2015/10/10 07:47 ブルーナさんの本は
		ナインチェの絵本は 文章が４行で、 特に原文のオランダ語は ところどころ文末が 韻を踏んでいるように思えます。 しかもグラニーズファイネストの方たち、 「うさこちゃんとうみ」を さかんに笑いながら読んでいます。 ブルーナさんのつづった オランダ語のおもしろい響き、 つたわりましたでしょうか。

2015/10/10 07:23 nijntje an zei
		「うさこちゃんとうみ」を オランダ語で読んでいただきました。 なぜかおふたりで シンクロ読みしてくださいましたのですが、 ディック・ブルーナさんが書いた 原文の音の響きをおたのしみください。

2015/10/10 07:18 今日の昼間におじゃました
		昼間にロッテルダムで お願いして、 録音いたしました。 「うさこちゃんとうみ」を 読んでくださるのは、 グラニーズファイネストの 編み手さんです。

2015/10/10 07:13 さて
		今日の祖父江さんからの指令は どうなったのかというと？

2015/10/10 07:12 部屋で
		部屋に戻ってチョコレートを 少し食べたりして、 すっきりおやすみなさいを言って それぞれが眠りにつこうとしています。

2015/10/10 07:10 部屋に戻りました
		Airbnbに戻りました。

2015/10/10 07:08 ジョーカー
		「だから、 ジョーカーをひろっちゃった」 道で？ 「落ちてて」 えーと、なんで、ひろったんですか？ 「目が合ったから」 ジョーカーと。 「と」

2015/10/10 07:04 どうしよう
		鹿児島さんが 「どうしよう」 と言いました。 「ジョーカー、ひろっちゃった」 え？ なんで？ なにを？ もういっかいお願いします。

2015/10/10 07:02 みんなで揃って
		ユトレヒトの夕飯を食べた 帰り道。

2015/10/10 06:50 ブルーナさんの
		ここはブルーナさんが 何十年も 毎日通っていたカフェなんですって。 クゥーーーン。