2025/09/02 01:45
Next up is a feature from Japan. Let me introduce Myojira's 5-Year Techo.
She captures quiet, everyday moments with her family, accompanied by charming, soft illustrations.
What really stood out to me was the round, simple drawing style, paired with her honest, down-to-earth reflections.
The drawings are quite simple, but she still makes sure to distinguish between the different people, including herself. By the time she sits down at the end of the day to fill in her diary, she's already taking a step back and viewing the day a little more objectively.
The 5-Year Techo lets you compare "this day" across the past few years—last year, the year before, and further back. There's always a bit of distance between who you were then and who you are now, and that's part of what makes looking back the years so interesting.
But with Myojira's diary, she's already condensed each entry into a small reflection at the time of writing, which makes it especially easy and enjoyable to read.
She also adds little candid comments like:
"Mapo tofu was so spicy!" or "I'm so jealous of that sake brewery tour!"
They're casual, but you can feel the emotion in them.
It really seems like she came up with this method as a way to continue journaling in a light, manageable way, even with a busy schedule.
And honestly, it's such a great idea.
[世界の手帳から（日本）]
続いては、日本から。
みょじらさんの5年手帳をご紹介します。
家族との何気ない生活のひとコマを、
かわいらしいイラストとともに記録しています。
なるほどなぁと思ったのは、
やっぱりこのコロンとした絵柄と、
飾らないことばで書かれた感想。
かなり簡略化されてはいるものの、
自分もふくめてイラストを描きわけることで、
一日を終えて日記をつける時点で、
できごとをちょっと客観視しているんですよね。
5年手帳は、去年、おととし、数年前の
「この日」を一覧できるフォーマットです。
昔の自分は、今の自分からは一定の距離があって、
だからこそ読み比べるおもしろさがあります。
その点でいうと、みょじらさんの手帳は、
書いたときにすでにコンパクトに振り返っているから、
とっても読みやすい。
さらに、「まーぼー辛かったー！」
「酒蔵めぐり うらやましーい」
といったすなおな気持ちが添えてあって、
さりげないんだけど、
実感がこもっているんです。
きっと、お忙しい毎日を過ごすなかで
手軽に日記を続けるために、
あみだした方法なんだろうなと思います。
とてもいいアイデアですよね。
She captures quiet, everyday moments with her family, accompanied by charming, soft illustrations.
What really stood out to me was the round, simple drawing style, paired with her honest, down-to-earth reflections.
The drawings are quite simple, but she still makes sure to distinguish between the different people, including herself. By the time she sits down at the end of the day to fill in her diary, she's already taking a step back and viewing the day a little more objectively.
The 5-Year Techo lets you compare "this day" across the past few years—last year, the year before, and further back. There's always a bit of distance between who you were then and who you are now, and that's part of what makes looking back the years so interesting.
But with Myojira's diary, she's already condensed each entry into a small reflection at the time of writing, which makes it especially easy and enjoyable to read.
She also adds little candid comments like:
"Mapo tofu was so spicy!" or "I'm so jealous of that sake brewery tour!"
They're casual, but you can feel the emotion in them.
It really seems like she came up with this method as a way to continue journaling in a light, manageable way, even with a busy schedule.
And honestly, it's such a great idea.
[世界の手帳から（日本）]
続いては、日本から。
みょじらさんの5年手帳をご紹介します。
家族との何気ない生活のひとコマを、
かわいらしいイラストとともに記録しています。
なるほどなぁと思ったのは、
やっぱりこのコロンとした絵柄と、
飾らないことばで書かれた感想。
かなり簡略化されてはいるものの、
自分もふくめてイラストを描きわけることで、
一日を終えて日記をつける時点で、
できごとをちょっと客観視しているんですよね。
5年手帳は、去年、おととし、数年前の
「この日」を一覧できるフォーマットです。
昔の自分は、今の自分からは一定の距離があって、
だからこそ読み比べるおもしろさがあります。
その点でいうと、みょじらさんの手帳は、
書いたときにすでにコンパクトに振り返っているから、
とっても読みやすい。
さらに、「まーぼー辛かったー！」
「酒蔵めぐり うらやましーい」
といったすなおな気持ちが添えてあって、
さりげないんだけど、
実感がこもっているんです。
きっと、お忙しい毎日を過ごすなかで
手軽に日記を続けるために、
あみだした方法なんだろうなと思います。
とてもいいアイデアですよね。
