piece,（colorful mix） - ほぼ日手帳 2017

この商品はお申込みの受付を終了いたしました。

piece,（colorful mix）［カズンバタフライストッパー］

「minä perhonen（ミナペルホネン）」は、
デザイナー皆川明さんの手描きの図案をもとに
染めや織りなどのさまざまな技術で生地を作り、
着るだけでうれしくなる服を届けているブランドです。

洋服やバッグなどのために使う生地は、
すべて「minä perhonen」のオリジナル。
その、とても貴重な生地の余り布をていねいに切り出し、
つなぎあわせたカバーが「piece,」です。

「piece,」とは、布の「かけら」のこと。
立体感、厚さ、素材、作られた年代などが異なる
11種類の布のかけらたちを組み合わせたカバーは
さまざまな手ざわりをたのしむことができます。
余り布の切り出しかたは、ひとつひとつ違い、
すべて手作業で縫い合わせているので、
世界にひとつ、あなただけのカバーとなります。

パイルジャカードやコーデュロイの凹凸、
ひと針ひと針、細かくほどこされた刺繍の温もりなど、
手で触れるたび、かけらたちが
あたたかく、たのしい感触を味わわせてくれます。

内側やバタフライストッパーは、イエローの本革。
ライトブルーの糸で、ちょうちょの刺繍が入っています。
しおりはグリーンとピンク2色です。

オリジナル用の「piece, （yellow mix）」も
ご用意しています。

※こちらは抽選販売の商品です。
くわしくは下の「抽選販売について」をごらんください。

「piece,（colorful mix）」に使われているかけらたち。

「piece,（colorful mix）」に使われている
それぞれの生地をご紹介します。

①land puzzle（2014-15 ^→AW）
コーデュロイの畝（うね）が
さまざまな模様を描くテキスタイル。
凹凸や陰影が空から見下ろした景色のようです。

②meri（2014 ^→SS）
meriとはフィンランド語で海のこと。
波間にきらめく陽光のようにも、
砂に残る朝露のようにも見えるテキスタイルです。

③bird garden（2016 ^→SS）
草むらの中、鳥たちの足跡が残されて。
足跡と草葉がリズミカルに混ざり合うパイルジャカード。

④beads garden（2015 ^→SS）
光を受けながらガラス玉が集まり、
小さな花々の咲く庭が連想されるようなテキスタイル。

⑤wavelet（2013 ^→SS）
さざ波が光を反射しているかのようなシルクの光沢を、
さまざまな色を集めたピンタック織りで表現しました。

⑥forest dot（2016 ^→SS）
木々を上から眺めると見えるであろう自然な球体を、
細かな枝葉の陰影とともに描いた刺繍のテキスタイルです。

⑦centofiori（2015-16 ^→AW）
野の花々が咲く景色。
凍える冬がやってきても顔を覗かせる花々を、
ベルベッドジャカードで表現しています。

⑧forest ring（2016-17 ^→AW）
4種のドットが連なるヘリンボーン柄。
筆描きしたドットとちぎり絵で作ったドットの表情が
対比をなしています。

⑨tambourine（2016 ^→SS）
フリーハンドで描かれたドットと円を刺繍で表現。
「minä perhonen」を代表するモチーフのひとつです。

⑩cross bird（2015 ^→SS）
気流に乗って優雅に空を舞うワシやタカのように、
羽を広げて浮遊する鳥たちを描いたデザインです。

⑪woolly ball（2009-10 ^→AW）
連なって転がる毛糸玉。
温もりまで伝わってきそうな、
立体感のあるパイルジャカードで織り上げました。

＊（）内は発表したシーズンです。

◆ minä perhonen について

デザイナーの皆川明さんによるファッションブランド。
1995年に「minä」を設立、
2000年に東京・白金台に直営店をオープン。
2003年より「minä perhonen」のブランド名に。
フィンランド語でミナ＝私、
ペルホネン＝ちょうちょという意味があり、そこには
「蝶の美しい羽のような図案を、軽やかに作っていきたい」
との願いが込められています。
京都、松本、青山、湘南など全国で9店舗を展開。
創業21年目を迎えた2016年は4月に代官山、
7月に東京・青山スパイラルに新店をオープン、
秋には金沢にもオープン予定。
＜minä perhonen のページヘ＞

piece,（colorful mix）［カズンバタフライストッパー］

25,380円25,380円25,790円21,600円（税込・配送手数料別）

１月はじまり版の「手帳本体カズン」は
完売いたしました。再販売はございません。

「手帳本体カズン avec
（1月はじまり）」は
完売いたしました。再販売はございません。

この商品はお申込みの受付を終了いたしました。

国内配送手数料全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円

販売方法販売終了販売終了販売終了販売終了

出荷時期2月下旬（抽選販売）2月下旬（抽選販売）2月下旬（抽選販売）2月下旬（抽選販売）

ラッピング可可可可

A5サイズ／1日1ページ／4月はじまり／月曜はじまり

A5サイズ／1日1ページ／1月はじまり／月曜はじまり

A5サイズ／分冊版／1日1ページ／1月はじまり（前期／後期 2冊セット）／月曜はじまり

A5サイズ

カズン（通常版／avec）の
手帳本体のみを購入する

抽選販売について

こちらの商品は、数に限りがあるため、「抽選販売」となります。
下記の期間中に、お申し込みください。

詳細	・お支払い方法は「代引き」か「クレジットカード」の 2種類からお選びいただけます。・こちらの商品は、他の商品とのおとりまとめはできませんので、あらかじめご了承くださいませ。ほかの商品をご希望の場合は、別々にお申し込みください。・当選された場合、当選のキャンセル、および出荷後の返品はお受けできません。ご注意ください。・こちらの商品には、配送手数料が発生しません。
販売方法	抽選販売お申し込みが販売数に達しない場合は、そのままご購入となります。お申し込みが販売数を越えた場合は、「抽選」となります。抽選の結果に関わらず、お申し込みいただいたすべての方に 2月17日（金）までにメールでご連絡をさしあげます。
販売期間	2017年2月1日（水）午前11時から2017年2月15日（水）午前11時まで受付

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が 仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが１枚１枚ミシンで
手作業で縫製を行っているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴として
あらかじめご了承ください。
「外側のポケット」はついていません: 「外側のポケット」はついていません。
あらかじめご了承ください。
とがったものなどが引っかからないよう ご注意ください: 刺繍や立体的な織りが施されている部分は、
とがったものなどが引っかかりやすく
糸がほつれるおそれがあるためご注意ください。
刺繍部分の生地が つれている場合があります: 刺繍部分の面積が大きいため、
生地が多少つれている場合があります。
あらかじめご了承ください。
カバー内側の裏地に たるみが出ることがあります: カバーの構造上、カバー内側の裏地に
たるみが出ることがあります。あらかじめご了承ください。
しおりのレース紐に 糸のほつれが見られる場合があります: カバーのしおりには、ミナペルホネンの
オリジナルのレース紐を使用しており、
糸のほつれが見られる場合があります。
ほつれが気になる場合は無理に引っ張らず、
糸の先を紐の編み目にさし込んでお使いください。
パッチワークの生地の色や柄は 個体差があります: パッチワークに使用される生地は、基本的には
同じテキスタイルが使われていますが、
カバーごとに生地の使用される部分が異なります。
また、一部色や柄が異なる生地が使われる場合があるため、
全体のデザインはひとつひとつ異なります。
あらかじめご了承ください。

カバーの使いはじめはペンホルダーに ペンが抜きさししづらいです: カバーの使いはじめは
バタフライストッパー（ペンホルダー）の生地が
かたいため、ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと抜きさししやすくなります。
ゴム製のグリップのペンは ペンホルダーにさしづらい場合があります: ゴム製のグリップのペンを
バタフライストッパー（ペンホルダー）にさす場合は、
ゴムとカバー生地との摩擦によってさしづらいことがあります。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、
「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
ミナペルホネンの店舗等では お問い合わせを受け付けておりません: ミナペルホネンのデザインディレクションのもと、
ほぼ日刊イトイ新聞が製造と販売を行っています。
そのため、ミナペルホネンの店舗等では
このカバーに関するお問い合わせを
いっさい受けることができません。
ほぼ日ストアまでお問い合わせください。
「カバー・オン・カバー」の使用は おすすめしません: 厚みのある素材を使用しているため、
「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしていません。
無理に装着すると開閉しづらくなったり、
破損するおそれがありますのでご注意ください。
柄の出かたはひとつひとつ異なります: 柄の出かたはひとつひとつ異なります。
実物と画像で柄の出かたが異なりますことを
あらかじめご了承ください。
ご覧になる環境により、 色味が実物と若干異なって見える 場合があります: ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。

サイズ・仕様

カバーの仕様

サイズ	横162mm（バタフライストッパーを除く）×縦230mm×厚さ35mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約145ｇ
主な素材	（表側）綿、麻など（内側）牛革