emaki（桃） - ほぼ日手帳 2017

世界の伝統柄emaki（桃）［カズンバタフライストッパー］

毎年、さまざまな国や地域の伝統柄を
モチーフに展開している
「世界の伝統柄」シリーズ。
17回目となる今回は
「日本」の伝統柄をお届けします。

デザインのもととなったのは、
日本に古くから残る絵巻物。
斜めに交わった格子文様は、
絵巻物で表現される平面的な世界観を
イメージしています。
上空に浮かぶ雲もまた、
絵巻物の中にもよく描かれるモチーフ。
シンプルで、モダンで、
どこか、あたたかみも感じる──
「いまの時代の日本人」の感覚に寄り添う
新しい「伝統柄」のカバーとなりました。

色は、控えめでかわいらしい桃色に、
アイボリーがかった白の組み合わせ。
微妙にかすれのある雲は、
モコモコとした風合いを表現したものです。
カバー内側とバタフライストッパーは若草色。
見るたびにやさしい気持ちになれそうな
組み合わせです。

素材には、少し目の粗い、
マット感のあるポリエステルを使っているので、
ざっくりとした生地が手になじみます。

オリジナルサイズでは、同じデザインで色違いの
「世界の伝統柄 emaki（空）」をご用意しています。

デザインのイメージは、
日本の絵巻物から。

デザインを担当してくださったのは、
佐藤卓デザイン事務所の日下部昌子さん。
今回、どんなふうにこのデザインが生まれたのか
お話をお聞きしました。

「伝統柄のモチーフとして
『源氏物語絵巻』のような日本の絵巻物から
イメージを膨らませていきました。
日本の絵巻物は、西洋絵画に多い“遠近法”と違って
全体を斜め上から“俯瞰”するような構図なんです。
建物などの空間を区切る線が斜めになっていて、
基本的に、菱形や平行四辺形で構成されているんですね。
これは、ほかの国にはあまりないものだな、と思うんです。

いろいろな絵巻物を見ていると、
雲がたくさん描かれている絵が多くて
全体の半分以上が雲、というものもあったり‥‥。
そんなところから
“菱形”、“格子”、“雲”をモチーフに
デザインをしました」

『竹取物語絵巻　第一巻』より
（國學院大學図書館蔵）

世界の伝統柄emaki（桃）［カズンバタフライストッパー］

7,020円7,020円7,430円3,780円（税込・配送手数料別）

１月はじまり版の「手帳本体カズン」は
完売いたしました。再販売はございません。

「手帳本体カズン avec
（1月はじまり）」は
完売いたしました。再販売はございません。

「カバーのみ」でご注文の場合、
「カバー＆本体セット」で購入する場合よりも、
カバー自体の値段が高くなります。
ご注意ください。

国内配送手数料全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円

販売方法通常販売通常販売通常販売通常販売

出荷時期1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内

ラッピング可可可可

A5サイズ／1日1ページ／4月はじまり／月曜はじまり

A5サイズ／1日1ページ／1月はじまり／月曜はじまり

A5サイズ／分冊版／1日1ページ／1月はじまり（前期／後期 2冊セット）／月曜はじまり

A5サイズ

カズン（通常版／avec）の
手帳本体のみを購入する

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が 仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが１枚１枚ミシンで
手作業で縫製を行っているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴として
あらかじめご了承ください。
カバーの柄に若干のにじみや色むらが 見られることがあります: プリントの特性上、カバーの柄に若干のにじみや色むらが
見られることがあります。あらかじめご了承ください。
カバーの表面に黒や白の点が 見られる場合があります: カバーの表面に、まれに黒や白の小さな点が
見られることがあります。
製造工程上、避けられないものですので
あらかじめご了承ください。
カバーの柄に若干のズレが見られる 場合があります: カバーの「外側のポケット」は、
カバー本体と柄が合うよう設計されていますが、
手作業による縫製のため、
若干のズレが見られる場合があります。
あらかじめご了承ください。
カバー内側の裏地に たるみが出ることがあります: カバーの構造上、カバー内側の裏地に
たるみが出ることがあります。あらかじめご了承ください。
カバーの表面にほこりや繊維などが つきやすくなっています: カバーの表面に、ほこりや繊維などが
付着しやすくなっています。
気になる場合には、粘着クリーナーなどを
使って除去してください。
粘着力の高いテープなどは生地をいためる
おそれがあるため、避けてください。

ゴム製のグリップのペンは ペンホルダーにさしづらい場合があります: ゴム製のグリップのペンを
バタフライストッパー（ペンホルダー）にさす場合は、
ゴムとカバー生地との摩擦によってさしづらいことがあります。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、
「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
カズンには「ほぼ日ストアセット」の 「カバー・オン・カバー」はつきません: 一部のオリジナル用のカバーには、
「ほぼ日ストアセット」として
「カバー・オン・カバー」がつきます。
ただし、カズン用のカバーにはセットとしての
「カバー・オン・カバー（カズン用）」は
つきません。あらかじめご了承ください。
「カバーのみ」の価格改定のお知らせ: 原材料高騰などの影響により、2017年版より、
「カラーズ」と「プリント」カバーの
価格を維持することが難しくなりました。
「カバー＆本体セット」は
2016年版と同じ価格で販売しておりますが、
「カバーのみ」でお求めの場合、
値段を上げさせていただいております。
なにとぞご理解いただけますと幸いです。
ご覧になる環境により、 色味が実物と若干異なって見える 場合があります: ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。
糸の太さのむらやネップが見られます: 生地の特性上、
糸の太さのむらやネップ（繊維のふし・かたまり）が
見られる場合があります。

サイズ・仕様

カバーの仕様

サイズ	横162mm（バタフライストッパーを除く）×縦230mm×厚さ24mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約184ｇ
主な素材	（表側）ポリエステル（内側）ポリエステル