網の目のある惑星。 おーい、 と呼びかけてみよう。

Vol.5　　「今、“春が熱い”」　　＜その２＞ Papillote Wilderness Retreat まずは、「お詫び」を。 前回＜その１＞更新直後にアクセスしてくださった方。 あちらのサーバの問題かどうか、 そのあたりは原因不明なのですが、 サイトへのリンクが半日近くうまくいかなかったようです。 せっかくアクセスしたのに リンクがうまくつながらなかった方、ごめんなさい。 今はもう大丈夫のようです。 あと「お詫び」ついでに白状してしまいますが、 この時期になって「春」はないだろう、 って御指摘あると思います。 そうなんですよ。 最初にこのサイトにコンタクトをとり始めたころ、 そうさな、あのころは桜が咲いとったぁ．．．。（誰？） ところがですね、 メールのやりとりが、なんとも「かりびあ〜ん」 なテンポで、ついに原稿に出来たのが今になってしまった、 というワケなんでして。 ま、「温泉気分」でのんびりいかせていただきます。 今回は、インタビューをお送りします。 　　　　　原文はこちら＞＞ Q1// このサイトを作ったきっかけはなんですか？ A1// ある特定の市場／必要としている人たちに届くように、 そして、われわれを知ってもらうためです。 Q2// スパに来るゲストは、どこの国からのひとが多いですか？ また、このサイトを開設して以来、 遠くの国からのゲストを迎えるようになりましたか？ A2// お客様の60%はアメリカ人、30%はヨーロッパから、 10%がカリブに住む方たちです。 また、オーストラリアやニュージーランド、 ハワイ、アイスランド、フィンランド、 そして、台湾からのお客様もお迎えするようになりました。 Q3// あなたのスパには、温泉のプールが３つありますよね。 われわれ日本人は、温泉がとても好きです。 そして、温泉に入る時は、何も身につけないで （つまり、ハダカで）入る習慣があります。御存じですか？ ところで、あなたのスパでのスタイルはどうでしょう？ A3// ドミニカは（註：前回＜その１＞を参照）、 カリブの中でも、とてもあたらしい独立国家です。 国家ができて、20年です。 ドミニカ人にとって、公衆の場でハダカで入浴することは 一般的ではありません。 しばしば、田舎の方の女性たちが、胸をはだけて、 川で洗濯をしていることはありますが。 わたしたちのスパにおいて、 人々は一般的にハダカで入浴することはありません。 スパには、３つの鉱泉のプールがあります。 そのうちの２つは、Papilloteの庭園内の どちらかというとプライヴェートエリアにあります。 サイトにて、その様子を見ることができます。 Q4// 「温泉」は、わたしたちの体になんらかのよい効力が ありますね。 あなたのスパの温泉は、どんな効能がありますか？ A4// ミネラル含有量の分析表をお送りできます。 そもそも、このエリアの環境と静寂といったものが、 ゆったりと心身を休め、くつろぐことにおおいな助けと なっています。 水質は、鉄分含有量が高く、硫黄分は含んでいません。 Q5// このサイトを通じて、見知らぬ人との出会いも多くあると 思います。特に、印象に残る出会いはありましたか？ たとえば、ネットなくては出会えないような、 遠くの国に住んでいる人との出会い、とか。 A5// ウェブは、世界中を「出会い」やすくしていますね。 Q6// あなたのサイトを、あなたが会ったことがないだろう、 多くの日本人が見ることになります。 彼らに、メッセージはありますか。 A6// インターネットは、世界をとっても小さく、 そして、個人的なものにする可能性をもっていますね。 Q7// あなたの国、ドミニカ国はわれわれの国から とても遠いところにあります。 残念なことですが、日本人の多くは、あなたの国に あまり馴染みがありません．．．。 そこで、ずばり、「ドミニカ国」の魅力を 教えていただけませんか？ A7// ドミニカは、ほんとうに美しいところです。 カリブの国々の中では最大の自然が、 そのままの熱帯雨林がありますし、多くの川、滝、そして、 フレンドリーなひとたちがたくさんいます。 もっとよく知りたい方がいらしたら、 こちらのサイトDelphis.dmで情報が得られます。 Q8// 最後の質問です。 あなた以外のサイトで最近お気に入りのサイトを 紹介してください。 ドミニカに関するものでも、 あなたの個人的なシュミでもかまいません。 A8// Jack Mikulaの蝶のサイトです。 http://butterflywebsite.com 最初にインタビューを依頼した時のメールの返事には、 こうありました。 「しかし、日本のヒトが、こんな遠くにまで、 ホリデーを過ごすために来ると思いますか？」 そうですね。たしかに。 実際に、この場所へ行くことは容易いことではないですが、 しかし、このサイトにある美しい画像の数々は、 「ぼんや〜り」と想像空間を旅することに おおいにチカラを発揮してくれました。 みなさんはいかがだったでしょうか？ そんな中、わたしの友人、カワムラさんとユカちゃんは ほんものの夢の島、バリに新婚旅行中．．． うらやましいぜぃ。素敵な旅を！ こうして、わたしはモニターの中にあるだろう、 さらなる「夢の島」探索に出かけるのであった。 ．．．って、文字にすると、 なんだか、ものすごい「せつなさ」を醸し出すなぁ。 では、また次回の「出会い」をおたのしみに。

1999-05-30-SUN

Vol.5　　「今、“春が熱い”」　　＜その１＞ Papillote Wilderness Retreat ゴールデンウィークも終了し、 また普通モードの日々になりました。 みなさま、いかがお過ごしですか。 ところで、そもそも、なんで「ゴールデン」？ ま、それはともかく。 「ゴールデン」だったひとも、 「ゴールデン」でなかったひとも、 気を取り直してまいりましょう。 さてさて、 春といえば、「spring」。 springといえば、「hot springs」。 というわけで、 今回は、hot springs＝“温泉”です。 温泉かぁ．．．行きたい！ で、さがしてみたわけです。 「ひとっ風呂、浴びるかい？」 というのは、ちょっとムリですが、いいトコ見つけました。 金曜の残業終えて、箱根へ急ぐ「おねえさん」も、 だんなをおいて、湯三昧の「おかーさん」も、 年に一回のイアン旅行 in 伊東が楽しみな「おとーさん」も、 新婚旅行が熱海だった「おじーさん」「おばーさん」も、 ここはひとつ、とんでいただきましょう！ どこへ？ 「ドミニカ」へ！！！ といっても、 温泉旅館というよりはリゾートランドといった風情。 当たり前ですが。 どんなところだと思います？ このRetreat＝「隠れ家」へは、こちらからお入りください。 まずは、地図で探してみましょうよ、「ドミニカ」。 ありましたか？ ありましたねぇ、「ふたつ」。 どっちの「ドミニカ」か、というと、 ハイチの隣の、サントドミンゴが首都の方の国ではなく、 （こちらは、「ドミニカ共和国」。野球で有名。） 西インド諸島の右の方、仏領の島々に挟まれた、小さな島。 正式国名は、ドミニカ国。 Commonwealth of Dominica、と表記します。 わたしの持ってる地図帳では、 ほんとにちっちゃーく載ってました。 場所は、ドミニカのどのあたりか、というのは このサイトのホームページから探すことができますが、 どうやら首都のRoseauから、そう離れていないようです。 『でも、なかなか「ドミニカ」まではねぇ．．．』 そんな方（が大半だと思いますが）のために 各種御用意されてますので、ぜひこちらを。 まずは、 鳥になって、空から探検「バーチャル散歩」 蘭の花が咲き乱れる「ボタニカル・ガーデン」 熱帯雨林の中にある「レストラン」 そして、わすれちゃいけない「温泉の瀧」 どれもこれも、ちらっとあじわっていただきましょう。 みなさんが「隠れ家」でくつろいでいる間に、 わたしは、スタッフの方にインタビューしてみます。 ついでに、 「ドミニカ」って、どんな国だか教えてもらいましょう。 それと、 ここの「温泉」、どんな効能があるんでしょうかねぇ。 秘湯ハンターの方、次回は必見ですよ。 おたのしみに。

1999-05-21-FRI

戻る