カルフォルニアにいる奥さまとお子さん、
そして自分のジャーナリング用に
お買い物されていたJaimeさんにお話を伺いました！

Jaimeさんは横須賀にお住まいなのですが、
あと数日でカルフォルニアに帰ってしまうそうなのです。
そんな貴重な最後の期間に、
ほぼ日手帳を買いにきてくれたなんて、
とってもうれしいです！

ほぼ日手帳の、書きやすいところが
お気に入りのポイントなんだそう。
Stappoや久保田寛子さんのHONなど、
たくさん購入してくださいました。

今日のHappy Hobonichi Dayが、
Jaimeさんの日本でのよい思い出のひとつに
なるといいな〜と心から願うばかりです。
Jaimeさん、カルフォルニアへの帰路も、
安全なフライトを！

We had an interview with Jaime, who was shopping for the Hobonichi Techo for his wife and kids in California, as well as for his own journaling!

Jaime currently lives in Yokosuka but is heading back to California in just a few days. We’re so thrilled that he chose to spend some of his precious final days in Japan shopping for the Hobonichi Techo!

He mentioned that what he loves most about the Hobonichi Techo is how easy it is to write in. He picked up several items, including Stappo and Hiroko Kubota's HON.

We sincerely hope that today’s Happy Hobonichi Day becomes one of Jaime’s fond memories from Japan. Safe travels back to California, Jaime!