Hello all Raquel here, reporting from LA! Today, was Hobonichi's first official US Pop-Up in LA and what a memorable day it was! We opened our doors at 11AM, but Hobonichi fans already started queuing as early as 9:00 AM and by 10:50 AM the line was filled with so many people! We are so grateful to each and every person (and pets) that visited, shopped, and chatted with us.

The team worked hard and diligently to set up the pop-up store! When we opened the doors, the whole venue filled with excitement! Everyone was so excited to shop in-person and bring their haul home. Once the line calmed down a bit, Wakana and I grabbed some classic California burritos for lunch.

It was such a memorable day for the entire Hobonichi team and we'll never forget this experience. Thank you again to everyone who made this day so special. I'll be heading home to NYC soon, but I'm so grateful to my colleagues and for all the Hobonichi customers that made this trip so incredible.

‘Til next time LA, Raquel signing off!


みなさん、ロサンゼルスからこんにちは、
ラケルです。
今日は、アメリカでのほぼ日手帳の
ポップアップストアの初日でした。
記念すべき日ですね！

11時オープンでしたが、
ほぼ日手帳ファンの方々が9時ごろには並び始め、
10時50分にはこんなに長ーい列ができていました。

訪れてくれた一人ひとりのお客さま
（それとペットの子たち）がお買いものを楽しんで、
いっしょにおしゃべりできて、とてもうれしいです。

チームのみんなで開店にむけて
一生懸命に準備を進めて、
そしていよいよドアを開けた瞬間、
会場全体がワッと興奮に包まれたんです。

みなさん、この場で実際に
お買いものができることにワクワクしていて、
たくさんの戦利品を持ち帰っていました。
少し行列が落ち着いたころに、
ちゃんと一緒に
カリフォルニア名物のブリトーをダッシュで買ってきて、
お昼を食べました。

ほぼ日手帳のチームにとって記念すべき日だと思いますし、
私たちもきっと忘れないと思います。
この日を特別な一日にしてくれたみなさんに、
改めてお礼を伝えたいです。
もうすぐニューヨークに帰りますが、
今回の旅をこんなにも素晴らしいものにしてくれた
乗組員のメンバーと、すべてのお客さまへ、
本当にありがとう！

それでは、つぎにロサンゼルスで会うときまで！
ラケルでした！