から眺めると見えるであろう
自然な球体を、細かな枝葉の陰影とともに描いた
刺繍のテキスタイルです。
⑧look（2012→SS）
水彩で描かれた不思議な動物たちが
こちら側を見ていることから、
lookと名付けられたテキスタイルです。
⑨winter lake（2016-17→AW）
冬の湖に飛来した白鳥たちが、
ベルベットパイルで表した
波立つ湖面に浮かんでいる風景です。
⑩rain grass（2017→SS）
窓にあたる雨粒が、となりの雨粒と合わさったり、
ジグザグと道筋を変えながら落ちていくようすを、
細かな刺繍で表現しました。
「piece,（spring mix）カズン」に使われている生地
①tambourine（2000-01→AW）
フリーハンドで描かれた
ドットが連なり、円となるようすが、
刺繍で表現されています。
②jungle relief（2008-09→AW）
ジャングルに暮らす生きものたちを
ギュッと布につめこんだような、
繊細な刺繍のテキスタイルです。
③land puzzle（2017-18→AW）
コーデュロイの畝が
さまざまな模様を描くテキスタイル。
凹凸や陰影が、空から見下ろす景色のようです。
④giardino（2016-17→AW）
giardinoとは、イタリア語で庭のこと。
踊るように咲く花々が刺繍されています。
⑤petal flame（2017-18→AW）
火と花のモチーフを組み合わせた刺繍の図案。
想像上の小さな村で、古くから大切に受け継がれ、
紡がれているような柄をイメージしたものです。
⑥chum（2010-11→AW）
「仲良し」を意味する、刺繍のテキスタイル。
ドットの刺繍の花々が、浮遊するように描かれ、
仲良く首をかしげるように並びます。
⑦oksa（2017-18→AW）
フィンランド語で「小枝」を意味するoksa。
丸みを帯びたつぼみと直線的な小枝のフォルムは、
枝先に炎が灯っているようすにも見えます。
⑧hana hane（2012-13→AW）
やわらかな気配のなかを、ひらりと舞う蝶。
絵の具の濃淡で表現した背景が
羽の軽やかさをいっそう引き立てています。
⑨pesce（2014→SS）
幾何学模様で描かれたモザイク画のような魚。
何版もの版を重ねてプリントされた色彩の濃淡が、
さざ波のように、魚たちの景色に溶け込んでいます。
⑩lake（2001→SS）
光を浴びて虹のように輝く湖を
表現したテキスタイル。
美しいさざ波やきらめきを刺繍で表しています。
⑪jardin（2017-18→AW）
光を受ける花や影をまとう花が咲く、庭の情景。
織物でありながら、油絵のような
色の深みが表現された図案です。
⑫pallo（2016→SS）
四隅を刺繍し、円を浮かび上がらせた、
コンテンポラリーなデザインの
テキスタイルです。
「piece,（colorful mix）カズン」に使われている生地
※こちらのカバーは、すこしでも多くご用意するために、
部分的にテキスタイルを変更してつくっています。
どの組み合わせになるかは、お選びいただけません。
①-A snow candle （2013-14→AW）
雪の降り積もる森を月の光が照らし、まるで
キャンドルを灯すように木々が光を放つようすが
描かれたテキスタイルです。
※①は、AもしくはBのいずれかとなります。
①-B sand rose （2013-14→AW）
砂の結晶がいつしかバラになるという想像の花を
グラフィカルな図形の集まりで表現したテキスタイル。
※①は、AもしくはBのいずれかとなります。
②tambourine（2000-01→AW）
フリーハンドで描かれたドットが連なり、
円となるようすが、刺繍で表現されています。
③kaleidoscope （2011-12→AW）
万華鏡を回すたびに生まれる幾何学模様の世界。
素材は立体感のあるベルベットパイルです。
④winter lake（2016-17→AW）
冬の湖に飛来し、水面で羽を休めている白鳥を
あたたかなベルベットジャカードで描きました。
⑤-A botany（2016-17→AW）
大地に力強く根を張り、風に吹かれる植物。
幾重にも重ねられた刺繍から、自然界のたくましさを
感じられるようなテキスタイルです。
※⑤は、AもしくはBのいずれかとなります。
⑤-B sky flower （2012-13→AW）
空に咲く花のような蝶たちを、少し太めの糸で
手描きのタッチを残すように刺繍しました。
※⑤は、AもしくはBのいずれかとなります。
⑥-A flower diamond （2015-16→AW）
ダイヤモンドの輝きのように反射する花々を描いた柄。
連続するひし形の刺繍がレリーフのように浮き立ちます。
※⑥は、A・B・Cのいずれかとなります。
⑥-B pebble（2014-15→AW）
石の中に光る鉱石の輝きを、ラメ糸の刺繍で表現。
美しい糸が、生地のなかで光を放ちます。
※⑥は、A・B・Cのいずれかとなります。
⑥-C botany（⑤-Aと同じ）
※⑥は、A・B・Cのいずれかとなります。
⑦choucho（2001→SS）
軽やかに舞うちょうちょが
繊細でかわいらしい刺繍であらわされています。
⑧land puzzle（2016-17→AW）
コーデュロイの畝がさまざまな模様を描くテキスタイル。
凹凸や陰影が、空から見下ろす景色のようです。
⑨giardino（2016-17→AW）
giardinoとは、イタリア語で庭のこと。
踊るように咲く花々が刺繍されています。
※⑨は素材が2種類あります。
⑩good news!（2012-13→AW）
あちこちにあふれるグッドニュースが
にぎやかに広がっていくようすを表現。
見る角度によって独特の光沢をたのしめます。
⑪wavelet（2013→SS）
さざ波が光を反射しているかのようなシルクの光沢を、
さまざまな色を集めたピンタック織りで表現しました。
「piece,」は抽選販売の商品です。
くわしくは、各商品ページ（1月30日公開）の
「抽選販売について」をご確認ください。
〈受付期間〉
2018年2月1日（木）午前11時～
2018年2月13日（火）午前11時
〈連絡方法〉
抽選の結果に関わらず、
お申し込みいただいたすべての方に、
2月16日（金）までにメールでご連絡をさしあげます。
〈出荷時期〉
３月上旬頃
2018年2月1日（木）11:00 am
ほぼ日手帳2018 spring 販売スタート
