ほぼ日オリジナルの百人一首。
100枚の読み札に添えられた絵は、
１枚１枚、漫画家の和田ラヂヲさんに
描きおろしていただいたものです。

作成にあたって参考にしたのは、
橋本治さんの著書
『百人一首がよくわかる』（講談社）
およびその底本である
『新装版 桃尻語訳 百人一首』（海竜社）。

橋本さんによる三十一文字の"桃尻語訳"で、
すっと意味が理解できるこの本をもとに、
読み札に歌の情景がのびのびと描かれています。

箔押しした「ほぼ日の百人一首」の文字がきらりと光る、
深緑色の箱に納めてお届けします。
かるた遊びはもちろんのこと、
１枚ずつ、意味と絵を味わうのも
おすすめの楽しみかたです。

「ほぼ日の百人一首」をつくる際に参考にした１冊。
漫画家の和田ラヂヲさんには、
この本の解釈をベースに、
自由に絵を描いていただきました。

本書は
『新装版 桃尻語訳 百人一首』（海竜社）を底本とした、
コンパクトな新書サイズの一冊。
橋本さんの手によって
百人一首におさめられた歌ひとつひとつが
元の歌とおなじ三十一文字で
現代語訳されています。
歌の意味を感覚的につかむことができ、
さらに軽妙な語り口の解説で
それぞれの歌について理解を深めることができます。

「桃尻語訳」の歌と解説をふまえて札の絵を見てみると、
歌の魅力と和田さんの絵のおもしろさを
何倍もたのしく味わうことができますよ。