ほぼ日刊イトイ新聞 - ほぼ日ニュース

写真：長野陽一

編みものファンのみなさん、お待たせしました！
ニットデザイナー・三國万里子さん待望の新刊が、
ついに全国の書店に並びはじめます！

『アラン、ロンドン、フェアアイル
　編みもの修学旅行』
文化出版局／1998円（税込）

スタイリング／岡尾美代子
写真／長野陽一
アートディレクション／有山達也

関わった方々の名前を見るだけで、
ページを開く前からワクワクしてくる三國さんの最新刊。
表紙には立派なひつじと、著者ご自身が登場しています。
これはどうやら、去年までの三國さんの本とは、
かなり違った内容の一冊ができあがったようです。

いったい、どんな本なのでしょう？
三國万里子さんご本人と
担当編集社の三角紗綾子さん（株式会社リトルバード）を
お招きして、その内容についてインタビューをしました。

‥‥のですが、
インタビューをはじめる前に、ひとつ気になることが。

「三國さん‥‥
　目に貼っている、それは？」

三國	これはアイパッチです。
──	アイパッチ‥‥。なにか左目にトラブルが？
三國	はい。たいしたことはないのですが、まぶたがちょっと腫れているので、お見苦しいかと思ってアイパッチをつけてきました。
──	‥‥そうですか。お写真、このまま撮っても大丈夫でしょうか？
三國	もちろん。

──	わかりました（笑）。では、アイパッチに気を取られないようにしつつ、インタビューをはじめます。三國さん、三角さん、新刊の完成、おめでとうございます！
ふたり	ありがとうございます｡
──	途中経過を小耳にはさんでいました。お疲れさまです。三國さんの目のトラブルも、本作りのお疲れが原因かもしれませんね。
三角	そうですね、それはあると思います。三國さん、たいへんでしたから。
三國	いえいえ、たいへんだったのは三角さんです。わたしはたのしかった。
──	旅に、出かけていましたよね。
三國	はい。
三角	３月にガーンジー島とロンドンに行って、５月にはシェットランド諸島とアラン諸島に行きました。
──	編みものの聖地を巡ってきたから、「編みもの修学旅行」。
三角	そうです。三國さんがつづる紀行文と、三國さんがこの旅で感じたことをアウトプットした作品を収めた一冊です。新作ニットは10点掲載されていて、すべて編み方もついています。
──	紀行文ということは、三國さんの文章がたくさん読める本。編集者から見て、三國さんの文章はいかがでした？
三角	それがですね‥‥おもしろいんです。すばらしい。ふだんの文章が上手な方だとは思ってましたが、ここまで書けるとは失礼ながら思っていませんでした。

三國	（しみじみと）ほんとーに、どこもきれいだったよねー。
三角	きれいでした‥‥。たとえば、ガーンジー島という場所。
──	ガーンジー島。
三角	写真を撮ってくださった長野陽一さんから、ガーンジー島で撮ったものをお借りしてきたので、きょうはその島のことをご紹介させてください。
写真：長野陽一
──	‥‥きれいですねぇ‥‥港の風景。ガーンジー島の場所は、どのあたりに？
三角	イギリス海峡のチャネル諸島に位置する島です。ロンドンから飛行機で30分。すごく行きやすいんです。
三國	パフィンっていう鳥の柄の飛行機で行きました。かわいいの。
写真：長野陽一
──	その島は観光地なのでしょうか。
三角	気軽に行けるリゾート地という感じです。気候も温暖で、サーフィンやヨット、釣りなんかも楽しめます。金融の街でもあって、タックスフリーだからお買い物もしやすい。ガーンジー牛、ロブスター、ムール貝、カニなど、食べ物もおいしい。
三國	豊かな島でした。
三角	フランスにも近いので、その雰囲気もあって。ここはいちばんの目抜き通りで、パステルカラーの街なみです。
写真：長野陽一
──	三國さんが歩いてる（笑）。
三國	アンティークのお店なんかもあるんですよ。
──	とはいえ「編みもの修学旅行」ですから、この島もやはり、編みものの聖地なんですよね。
三國	そう。ガンジーセーター。
──	あ、そうか、ガンジーセーター。なるほど、あのセーターの発祥地‥‥。 ‥‥ん？　でも発音が違いますね。ガーンジー島、ガンジーセーター。
三角	よく気づいてくださいました。島の名前はGuernsey（ガーンジー）という発音なんですけど、セーターに関してはスペルが違う場合もあって、 GANSEY（ガンジー）と発音するんです。
──	へえーー。
三角	漁師さんがこんなふうに普通にガンジーセーターを着て働いています。
写真：長野陽一
──	かっこいい。
三角	ドライバーさんがすごくいい人で、その方はラトビアの女の子に編んでもらった手編みのガンジーを 15年着てると言ってました。
写真：長野陽一
──	へえーー。そんなに長持ちするんですね。あの‥‥そもそもガンジーセーターとは、どういうセーターのことを言うのでしょう？
三國	イギリス沿岸で編まれた、紺色の硬いウールで密に編まれたボックス型のフィッシャーマンズセーターをガンジージャンパーと呼ぶんです。
──	「ジャンパー」ですか。
三國	日本ではジッパーが付いて前が開くものをジャンパーと呼びますが、ここではセーターのことをジャンパーと。そして、ガンジーという言葉に「編んであるもの」という意味が含まれているので、このタイプのセーターを指して「ガンジー」とだけ呼んだりもします。向こうで買ったものを持ってきました。（テーブルに広げる）よいしょ。

──	おおー。
三國	イギリス沿岸全体にガンジージャンパーというものはあるんですね。基本的にメリヤス地で、胸から上の部分に地方独特の柄が配されています。そんな中でも、ガーンジー島のガンジージャンパーはすごくシンプル。裾のところに波のラインが一本とか、袖の継ぎ目のところにちょっとしたガーター模様が入るとか、ほんとにシンプルなんです。
▲袖の継ぎ目にガーター模様。　脇の下と首の横に三角形のマチが。
三角	このセーターはガーンジー島のファクトリーで、機械で編まれたものです。でも、首のマチや衿とか、肩をつけるところは手で編んでいました。
三國	ガンジーセーターが展示してある資料館もあるんですよ。
写真：長野陽一
──	あれ？この左の女性は、イセキアヤコさん？
三國	そうです、イセキさん。ロンドンに住むイセキさんに、この旅のコーディネートをお願いしました。すごくお世話になったんです。
──	ふたりともたのしそう。
三國	はい。たのしかった（笑）。
三角	すごくすてきな建物で、 18世紀の貴族の館なんだそうです。
三國	ここに、微妙なディテールの差があるガンジーセーターがいくつか展示してあるんです。
写真：長野陽一
三角	「Folk and Costume Museum」という施設でしたね。
──	こちらの写真は、セーターのファクトリーでしょうか？
写真：長野陽一
三角	そうです。いい写真ですよね。機械で仕上げるんですけど、その機械に家族の写真が貼ってあったりして。
写真：長野陽一
──	いいですね‥‥機械を使った「手仕事」です。
三國	ふたつのファクトリーを見学させていただきました。
写真：長野陽一
三角	こうしてガーンジー島で触れたあれこれが三國さんにインプットされ、新たにうまれたのがこのガンジーセーターです。（テーブルに広げる）

──	はあーー‥‥。これが、三國さんの新刊に？
三角	収録されてます。もちろん編み方も。
三國	ガンジーセーターの波のような裾の部分、この作り目も紹介しています。

──	そのガーンジー島には、何泊したのですか？
三國	一泊です。
三角	とにかく取材のスケジュールがいっぱいで‥‥。
──	どんなホテルに？
三角	「La Trelade Hotel」というところでした。
▲「La Trelade Hotel」　　　　写真：長野陽一
三國	落ち着いた、すてきなホテルでした。
三角	朝食もおしいかったです。バターがガーンジー牛のもので濃厚でした。
──	三國さんが食べてる（笑）。
写真：長野陽一
三國	もうちょっと、ここにいたかったです。できたら一週間くらいのんびり。
三角	ねー。ガーンジー島、いいところですよね。
三國	はい。美しいところ。人ものんびりしてて。
三角	もっとロブスター食べたかったー！
三國	もっとお買い物したかったー！
──	ありがとうございました（笑）。ガーンジー島だけでなく、アラン諸島、シェトランド諸島、ロンドンでもそれぞれの場所で美しいものに触れて、新刊がつくられていったわけですね。
三角	はい。編みものをしない人もたのしめる本だと思います。
──	ああー、そうですね、まだ読んでいませんが、お話をうかがっていてきっとそういう一冊なのだと思いました。
三國	どうぞよろしくお願いいたします。
三角	‥‥あ、そうだ忘れてた！こういうのも持ってきてたんでした。
──	これは？

三角	ガーンジー島のお金です。１ガーンジーポンド。
三國	これ、ガーンジー島でしか使えないんです。日本の銀行でも両替できないはず。
──	それはもう、あれですよ、「これを持ってまたガーンジー島に行きます」というお金ですよ。
ふたり	ああーーー。
三國	そうね！
三角	そうね！

※「ガーンジー島に行ってみたい！」という方は、
　英国政府観光庁のブログや
　公式サイトを訪ねてみましょう。
　　ガーンジー島の他、
　英国各地の最新情報が案内されています。
　英国政府観光庁のツイッターや
　Facebookもたのしいですよー。

※このニュースが更新される11/7（金）～11/9（日）まで
　HOBONICHIのTOBICHIにて、
　「Miknits2014
　　三國万里子さんの編みものキットと本の展示販売会」
　を開催します。
　会場では三國さんの新刊も販売しますので、
　よろしければお出かけください。
　くわしくはTOBICHIのページをご覧ください。

PRESENT！
三國さんからのおみやげを
抽選で10名様にプレゼント！！

マフラーや毛糸などなど、
三國さんが「ほぼ日」読者のみなさんのために買ってきた
おみやげを、抽選で10名様にプレゼントします。
（ほとんどがガーンジー島で購入したものです）

下の応募ボタンをクリックしてたちあがるメールに、
三國さんへのメッセージ等を
お書き添えのうえご応募ください。
送付先のご住所などは、
当選された10名様にメールでおたずねしますので、
ご応募の際に記入の必要はございません。
当選の発表は、締め切りの日に送信する
ご当選者へのメールをもってかえさせていただきます。
（いただいたメールに返信するかたちで
　ご当選をおしらせしますので、
　必ずご自分のアドレスからご応募くださいね）
たくさんのご応募をお待ちしています。

締切／2014年11月13日（木）午前11:00

宛先はpresent@1101.comです。
件名を　『三國さんのおみやげ』プレゼント　としてください。

2014-11-07-FRI