お会計の混雑状況が解消されたことで
仮想待合室が見えなくなりました。
さきほどご案内したばかりなのに‥‥！

いろんなものを持ってきてくれた
ほぼ日のくまもがんばってくれました。
コーヒー、ケーキ、はちみつ、盆栽、
石ころを持ってきちゃうこともありました。
ありがとう、くまよ。
またいつかの販売で会えるかな。

[Bye bye bear]

We prepared a virtual waiting room for when the store checkout got too busy, but the we've made it over the peak, so there likely won't be any use of it anymore... even though I just introduced it!

In the virtual waiting room, the Hobonichi Not-Scary Bear was working hard bringing all kinds of treats and goods to the patiently waiting customers.
Things like: cakes, coffee, honey, bonsai and even stones that they've taken a liking too.

Thanks for all the hard work Bear!

Will you help again if we need you?