言いまつがい
イギリスで暮らしていた幼き日のことです。
サンドイッチ屋さんで、私が母に
「この中に入ってるの、ハムかどうか聞いてー」
と頼んだところ、母は店員さんに
「ディスって、ハム？」
と一生懸命聞いていました。
母も私も英語はそれなりに話せたんですが、
２人してまったく違和感を感じなかったんです。
（こん）
2013-03-17-SUN
イギリスで暮らしていた幼き日のことです。
サンドイッチ屋さんで、私が母に
「この中に入ってるの、ハムかどうか聞いてー」
と頼んだところ、母は店員さんに
「ディスって、ハム？」
と一生懸命聞いていました。
母も私も英語はそれなりに話せたんですが、
２人してまったく違和感を感じなかったんです。
（こん）
2013-03-17-SUN