ことしの『MOTHER2』の手帳カバー、
「3ばんめのばしょ（ミルキーウェル）」には
うしろのポケットがついています。

これは手に入れてからの
おたのしみな話ですが、
裏側のポケットの奥をのぞいてみてください。
ちょっと嬉しくなれますよ。

ラインナッププレビュー終了後、
と
ならんでいたドラえもんのフィギュアを見ながら
「じぶんだったら、どの道具がほしいか」の
話になりました。
（ならんでいるフィギュアのドラえもんは、
　ひとつずつ、ちがう道具を持っているのです）


ぼく、ミニドラがほしい。
動くし、しゃべるし、
いっしょにいたら絶対かわいい。


わたしはやっぱり、スモールライトです。
これで、すべての重い荷物を
ちっちゃくしたい。
部屋も広くなるし、ひっこしや旅行も余裕！


ぼくは「独裁スイッチ」ですね〜。
これ、最強でしょう！


これこれ、ハッスルねじ！
いつでもめちゃくちゃやる気でそうじゃ
ないですか！

‥‥と、以上、
ただの雑談レポートでした〜。

さきほど、ラインナッププレビュー会場で
一瞬、お客さんが途絶えた瞬間があったので
TOBICHI京都のみんなと、画面越しに
いっしょに写真を撮ってみました。

今回のラインナッププレビューは
画面の向こうに
もうひとつ部屋があるみたいで
なんだかたのしいです。

19時のクローズまで、あとすこしですが
お待ちしています！

あ、20時からは
ほぼ日の怪談の納涼原画展も
やっていますので、ぜひ〜！

ラインナッププレビューで
ミナ ペルホネンの
sodawaterのバッグが
展示されていたのが見えたのですが、
こちらも一緒に発売されるのでしょうか？

はい、こちら、気になりますよね！
手帳とおなじく、９月１日に発売します。

詳細は８月28日に
ほぼ日手帳2019の公式サイトが
プレオープンしますので、
そこから「カバー関連アイテム」の
ページを探してみてくださいね。

sodawaterと同じテキスタイルを
使っていまして、裏地はうすいピンク。
おさいふやほぼ日手帳などを入れて
おでかけしたいときにぴったりな
ミニトートです。
わたしも今、手に持ってみましたが
ブルーとピンクの組み合わせが
ものすごくかわいい〜。

繊細なジャカード織りでつくられているのですが
すべすべとした触り心地で
ほんとうに気持ちいいです。
お値段は、税込7560円です。

ぜひ、チェックしてみてくださいね。

手帳本体についての
ご質問も、いただいています。


通常のほぼ日手帳の「日々のことば」と
英語版Plannerの「日々のことば」は
まったく同じですか？
両方買って読み比べてみようかな、
なんて思っています。

わあ、すごい。
ありがとうございます。

ほぼ日手帳（ここでは日本語版と書きますね）と
英語のPlannerについてですが、
日本語版は、１日に
ひとつのことば、
Plannerは、２日で
ひとつのことばを掲載しています。

日本語版では
「前の年に、ほぼ日に掲載された
　コンテンツから抜き出したことば」を
掲載していまして、
Plannerは、日本語版で選ばれた
365個のことばの中から、
いろんな国の人でも、
なるべく同じように伝わりそうなことばを
厳選して、英訳しています。
掲載の順序も、日本語のものとは
ちがっています。

（たとえば、「言いまつがい」のようなことばは、
日本語こそ伝わるけれど、英訳してしまうと、
意味が伝わらないこともあるのです）

ためしに、日本語版とPlannerで
同じことばを探してみました。
滝川クリステルさんのことばが
日本語版では８月９日、
Plannerには７月23日のページに
掲載されていますね。

どのことばがどんなふうに訳されているか、
比べてみるのも、大変そうですが
勉強になりそうですね！

ちなみに、Plannerにしか掲載されていない
スペシャルなことばもあります。
それは、Plannerの
ディレクションをしていただいた
ソニア・パークさんのことば。
毎年、あたらしいことばを
Plannerのためにいただき、
掲載しています。

2019年も、元気が出たり、
ためになったり、くすっと笑えたりする
日々のことばを
どうぞおたのしみいただけたらと思います。

つづいてまいります。


weeksの「イエローチェック」と
「ブラックギンガム」に
柄入りのクリアカバーをかけると
どんな感じでしょうか？
spring愛用なので２月が待ち遠しいです。


みみさんより、ご質問いただきました。
さっそくつけてみますね。

イラストレーター小幡彩貴さんによる
海と街が描かれた、
「静かな港」（１枚め、２枚め）と、

イラストレーター坂本奈緒さんによる
かわいい動物たちがかくれんぼしている
「野原のかくれんぼ」。
（３枚め）

いかがでしょうか？
（わたしの個人的には
「イエローチェック」に
「静かな港」をあわせるのが好みでした！）

また、チェックのweeks以外に、
きのうのご質問でも
柄のカバーの上から
柄入りカバー・オン・カバーや
クリアカバーをつけてみた
投稿をしていますので、
こちらもあわせてご参考ください。

「質問ではないんですが‥‥」と、
さきほどひきだしポーチについての質問をくださった
うえまるさんからお礼のメッセージをいただきました。

やまとさん、お返事ありがとうございます！
新幹線に乗って、東京メトロに乗って、
細めの歩道をテケテケ歩かないと
着けないTOBICHI(実は一度その通り訪れたことが！)が、
お返事いただいたことで、玄関開けたらそこにあって、
立ち話出来た感覚になりました！
やまとさん、嬉しい情報ありがとうございます。
初代ひきだしポーチと続ひきだしポーチ、
どちらも欲しくなりそうで悩ましい状態に陥ってます（笑）
乗組員の皆さん、
TOBICHIを手の届く場所にしてくださり
ありがとうございます！
（うえまる）

そんなふうに言っていただけてとてもうれしいです。
にも伝えておきますね。
うえまるさん、ありがとうございました！

weeksと週間手帳を使っています。
ひとつにまとめて持ち歩きたいのですが、
パスポートカバーにいっしょに
入れることはできますか？
またいっしょに入れた時、
ペンを内側にさすことはできますか？
（さち）

ためしにパスポートカバー（ブラック）に
weeksと週間手帳をさしてみました。

（１枚め・２枚め）
週間手帳をさす場所は、
カバーの右側でも左側でも、
問題なく入れることができます。

（３枚め）
ペンを内側にさした写真がこちらです。
はじめはキツそうに見えるかもしれませんが、
使っていくうちに革がなじんでいって
フィットしていきますよ。

いかがでしょうか。
ポケットにもカード状のものを
まだまだ入れることができそうですよ。

weeksやweeksMEGAに関する
質問が多くよせられています。
ありがとうございます！


weeksMEGAのスニーカーのページに
「クリアカバーはサイズが合いません。
上下約１cm余ります。
あらかじめご了承ください」
と書いてあったのですが、
どのように余った感じになるか、
たたんだ状態、開いた状態、内側などを見たいので
実際に装着して見せていただけませんでしょうか。


はい、こちらも実際に
やってみますね。

このとおり、上下1cmがあまり、
左右も多少ぶかぶかとしてしまいます。

スニーカーは、
クリアカバーをつけずに
カジュアルかつラフに使っていただくのも
おすすめですので、
ぜひご検討いただけますとうれしいです。

次の質問に参りますね。


ほぼ日5年手帳は
専用のカバーを使用するように
注意書きがありますが、本当に入りませんか？
私はオリジナルのTSブラックを使っています。
もしよかったら
試していただけませんか？

はい、試してみました。

ほぼ日5年手帳は
本体の厚みがかなりあるのと、
本体表紙のサイズも、
ほぼ日手帳オリジナルより一回り大きいので、
残念ながら、やはり難しいようです。

きついながらも、無理やり
カバーを装着することはできたのですが、
手帳をとじることができませんでした。
（写真で、伝わりますでしょうか‥‥）

ご参考になりましたらさいわいです。