11時にオープンした
TOBICHI京都も、
たくさんのお客さまがお越しくださっています。

お客さま同士、
今日お知り合いになったのに
どの手帳を選んだかのおしゃべりが
盛り上がっている方々もいらっしゃいました。
ご退店のときには
「たのしかったですね、またね！」と
手をふりあっている様子もお見かけし、
とてもうれしい気持ちでいます。

ただいま、店内混雑のため
ご入店に整理券をお配りして
お会計にもお待ち時間をいただいています。
みなさまのご協力、
本当にありがとうございます！
お店の状況は
TOBICHI京都のXで
随時発信していますので
そちらもあわせてご確認ください。


TOBICHI Kyoto, which opened at 11 a.m., is also bustling with many customers.

Some customers, who just met today, were excitedly chatting about which Techo they chose. It was heartwarming to see them waving and saying, “That was fun, see you again!” as they left.

Due to the current crowd, we’re handing out numbered tickets for entry, and there may be a wait at checkout. We truly appreciate everyone’s cooperation!

We’re also sharing updates on the store’s status on TOBICHI Kyoto’s X account, so please check there as well.