ほぼ日刊イトイ新聞

ただ、自分であり続けただけ。伝説のドラァグクイーンと、レ・ロマネスクの短い対話。

1960年代の、リオ・デ・ジャネイロ。
軍事独裁政権下の街の夜に
大輪の花を咲かせたドラァグクイーン、
D・ヴァレリアさんと会いました。
レ・ロマネスクのふたりといっしょに。
ほんの短い対話でしたが、
ステージで生きるパフォーマー同士、
ひといきでわかりあい、
互いの生き方を称え合っていました。
そのようすがとてもよかったので、
数回の連載にまとめて、おわけします。
担当は「ほぼ日」奥野です。

D・ヴァレリアさんプロフィールレ・ロマネスク プロフィール

ディヴィーナ・ヴァレリア

歌手として国際的に活躍したキャリアを持つ。
1960年代にはアルバムを発売。
1970年代は俳優として3本の映画に出演。
最初にヨーロッパへ渡ったグループの一人で、
整形手術を施した第一人者で、
それにより
独裁政権下で投獄されたと噂されている。
放浪癖があり、年中旅をしているため、
家も持たず、彼女の性同一性を受け入れなかった
家族とのつながりもない。

レ・ロマネスク

ポップ音楽ユニット。
TOBI(トビー)とMIYA(ミーヤ)により
フランスのパリで結成。
世界12カ国50都市以上で公演したのち、
2011年フジロック出演を機に帰国。
NHK Eテレ「お伝と伝じろう」のメインキャストに
抜擢され、マキシシングル3枚リリース、
扶桑社から公式ファンブック出版。
カンボジアデビューや完全無音コンサート開催など、
他のアーティストとは違ったアプローチで
精力的に活動中。
2017年10月に日本語初のフルアルバム
「レ・ロマテラピー」を発表。
2018年9月には、TOBIの経験した「ひどい目」を
一冊の本にまとめた
『レ・ロマネスクTOBIのひどい目。』を
青幻舎より刊行。

03笑い飛ばせば、いい思い出。

──
お聞きしていると、ヴァレリアさん、
本当に、歌が好きで、舞台が好きで。
ヴァレリア
わたしは、歌と舞台を最優先にして、
今日まで生きてきました。

歌と舞台が第一にあって、
他のすべてのことは、後に続くだけ。
──
見ず知らずの街に‥‥
それも言葉も通じないような街に
ひとりで乗り込んで歌を歌うって、
並大抵のことじゃないです。
TOBI
ただ「旅が好き」というくらいじゃ、
できないことですよね。
ヴァレリア
もちろん、旅は大好き。

でも、わたしは、ただの旅人じゃない。
舞台で歌うために、ひとりで旅してる。
プロデューサーもいないければ、
マネージャーだっていない。
いつも、たったひとりでやってきたわ。
TOBI
旅をしながら歌う‥‥というか、
歌いながら旅しているというか。
──
ヴァレリアさんとレ・ロマネスクは、
いろいろ似てると思います。

このふたりも、
でっかいスーツケースを持っていて、
そこには「一式」入っていて、
プロデューサーも
マネージャーもおらず、
自分たちでライブ会場を探して‥‥。
ヴァレリア
本物のアーティストね。
──
今では、世界何カ国で‥‥。
TOBI
12カ国・50以上の都市で、
パフォーマンスをやってきました。
ヴァレリア
本物のアーティストだと思います。

プロデューサーやマネージャーや
スタッフに支えられて、
すべて「お膳立て」してもらえる、
そんなアーティストもいますけど。
──
ええ。
ヴァレリア
何不自由なく歌えるアーティストも、
わたしも、
あなたたちのようなアーティストも、
本当は、みんな対等なんです。

すべてを脱ぎ捨てたときに、
舞台の上で何ができるか‥‥だから。
──
丸裸になったときが、
同じスタートラインに立ったとき。
ヴァレリア
そのときに試されるのが、
真のアーティスト性だと思います。

その点、あなたたちふたりは、
はじめから、
自分たち以外に何もないところで
パフォーマンスをし、
喝采を浴び続けているんでしょう?
TOBI
ええ。流れ流れて‥‥ですけど。
ヴァレリア
その姿こそが、本物のアーティストです。
わたしは、そう思います。
TOBI
でも‥‥ぼくらもマネージャーもなしで
ライブをしていると、
ステージが予想以上にちっちゃかったり、
とんでもない場所で着替えさせられたり、
思いもよらないハプニングが起きたり、
ひどい扱いを受けたり‥‥
そういう経験が無駄に溜まっていったり。
──
キメ顔の場面で、パッと照明が消えたり。
TOBI
お客が「0人」だったり。
ヴァレリア
わたしにだって、もちろん、
絶対思い出したくないような経験なんか、
山ほどあります。

もちろん、照明も音響も整った状態で、
歌を歌えることは、素晴らしいことです。
TOBI
そうですよね。
ヴァレリア
でも、自分に与えられた環境が、
そこまで素晴らしいものでなくたって、
誰かの心に届く歌は歌えるって、
わたしには、もう、わかっているから。
──
その自信が、あるんですね。
ヴァレリア
天から与えていただいた自分の才能を、
信じているんです。

だから、どのような状況に置かれても、
絶対に届けられるものはあるって、
確信を持って、舞台に上がっています。
TOBI
でも、まだ若いころに、
心が折れてしまいそうな瞬間とか‥‥。
ヴァレリア
数え切れないほどたくさん経験してる。

でも、
諦めようと思ったことは、一度もない。
TOBI
ヴァレリアさんたちの
ドキュメンタリーに出てくる人たちも、
みなさん、そういう感じですよね。

それぞれの人生の歩みの中で、
さまざまに苦労されてきているけれど、
ステージに立って、客席に、
ハッピーを伝えてくれているというか。
ヴァレリア
あの映画に出てくるドラァグクイーン、
わたしを含め8人、全員同期なの。

みんな同じ経験をしていると思います。
軍事独裁政権の圧力があったし、
一般社会にもまだまだ偏見があったし。
──
そうですよね。
ヴァレリア
とにかく厳しい時代で、
いろんなことが、禁止されていました。
困難は、数え切れないほどあった。

でも、誰も屈することなく、
それぞれの道を、切り拓いてきました。
そのことは、8人、みんな同じ。
TOBI
ご苦労されて‥‥。
ヴァレリア
でもね。
TOBI
ええ。
ヴァレリア
今では、ぜーんぶ、笑い飛ばせるの。

笑い飛ばすことさえできたら、
辛かったことも、悔しかったことも、
警察に逮捕されたことだって、
「苦い思い出」じゃなくなるんです。
──
そうなんですか。
ヴァレリア
ええ。笑い飛ばせたら、いい思い出。

もうずいぶん長く生きてきたけれど、
誰に対しても、何に対しても、
うらみつらみは、ひとつもないから。
──
笑うって、すごいことなんですね。

どんな逆境にあっても、
状況が過酷でもユーモアを忘れない、
そのことのパワーというか‥‥。
TOBI
本当に人間らしい、尊いことですよ。
「笑って、忘れちゃう」って。

たしか、フランスには、
「笑えば治る」という格言もあるし。
──
困難を乗り越えて、
笑って生きている人の姿を見ると、
勇気が出てきます。
ヴァレリア
そうね。そう思います、本当に。

わたしたちは、みんな、
辛かったことも、悔しかったことも、
警察に逮捕されたことさえも、
ぜんぶ笑い飛ばして生きてきたから。

(写真:岡村直昭)

<つづきます>

2018-09-27-THU

ヴァレリアさんも出演
『ディヴァイン・ディーバ』
全国で公開中!

リオの伝説的なドラァグクイーン8人を
何年も追いかけたドキュメンタリー、
『ディヴァイン・ディーバ』が
この9月より、公開されています。
ときは軍事独裁政権下、
人々の「偏見」も当たり前にあった時代。
道なき道を切り拓いてきた
「第1世代」の人たちの記憶、歌、言葉。
つらい思いや苦しかったできごとも
語られていますが、最後は、
心があたたかくなる映画だと思いました。
ヴァレリアさんの歌う「マイ・ウェイ」、
最高だと思いました。
劇場情報など、
くわしいことは公式サイトで チェックを。