2024/09/01 11:40
このテキスト中継の企画名でもある
"Happy Hobonichi Day!"は、
さかのぼること2年前、
9月1日のほぼ日手帳発売を、
みなさんがお祝いしてくれたときの言葉をお借りしました。
私は今年、乗組員としてはじめてこの日を迎えています。
ついに来た、とそわそわすると同時に、
お迎え準備を着々と進めてきた他の乗組員たちと、
世界中のお店のオーナーやスタッフの方々の心強さも感じています。
さて、このあと、さっそくTOBICHIで手帳を
お買い上げくださった方のご紹介も載せていく予定です！
みなさんも、よかったらぜひハッシュタグ
#HappyHobonichiDay
をつけてSNSに投稿してみてください！
The name of this text live updates, "Happy Hobonichi Day!", comes from a phrase everyone used two year ago on September 1st to celebrate the launch of the Hobonichi Techo.
This year, it's my first time experiencing this day as a crew member. While I'm a bit nervous, thinking "It's finally here," I also feel reassured knowing I have the support of my fellow crew members who have been preparing for this day, along with the store owners and staff around the world.
We'll soon be sharing some posts from people who've already purchased their Hobonichi Techo at TOBICHI!
And if you'd like, please share your own posts on social media with the hashtag #HappyHobonichiDay!
"Happy Hobonichi Day!"は、
さかのぼること2年前、
9月1日のほぼ日手帳発売を、
みなさんがお祝いしてくれたときの言葉をお借りしました。
私は今年、乗組員としてはじめてこの日を迎えています。
ついに来た、とそわそわすると同時に、
お迎え準備を着々と進めてきた他の乗組員たちと、
世界中のお店のオーナーやスタッフの方々の心強さも感じています。
さて、このあと、さっそくTOBICHIで手帳を
お買い上げくださった方のご紹介も載せていく予定です！
みなさんも、よかったらぜひハッシュタグ
#HappyHobonichiDay
をつけてSNSに投稿してみてください！
The name of this text live updates, "Happy Hobonichi Day!", comes from a phrase everyone used two year ago on September 1st to celebrate the launch of the Hobonichi Techo.
This year, it's my first time experiencing this day as a crew member. While I'm a bit nervous, thinking "It's finally here," I also feel reassured knowing I have the support of my fellow crew members who have been preparing for this day, along with the store owners and staff around the world.
We'll soon be sharing some posts from people who've already purchased their Hobonichi Techo at TOBICHI!
And if you'd like, please share your own posts on social media with the hashtag #HappyHobonichiDay!
