三日でつめこむ台湾知識。
台湾のアレコレ、
教えてください。
2015/06/03 23:43
台湾のコーラ”?松沙士”
日本語を勉強している台湾の香りです
?松沙士という飲み物は台湾の炭酸飲料です。
茶色で、さっぱり香りがして、
他の炭酸飲料より
ちょっと予想以外な味がします。
本来はもとの味があります。
しかし、大勢の台湾人は
風邪引いたときに塩を入れた沙士を
飲むのは体にいいと思いますから。
今、塩を入れた沙士もありますよ。
ほとんど台湾人は沙士が好きです。
コンビニで買えます。
お口に合うかどうか分かりませんが、
是非召し上がってみてください。
(香さん)
わあ、台湾の方から!
日本語、お上手ですねー。
「?松沙士」、飲んでみたいと思いました。
ていうか、すごいなあ、オレも勉強しよう。
「お口に合うかどうか分かりませんが、
是非召し上がってみてください。」とか、
難しい日本語だと思うよー。完璧じゃん。
ありがとうございました!
2015/06/03 23:34
台湾と野球
永田さん、台湾と言えば野球です!
北海道日本ハムファイターズの
陽岱鋼選手は台湾の原住民アミ族出身です。
昨年、台湾に行った時、
現地のガイドさんから日本で成功した
若きヒーローとして有名と言われました。
確かにCMやバスのラッピング、
空港の自販機などに陽選手がいっぱいでした。
今年公開された映画
『KANO 1931海の向こうの甲子園』は
太平洋戦争直前の時代、
台湾代表の嘉義農林学校が
甲子園に出場した話ですし、
台湾のプロ野球には
かつて日本にいた選手もいます。
台湾で野球関連グッズを
お土産にするのも楽しいですよ。
(linimo02)
おお、友よ。
その点についてはすでに準備しているのだ。
私と糸井重里は短い時間を確保して
台湾プロ野球を観戦しにいく予定なのだ。
というか、事前に希望したのはそれくらいなのだ。
ああ、アジアの大砲、呂明賜!
ご冥福をお祈りします、大豊泰昭!
郭源治、いわんや郭泰源をや!
そしてその映画は、
うちの序の口野球ファン、杉本が、
「なんかかっこよくてたくさんいて」
とかいろいろ熱っぽく言っていたのだが、
いまいちなに言ってるか
よくわからなかったのだよ。
野球ネタということで、
チェン投手のイラストを再掲載。
2015/06/03 23:32
面白看板
日本ではあり得ない組み合わせ。
あと、台北駅の近くに
1階がケンタッキーフライドチキン、
2階がマクドナルドというビルもあります。
中国語の看板たちの中に、
カタカナやひらがなの惜しい看板があるので、
探すのも楽しいですよ〜。
(お名前がありませんでした)
おお、ニトリとIKEAが同じビルに。
あり得ないっていうか、
便利そうなんだけど。
看板のおかしな日本語は、
きっと日本も同じなんでしょうねー。
「わ、なんだこの英語のつかいかた!」
みたいなことが満載なんだろうなと。
2015/06/03 23:10
乾燥椎茸
どなたかおっしゃっていた乾燥椎茸。
これですね。
デパートのSOGOの
食品売り場でみつけました。
わたしはいしづち部分がお気に入り。
(ゆかころ)
おお、これが、
「シイタケ嫌いもお土産に買って帰った」
という乾燥椎茸!
こういう写真が
サッと届くからありがたい。
2015/06/03 23:06
八角。
去年の夏、はじめて台湾に旅行しました。
少し前の投稿にもありましたが、
わたしも完全に八角のやつにやられました。
ビールも八角が潜んでおり、
コンビニはなんとも言えない
オリエンタル感が満載。
3泊4日でしたが、
安心して食べれたのは『一風堂』。
スタバも日本と同じ。
もし八角がお口にあわなければ、
日本料理と書かれた
看板には決して騙されないように。
絶対やつは潜んでいます。
札幌ラーメンと書かれたお店にも、
やつは潜んでいました。
景色や建物は最高でした。
(おたん)
八角、ぼくは平気ですー。
台湾にも「一風堂」があるんですねぇ。
それはそうと、いよいよ
「素朴すぎる台湾イラスト」が
残り少なくなってきました。
大高のぞんざいイラストで
急場をしのぐばかりです。
業務連絡、業務連絡、
ほぼ日乗組員たちーー。
適当な紙に台湾をイメージして
なんか描いてぼくにください。
コピー紙の裏とかでいいから。
2015/06/03 23:04
月曜日には気をつけろ
5月に初めて台湾に行ってきました。
カロリーメイツ気分でいたのに、
あまり食べれず自分にがっくりしました。
絶対、また行きます!
台湾は、月曜日が定休の所が多くあって、
( 青木さんのギャラリーもお休みでした )
今度は、月曜日を絡めないで行きたいです。
(kiku)
こんにちは。
「三日でつめこむ台湾知識」を合い言葉に
スタートしたこの企画、本日が最終日です。
どうぞ、よろしくお願いします。
月曜日、お休みのところが多いんですね。
ぼくらは土日なので大丈夫みたいです。
2015/06/03 20:23
台湾といったら海鮮
昨年末と今年の春に、
我が家も台湾に食べ歩きに行ってきました。
かなりお気に入りの店が見つかったので、
機会があれば行ってみてください
(美味しいですよ)。
●好記担仔麺
卵豆腐を揚げて出汁に絡めた「炸好記豆腐」、
焼いた石で活海老を蒸した「石頭活海蝦」、
シジミのニンニク醤油漬けがお気に入り。
日本語ができる店員さんが多くないですが、
店頭に並ぶサンプルを指させば注文できます。
ちなみに、このサンプル、実際に調理した
本物なのですが、その日
営業が終わったら捨てちゃうんだとか。
(チェブラーシカ)
む、これは、写真のクオリティが高い。
誰かに伝えるつもりで撮ってるね。
しかし、「卵豆腐」‥‥好みだわ‥‥。
さて、たくさん情報をいただいていますが、
今日の更新はひとまずここまで、
「三日でつめこむ台湾知識」が
コンセプトですから、明日でラストですよー。
明日も、どうぞよろしくお願いします。
いただいた投稿を
すべて紹介できずすみません!
ぱいせー、ぱいせー。また明日ー。
2015/06/03 19:07
フルーツはスーパーでも
フルーツを食べるなら屋台やお店が便利ですが、
屋台やお店では他に食べたいものも沢山あるし、
一度には食べ切れないことも。
また、お腹が弱い人だと、
屋台の生ものはやっぱり不安です。
そんなときは、
フルーツナイフを持参しておいて
(もちろん受託手荷物で)、
スーパーで買ったフルーツを
ホテルで食べるのがオススメです!
フルーツ天国の台湾。
スーパーのフルーツだって、
手軽で美味しいですよ〜。
(えみ)
食べ物だけでなく、
食べ方についてもアドバイスが!
果物はホテルでのんびり食べたほうが
いろいろ効率がいいんじゃないかと。
うーむ、ナイフ持参かあ。
考えてもみなかったよ。
みんな、いろいろ考えるもんだなぁ。
‥‥ええと、先ほどから
大高のぞんざいな絵が続いています。
2015/06/03 17:42
レシート
話題に出てましたので、写真送りますね〜。
左側のが昔からあるレシートで、
右側のは最近(?)加わった種類のです。
どちらも上の方にある
8桁の数字がクジになってます。
マクドナルドやらコンビニやら
街中にレシートと小銭が
たくさん入った募金箱があるので、
もし興味がないよ〜って方は
入れてあげるといいと思います。
(りーぬ)
わあ、話題にしてたら写真が!
ありがとうございます!
ぜんぶのレシートにクジがついてるとしたら、
それ、けっこうたのしいですよね。
2015/06/03 16:22
たいわんご
私のオススメ台湾語は、
ぱいせー(すみませ〜ん)
とーしゃー(ありがとー!)
です!
たいてい2回繰り返すかんじです。
「ぱいせーぱいせー」って。
ちなみにMRTの車内放送は、
北京語、ビン南語、客家語、英語
の4つの言葉で放送してます。
(やっぱり乗り鉄成分を
否定できない40代「女子」)
たぶん、おれ、
「すみませーん」って言う機会、多そう。
帽子とか傘とかお店に忘れちゃったりして、
お店の人が慌てておいかけてきて、
受け取りながらぺこぺこと頭を下げて
「ぱいせーぱいせー」とか、超ありそう。