ヘッダ画像

sugano

海外のお客さま対応

2019/11/22 15:52
カツミくんがいきなり、
「カレーにかけるふりかけです」
と言うので、なにごと?!という気持ちで
いっぱいになりました。

インバウンド対応中のようです。
スパイスミックスの、
カレーの恩返しの説明です。
でも、その翻訳結果として
「カレーにかけるビビンパです」
という表示が出ていて、
どうしようか、と途方にくれている、
そんな青春の1ページでした。
sugano

カツミくん

2019/11/22 15:49
あ、売り場になじんでない、
今日が給料日だと思ってる
カツミくんがいた。
sugano

カルチャんには

2019/11/22 15:48
ゴッホのあんな色の
Tシャツもあるんだ。
sugano

カルチャん

2019/11/22 15:48
またまたカルチャんに来てみました。
sugano

4階には

2019/11/22 15:47
クラランスもあります。
スパって書いてあるから、
スパができるのかなー。
sugano

パルコミュージアムもあるよ

2019/11/22 15:46
4階は、パルコミュージアムがあります。
いまはAKIRAの展示をやっています。
大人気だ。
sugano

ぜーはー

2019/11/22 15:37
息もたえだえ、
4階にやってきました。
4階のフロア表では、
1店舗だけがひらがななので、
ほぼ日カルチャんは目立ちますね。
sugano

3階ヤバい

2019/11/22 15:30
渋谷パルコ3階は、
まともにヤバいです。
自分がいま、430円しか
お金持ってなくてよかったです。
あれもこれもまともにほしい。
今日ベレー帽忘れた、ヴィヴィアンのベレー帽、
マカロンみたいだな、おいしそうだな。
sugano

ポプリ

2019/11/22 15:25
おおお、ここは!
サンタマリアノヴェッラじゃ?! 

ここのポプリが
ものすごくいいにおいだと
聞いております。

あったあった、これだ。
テスターがあって、かがせてくださいます。
あー、いい香り。
sugano

2階も

2019/11/22 15:18
2階も、おー、ここが!おー、ここが!の
連続です。
みなさんの好きなお店も、
きっと渋谷パルコに入っているよ。